Download Print this page

Kenmore 116.34924 Owner's Manual

Kenmore vacuum cleaner user manual
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Owner'sManual
Manual D el Propietario
Vacuum Cleaner
Aspiradora
Model,
Modelo
116.34924
116.34925
CAUTION:
Read and follow all
safety and operating
instructionsbefore first
use of this product.
CUIDADO:
Lea y sigue todas las
instrucciones de operaci6n
y seguridad antes del uso de
este producto.
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.sears.com
Printed in Mexico
Part No. CGI1ZCJN3_UO(3-KCO1ZCJNZGIUO
Impreso en Mexico

Advertisement

loading

  Also See for Kenmore 116.34924

  Related Manuals for Kenmore 116.34924

  Summary of Contents for Kenmore 116.34924

  • Page 1 Owner'sManual Manual D el Propietario Vacuum Cleaner Aspiradora Model, Modelo 116.34924 116.34925 CAUTION: Read and follow all safety and operating instructionsbefore first use of this product. CUIDADO: Lea y sigue todas las instrucciones de operaci6n y seguridad antes del uso de este producto.
  • Page 2 Your vacu- um cleaner's model and serial number are located on the Model and Serial Number Plate. Use the space below to record the model number and serial number of your new Kenmore vacuum cleaner.
  • Page 3 Turn off all controls before unplugging. SAVE THESE INSTRUCTIONS Proper assembly and safe use of your vacuum cleaner are your responsibilities. vacuum cleaner is intended for Household important use and safety information. ing and caution symbols.
  • Page 4 It is important to know your vacuum cleaner's parts and features to assure its proper and safe use. Review these before using your vacuum cleaner. Item Part No. In U.S. Dust Bag 20-50690 Headlight Bulb 20-5248 Exhaust Filter 20-86889 Motor Safety Filter...
  • Page 5 Before assembling the vacuum cleaner, check the PACKING LIST on the cover of the separate REPAIR PARTS LIST. Use this list to verify that you have received all the components of your new Kenmore vacu- um cleaner. Attach stretch hose end to...
  • Page 6 Jr.° out of the caddy. cord is still locked into the locking notch of the upper cord hook. 3. Be sure the vacuum cleaner has bag installed. See DUST BAG REPLACEMENT. 4. Plug the polarized power cord into a 120 Volt outlet located near the floor.
  • Page 7 Note: The agitator does not rotate when the vacuum cleaner is in the upright position. OFF - Turns OFF the vacuum cleaner (suction) motor. CARPET - Turns ON the vacuum cleaner...
  • Page 8 To select a pile height setting: Turn off vacuum cleaner. Select a pile height setting by tilting the cleaner back until front wheels are lifted slightly off the floor. Slide the adjustment lever to the correct setting. There are four (4) pile height settings on the vacuum cleaner.
  • Page 9 CAUTION When using attachments, be careful not to overextend the stretch hose when reaching.Trying to reach beyond the hose stretch capability could cause the vacuum cleaner to tip over. Tab/ Wand Suction Control Sfide...
  • Page 10 When using the stretch hose or with the extension hose attached, the vacuum cleaner should be on a solid surface on the same level or below the level of the user's feel DO NOT use the hoses when the vacuum...
  • Page 11 SUCTION button will cycle the vacuum cleaner motor through HIGH, MEDIUM and LOW suction levels. WARNING Personal Injury Hazard DO NOT set the vacuum cleaner on stairs. It may fall, causing personal injury or property damage. CLEANING AREA Between Furniture*...
  • Page 12 This vacuum cleaner has a motor protector by-pass valve which automatically opens to provide cooling air to the vacuum cleaner motor when a clog prevents the normal flow of air to the motor. If the by-pass valve opens to prevent motor overheating and possible...
  • Page 13 The dirt sensor indicators is located on the front of the switch cover. A red light indicates dirt is being picked up by the vacuum cleaner. A green light indicates most of the dirt has been picked up by the vacuum cleaner.
  • Page 14 Wipe dry after cleaning. To reduce static electricity and dust build- up, wipe outer surface of vacuum cleaner and attachments. Wash attachments in warm soapy water, rinse and air dry.
  • Page 15 TO REMOVE DUST BAG WARNING Always unplug power cord from electrical outlet before performing any maintenance on the vacuum cleaner. 1. Pull out on the bag cover release located near the top of the bag //_'_ cover. 2. Pull the bag cover forward and lift up.
  • Page 16 (HEPA) I.,3w,=,o Do not operate without exhaust filter, Failure to due so may damage the vacuum cleaner The exhaust filter cartridge must be replaced when dirty. It should be replaced regularly depending on use conditions. The filter CANNOT be washed as it will lose its dust trapping ability.
  • Page 17 To maintain efficient cleaning, the agitator must be kept free of carpet fiber, string, or hair build-up. After every 7 to 10 uses, unplug and turn vacuum cleaner over and check agitator for fiber and hair build-up. Use scissors to remove any build-up entan- gled around the agitator.
  • Page 18 Failure to do so could result in elec- trical shock or personal injury from vacuum cleaner suddenly starting. If the vacuum cleaner does not seem to have adequate suction, first check if the dust bag is full or if a filter is clogged. See DUST BAG REPLACEMENT and FILTER REPLACEMENT.
  • Page 19 4. Cloggednozzleor bag holder. 5. Cloggedhose. 6. Hole in hose. 7. Hose notinsertedfully. 9" Motorpmtactlensystemactivated. i . Dirtyfilters. Vacuum Cleaner picks up 1. Wrong pileheight setting. moveable rugs or pushes too hard. Light won't work. 1. Burnedout lightbulb. Agitator does not turn.
  • Page 21 Cuandopreguntepor informaci6n ustednecisitard el n,',memcompleto de serie y modelode la aspiradora que estanen la placa de los nfmerosde modeloy serie. Use et espaciode abajopara registrar el n_merode modeloy serie de su nuevaaspiradora de Kenmore. N_mero de Modelo NL_mero de Serie Fecha de Compra Matengaeste iibro y su reciboen un lugarseguropara referencias futures.
  • Page 22 mmmmm Lea este manualantesde armar o utilizarsu aspiradora. Use su aspiradora _nicamente en la forma descdtaen este manual.Use Qnicamentecon accesorios racornendadospor Sears. Para raducirel riesgode choqueel6ctdco,no use su aspiradora al aira fibreni sabre superficies mojadas. Desconectela provisi6n de electdcidad antesde efectuar el mantenimiento del drea del cepillo.
  • Page 23 Es importante concerlaspiezasy caractedsticas de su aspiradora para asegurarsu uso adecuado y seguro, Examfnelas antesde usar su aspiradora. Objeto Pieza N2 en EUA Bolsapara polvo 20-50690 Bombilla de farol 20-5248 Filtro de escape 20-88889 Filtrode seguridad 20-86884 del motor Sujetador superior de liberaci6n r_pida del cord6n Power-Mate Jr.®...
  • Page 24 informack_n le alertarddel peligro de fuego,choqueselectricos, q uemadasy ]esiones.Culdado: Pot f avor ponga Este informacidn Is alertarade peligros comolesionesy daSosde propiedad. e special atenci6n a 6stosrecuadros con alerta de riesgo.Adverteucla:Este ADVERTENCIA Pellgro de cheque eldctrlco No conecte le asplradora hast= que ter- mine de armada.
  • Page 25 COLOCACI( N DEL CORDON Assgt_rese d e que el sujetadorsuperior del corddn de libemci6nrdpidase encuentreen posick_n v erti- cal Quiteel alambreconel que est_atado el cord6n eldctrico. Asegure el cord6n el6ctrico en la ranurade la basepresion.-_ndoio el ganchosuperior de de f_ libsraci6n rdpidapara el cord6nel6ctrico comose muestra...
  • Page 26 Desprenda el mango pisando el pedal de liberaci6n y tirandadel mangohaciaabajocon la mano. Nota: El agitador no girar_si la aspirador_est,. en posici6n vertical. OFF - Apaga el motor de succi6n de la aspiradora. ALFOMBRA - Prende (ON) el motor de la aspiradora al nivel de ALTA succl6n y el motor agitador al nivel de ALTA velocidad...
  • Page 27 Para seleccionar unaJuste d enlvel d epelo dela alfombra: Apague laaspiradora. Seleccione unnivel deajuste inclinando laaspiradora hacia a trds hasta ruedasdelanteras est6nun pocodespegadas del piso. Deslicela palancade ajustede nivelde pelode la alfombra a la posici6ndeseada. Hay cuatro(4) posiciones de ajustedo alturaen la aspiradora.
  • Page 28 Lamanguera incorporada gira para facilitar la Ilmpieza oncual- Giratorla- quierdirecci6n. Paraquitarla manguera,tirede Manguera la manguera del del collar collar. TUBO TELESCOPICO CON CONTROL DE ASPIRACION Saque el tubo Herramlenta telesc6pico de para SU lugar de hendiduras almacena- miento. _ll_pico Retirela herramientapara hendiduras de su lugarde almacenamientodentrodel tubo.Gireel are de blo- queo hastala posici6nUNLOCK.
  • Page 29 ALMACENAJE DE LOS ACCESORIOS Retireel cepillopara sacudir o el cepillopara combinaci6n. Col6quelos flrmemente en sulugarde almacenamiento correspondiente. Retire_sherramlenta pare hendiduras del tubo girdndola. P 6ngalaa un lado. Retireel tubode extensi6n de la manguera.Gire el tubohaciala izquierda y tire del extremo de la manguera.
  • Page 30 ACCESORIO CEPILLO PARA SACUDIR HERRAMIENTA PARA HENDIDURAS CEPILLO PARA COMBINACION <_ Power-Mate Jr.® • Siempre limpie losaccesorios a ntesde usarsobmtelas. Guie unode loscostados o la parte anteriorde ia rillas de alfombras boquillaa Io largodel bordede la pared.Los cepillospivotesayudana limpiarel polvode los Cepillos bordesde las alfombras.
  • Page 31 SISTEMA DE PROTECTION DE MOTOR Protector de motor Esta aspiradora tiene una vdlvula de desviaci6n que sirve como protector de motor y se abre automaticamente para proveer un flujo de aire al motor cuando un bloqueo impida que cimule el aire al motor. Si se abre la vdlvula bypass para impedir que se recaliente el motor y que so daSe la aspiradora, se notara un cambio de sonido miantras el aire pasa por la...
  • Page 32 INDICADOR DE POLVO El indicador de polvoy el indicador de sensibilidad estdnIocalizados en la partedelanterade la cubier- ta del indicador. El indicador eldctrico de polvoes unacaracterfstica que detectael polvornientras que pasapot la aspi- radora. La luz rojaindicaque la aspiradora aspirael polvo. La luz verde indicaque la mayorfa del polvoya fue aspiradopor la aspiradora.
  • Page 33 Siga siempretodaslas instrucciones d e seguridad antesde efectuarel mantenimiento a su aspiradora. Recojael cord6ny enrrbllelo en lossujetadores su- periore inferior, s in que quede muy apretado. Guardela aspiradora bajotechoen un lugar seco,con el mangoen posici6nvertical. Desconecte el cord6neldctricode la clavijade la pared.NO rocie agua sobre la aspiradora.
  • Page 34 1SARA QUITAR LA BOLSA PARA POLVO ADVERTENClA Tire haciaade- Liberaci6nde_ lantede la lib- eraci6nsituada cercade la parte superior de la Cubierta de I/_'_ cubiertade bolsa. laboisa-_ Tirede lacubierta de la bolsahacia Cubierta el frente.Refirela de la y d6jelaa un lado. Tomeel collarde la bolsa para polvo y tire con cuidadopara retirar...
  • Page 35 Examine elfiltm deseguridad delmotor devez en cuando ycambielo cuando e st6 sucio. Pellgrode choquo eldctrico Daaenchuta el cord6n de la cordente e|6c- trica. No opere la asplradora sin el filtro de aegurldad del motor. Aseg_urese de que el firm eat6 aeco • [nstalado adecuadao manta para impedir qua el motor falle y/o qua sa produzca un choque e]6ctrico, Paraquitarla bolsa,siga las instrucciones e n CAM-...
  • Page 36 Pellgm dechoque e l6ctrico o lesi6n corpo- Desconecte launidad antes deefectuar el mantenlmlento asuaeplradora. DeIocon- trariopodr|a producirse unchoque e l6c- trlcoo causar l esl6n corporal sl laasplra- dora arranca d emanera I mprevlsta. PARAQUITAR LA BOMBILLA Abracon una palan- ca cuidadosamente el lentede luz por ta ranurade la parte posterior comose...
  • Page 37 Proceda siempre conprecauciones deseguridad antes d eefectuar elmantenimiento a suaspiradora. Pellgm de choque el6ctrico o lasl6n corpo- Deaconectela unldad antes de efectuar el mantenlmiento a su aspiradora. De Io con- trarlo podrfa produclrse un choque el6c- trico o causar fesi6n corporal si la aspira- dora arranca de manera Imprevlsta.
  • Page 38 Revise e ste recuadro para encontmr soluciones servicio debe ser realizadoper SEARS u otroagentede serviciocalificado. La asplradora no encbnde 1. Esld desconectada. 2. Cortacircuitos b otedo o fusible quemadoen el tablerode servk;io de la residencia. 3. Protector t ermalactlvade. No aspira 1.
  • Page 40 Your Home For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessones and owner's manuals that you need _o do-it-yourself. For Sears professional and items like garage door openers and water heaters.

This manual is also suitable for:

116.34925