Kenmore 116.34720 Owner's Manual

Hide thumbs Also See for 116.34720:

Owner's manual (45 pages)

page of 43

/ 43
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Owner's Manual

Manual Del Propietario

Vacuum Cleaner

Aspiradora

Model,

Modelo

116.34720

116.34721

CAUTION:

Read and follow all

safety and operating

instructions before first

use of this product.

CUIDADO:

Lea y sigue todas las

instrucciones de operaci6n

y seguridad antes del uso de

este producto.

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.

www.sears.com

Printed in China

Part No. CO1ZCJU10UOQIKCO1ZCJUZOUQ

Impreso en China

Table of Contents

Summary of Contents for Kenmore 116.34720

Page 1 Owner's Manual Manual Del Propietario Vacuum Cleaner Aspiradora Model, Modelo 116.34720 116.34721 CAUTION: Read and follow all safety and operating instructions before first use of this product. CUIDADO: Lea y sigue todas las instrucciones de operaci6n y seguridad antes del uso de este producto.
Page 2 Performance Features ....Notes ....... Please read this guide. It will help you assemble and operate your new Kenmore vacuum in the safest and most effective way. For more information about vacuum cleaner care and operation, call your nearest Sears store.
Page 3 WARNING Your safety is important to us. To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons or damage when using your vacuum cleaner, follow basic safety precautions including the following: Read all instructions in this manual before De net put on chairs, tables, etc. Keep on floor.
Page 4: Parts And Features
Itisimportant toknow your v acuum c leaner's parts and features toassure i tsproper and safe use. Review t hese before u sing y our c leaner. Item Part No. Part No. In U.S. In Canada Nose Belt 20-5275 20-40096 Headlight Bulb 20-5248 ..
Page 5 While holding the power cord out of the way, you have received all the components of slide the handle into the opening at the top our new Kenmore vacuum. of the vacuum. Electrical Shock Hazard Do not plug into the electrical sup- ply until the assembly is complete.
Page 6 ATTACHMENT STORAGE CAUTION After the handle has been assembled to the body and the power cord has been wrapped Do not overtighten. around the cord hooks, the attachments can Overtightening could strip the screw be placed in their holders. holes. 1.
Page 7 HOW TO START WARNING 1. Turnthe quick releasecord Personal Injury and Product hook to either Damage Hazard side and down • DO NOT plug in if switch is in to releasethe the ON position. Personal injury power cord. or damage could result. •...
Page 8: On/Off Switch
Release the handle b yplacing your f oot o n SOME MODELS the foot r est a nd pull b ack o nthehandle until it releases from itsupright position. Release the handle by pressing down on the handle release pedal with your foot and pulling back and down on the handle with your hand.
Page 9: Attachments
WARNING CAUTION Personal Injury Hazard and Property When using attachments, be careful Hazard not to overextend the hose length DO NOT place hands or feet under- when reaching. Trying to reach neath the unit at any time. When beyond the hose reach could cause using attachments, the agitator con- the cleaner to tip over.
Page 10 FLOOR BRUSH AND WAND CAUTION SOME MODELS Some models have an extra brush and wand When using the regular hose or with for cleaning bare floors. Twist one end of the the extension hose attached, the adaptor into the floor brush and the other cleaner should be on a solid surface end into the straight wand.
Page 11 Carpet edges Guide either side or the front of the nozzle along a baseboard. The full length brushes help remove trapped dirt at carpet edges. Personal Injury Hazard Stairs Use care if vacuum cleaner is Put handle in full upright position. Use the placed on stairs.
Page 12 Always follow all safety precautions when cleaning and servicing the vacuum WARNING cleaner. Electrical Shock And Personal Injury Hazard Disconnect electrical supply before servicing or cleaning the unit. Failure to do so could result in elec- trical shock or personal injury from cleaner suddenly starting.
Page 13 TO EMPTY DUST BIN Always empty the dust bin when dirt level reaches the "MAX FILL" line. TO REMOVE DUST BIN Turn This Direction C/esed Te Open r Emptying (For Use) WARNING ays unplug power cord from trical outlet before performing service on vacuum.
Page 14: Dust Bin Cleaning
TO REPLACE DUST BIN Place dust bin f'/.. Turn This Direction Open back into vacuum To Close (For Emptying) cleaner by insert- ing the bottom first and tilt back with the dust bin han- dle raised. Dust Push forward and Release lower the dust bin Handle...
Page 15 EXHAUST FILTER FOAM Electrical Shock Hazard Press inward on each side of exhaust filter cover and pull out Unplug power cord from electrical to remove from vacuum outlet. Do not operate the cleaner Press without the primary or exhaust filters. cleaner.
Page 16 Carefully remove any residue that may exist in the belt area. WARNING Electrical Shock Or Personal Injury WARNING Hazard Disconnect electrical supply before Personal Injury Hazard servicing or cleaning the unit. Always unplug the vacuum cleaner Failure to do so could result in elec- before cleaning the brush area as trical shock or personal injury from agitator may suddenly restart.
Page 17 Remove the agitator to check for string and Pull right end of agitator forward and seat it into nozzle base hair build-up. NOTE: In order to keep cleaning efficiency high and to prevent damage to your vacu- um, the aqitator must be cleaned every time the belt is chanqed.
Page 18 WARNING Electrical Shock Or Personal Injury Hazard Hose Disconnect electrical supply before servicing or cleaning the unit. Failure to do so could result in elec- trical shock or personal injury from cleaner suddenly starting. Always follow all safety precautions when cleaning and servicing the vacuum cleaner.
Page 19: Belt Changing And Agitator Cleaning
TO REPLACE AGITATOR WARNING Remove the nozzle cover and agitator. See BELT CHANGING AND AGITATOR Electrical Shock Or Personal Injury CLEANING. Hazard Replace agitator with a new one. Disconnect electrical supply before servicing or cleaning the unit. Failure Reassemble the belt, agitator and nozzle to do so could result in electrical cover.
Page 20 SOME MODELS • WARNING Electrical Shock Or Personal Injury Hazard Disconnect electrical supply before servicing or cleaning the unit. Failure to do so could result in elec- trical shock or personal injury from cleaner suddenly starting. Disconnect electrical supply. To access the light bulb, remove the screw which secures the light lens to the vacuum.
Page 21: Clog Removal
Review this chart to find do-it-yourself solutions for minor performance problems. Any service needed, other than those described in this owner's manual, should be performed at a Sears service center. WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect electrical supply before servicing or cleaning the unit. Failure to do so could result in electrical shock or personal injury.
Page 23 ADVERTENCIA Su seguridad es importante para nosotros. Para reducir el riesgo de incendio choque el_ctrico_ lesiones a personas o dai_o cuando use su asp radora, s ga precauc ones bas cas de segur daa incluyendo las siguientes: Lea todas las instrucciones en este manual partes movibles.
Page 24 Es importante concer las piezas ycaracteffsticas desu aspiradora para asegurar su uso a decuado yseguro. Examfnelas antes de usar su aspiradora. Objeto Pieza N-° Pieza N-° en EUA en Canad_ Bombilla 20-5248 ..Correa 20-5275 20-40096 Filtro primario 20-82720 20-40319 Filtro de escape 20-86889 20-40324...
Page 25 AI mantener la manguera de manera que no inter- ficar que ha recibido todas las componentes de su tier& mueva el mango a la abertura en la parte nueva aspiradora Kenmore. superior de la aspiradora. Peligro de choque electrico No conecte la aspiradora hasta que ter-...
Page 26 COLOCAClON DE LOS CUIDADO ACCESORIOS Una vez que haya colocado el mango en la unidad, y No apriete demasiado el tornillo. el cord6n haya sido enrollado en los sujetadores, $i Io aprieta demasiado podria arruinar los podra preceder a colocar los accesorios en sus orificios para el tornillo.
Page 27 PARA COMENZAR ADVERTENCIA 1. Gire el Peligro de lesi6n personal y da_o al producto sujetador del • NO conecte la aspiradora si el interruptor cord6n de esta en la posici6n ON. PodHa resultar en lade a lade y lesi6n personal o da_o. hacia abajo •...
Page 28 Suelte elmango per pisar en elpedal de liberaci6n ALGUNOS MODELOS ytirarlo hacia atras hasta que libere de suposici6n vertical. Suelte el mango por apretar hacia abajo con el pie en el pedal de liberaci6n y tirar del mango hacia atras y hacia abajo con la mano. Pedal de Iiberaai6n del mango Para encender la aspiradora, pise en el control de...
Page 29 ADVERTENCIA Peligro de choque electrico o lesi6n corpo- No ponga las manos o los pies debajo de la mfiquina cuando afiade la manguera. Mientras se usan los accesorios, la agitador empieza a girar. No deje que la ALGUNOS MODELOS aspiradora se quede en un s61o lugar pot un periodo extendido, porque la agitador puede hacer dafio a la superficie del suelo.
Page 30 CEPILLO PARA PISOSYTUBO CUIDADO ALGUNOS MODELOS Unos modelos tienen un cepillo y un tubo auxiliares Cuando use la manguera en forma normal o para limpiar los suelos sin alfombras. Gire el extremo con la manguera de extensibn instalada, la del adaptador hacia el cepillo de suelo y el otro aspiradora debe mantenerse sobre una extremo hacia el tubo recto.
Page 31: Motor Protector
Orillas de alfombras. ADVERTENCIA Gufe uno de los costados o la parte anterior de la boquilla a Io largo del borde de la pared. Los cepi- Ilos largos ayudan a aspirar la tierra atrapada en las Peligro de lesion personal orillas de las alfombras.
Page 32 Siga siempre todas las instrucciones de seguridad al limpiar y darle servicio a su aspiradora. ADVERTENCIA Peligro de choque electrico o lesibn corpo- Desconecte la unidad antes de limpiarla o darle servicio. De Io contrario podfia pro- ducirse un choque el6ctrico o causar lesibn corporal si la aspiradora arranca de manera imprevista.
Page 33 Siempre vac_e elcubo d elabasura cuando el PARA VACIAR EL CUBO DE LA BASURA: nivel debasura alcanza lalinea " MAX FILL." PARA SACAR EL CUBO DE LA BASURA: T orne er_esta Ablerto dlrecci__ara ADVERTENCIA vaciar) $iempre desconecte el cordon _lectrico antes de reparar alguna parte de la aspi- radora.
Page 34 PARA REEMPLAZAR EL CUBO DE LA BASURA Ponga el cubo de la Teme en esta Abierto basura de vuelta aden- / _,:_ direcci6n _errar y usar (Para vac_ar) tro de la aspiradora insertando el fondo _"X primero e inclinando ..-_,_>._._/_ atras con la manija del .._'[ cubo de la basura lev-...
Page 35 FILTRO DE ESCAPE ADVERTENCIA Este cartucho del filtro escape se tiene que cambiar este sucio. Debe cambiarse peri6dicamente segQn Peligro de cheque el6ctrico las condiciones de use. Desenchufe el cable de poder del tomacorri- ente. No opere la limpiadora sin el filtro pri- El filtro no se puede lavar pues perderia su marie o el filtro de escape.
Page 36 Cepille o quite cualquier residuo que este en al area de correas, Peligro de choque electrico o lesi6n corpo- ADVERTENCIA Desconecte la unidad antes de limpiarla o Peligro de lesion personal darle servicio. De Io contrario podHa produ- Siempre desenchufe la aspiradora antes de cirse un choque electrico o causar lesi6n limpiar el Area del cepillo, ya que 6ste corporal si la aspiradora arranca de manera...
Page 37 Con c uidado quite laagitador para ver s i s e han acumulado hilos ypelo. NOTA: Para mantener una a lta eficiencia limpieza yevitar elda_o alaaspiradora, limpiar el agitador cads vez que se cambia la correa. Ranura de Is base Tambien hay que limpiar el agitador segOn el sigu- boquiHa iente horario:...
Page 38: Notes
Peligro de choque electrico o lesi6n corpo- Men_ue_'a Desconecte la unidad antes de limpiarla o darle servicio. De Io contrario podHa produ- cirse un choque electrico o causar lesi6n corporal si la aspiradora arranca de manera imprevista. --Abertura L _'" aspiraci6n Proceda siempre con precauciones de seguridad al limpiar y dar servicie la aspiradora.
Page 39 PARA QUITAR EL AGITADOR Quite la cubierta de la boquilla y el agitador. Wase CAMBIO DE LA CORREA Y LIMPIEZA DEL AGITADOR. Peligro de choque electrico o lesion corpo- Reemplazca el agitador con un nuevo. Desconecte la unidad antes de limpiarla o Rearme la correa, el agitador y la cubierta de la darle servicio.
Page 40 ALGUNOS MODELOS Peligro de choque electrico o lesion corpo- Desconecte la unidad antes de limpiarla o darle servicio. De Io contrario podria produ- cirse un choque electrico o causar lesi6n corporal si la aspiradora arranca de manera imprevista. Desenchufe la unidad de la corriente electrica, Para alzar la bombilla, quite el tornillo que asegura el lente a la aspiradora.
Page 41 Consulte este cuadre para encontrar solucienes que usted mismo puede realizar cuande tenga preblemas meneres de rendimiento. Cualquier servicie que necesite aparte de otres descrites en este manual tienen que ser hechos per un represetante de servicio autorizado Sears. ADVERTENCIA Peligro de choque el_ctrico Desconecte la aspiradora antes de darle servicio o limpiarla.
Page 43 Your Home ii!ii!i iiiiiiiiiiiiiiiiiiii_ For repair - in your home - of all major brand appliances, !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!_' iiiiiiiiiiiiiiiiiiii Hawnand garden equipment, or heating and cooling systems, iiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiii no matter who made it, no matter who sold it! iiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiii...

This manual is also suitable for: