Download Print this page

Kenmore 116.349254 Owner's Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Owner's
Manual
Manual Del Propietario
Vacuum Cleaner
Aspiradora
Model,
Modelo
116.34924
116.34925
CAUTION:
Read and follow all
safety and operating
instructions
before first
use of this producL
CUlDADO:
Lea y sigue todas las
instrucciones
de operaci6n
y seguridad
antes del uso de
este productoo
Sears, Roebuck
and Co.,,Hoffman
Estates,
IL 60179 U.S.A.
www.sears.com
PartNo, C01ZCJN40UOO-KCO
IZCJ NZOUO
Printed in Mexico
Impreso en Mexico

Advertisement

loading

  Related Manuals for Kenmore 116.349254

  Summary of Contents for Kenmore 116.349254

  • Page 1 Owner's Manual Manual Del Propietario Vacuum Cleaner Aspiradora 116.34924 Model, Modelo 116.34925 CAUTION: Read and follow all safety and operating instructions before first use of this producL CUlDADO: Lea y sigue todas las instrucciones de operaci6n y seguridad antes del uso de este productoo Sears, Roebuck and Co.,,Hoffman...
  • Page 2 You will need the complete model and serial numbers when requesting information Your vacu- um cleaner's model and serial number are located on the Model and Serial Number Plate. Use the space below to record the model number and serial number of your new Kenmore vacuum cleaner. Model No, Serial No.
  • Page 3 _.l _ • Your safety is important to us.To reduce the risk V V_"&I_ l_ %;_. of fire, electrical shock, injury to persons damage when using your vacuum cleaner, follow basic safety precautions including the following: Read all instructions in this manual before Do not rest vacuum cleaner on steps..
  • Page 4 It is important t o knowyourvacuumcleaner's partsandfeatures to assureits proper andsafe use,Review thesebeforeusingyourvacuumcleaner. Item Part No. Part No. In U,S. in Canada Handle_ Dust Bag 20-50690 20-50690C T_%_rho_ ,,H,ead!ight Bulb 20-5248 20-524.8 ..Exhaust Filter 20-86889 I 20-86889C Mo{oi Safety Filter: 20}86884 ....
  • Page 5 REPAIR PARTS LIST, Use Screw this fist to verify that you have received all Hole the components of your new Kenmore vacu- um cleaner Insert the screw so it passes through the handle into the vacuum cleaner Attach stretch...
  • Page 6 CORD ASSEMBLY POWER-MATE J R.® For operation of Power-Mate Jr,,® see Make sure the quick release upper cord separate Owner's Manual. hook is in the upright position Remove the wire tie from the power cord,, Lock the power cord into the locking notch base by pressing it Lockh_ Power-Mate...
  • Page 7 Release the handleby pressing downon the handlereleasepedalwithyourfootand pullingbackanddownon the handle with yourhand Note:The agitator d oesnotrotatewhenthe vacuum cleaneris in the uprightposition Handle Release Pedal OFF - Turns OFF the vacuum cleaner (suction) motor. _!j:; CARPET -Turns ON the vacuum cleaner motor to HIGH suction level and the agita- tor motor to HIGH speed level for cleaning...
  • Page 8 Height Turn off vacuum cleaner° Select a pile height Adjustment Lever setting by tilting the cleaner back until front wheels are lifted slightly off the floor. Slide the adjustment lever to the correct setting. There are four (4) pile height settings on the vacuum cleaner.
  • Page 9 TELESCOPIC WAND WITH To achieve maximum reach with the attachments, add the SUCTION CONTROL SLIDE crevice tool to the end of the wand by inserting and Hose _mL'_]l I_-_\ltll_& I, Remove the twisting slightly. hose clip by Con trol :1 " __)_ hose from the Clip...
  • Page 10 TO STORE ATTACHMENTS Connect extension hose to stretch hose by pressing together, Make sure electrical Remove dusting brush or combination connections are pressed firmly together, brush Snap into appropriate storage location. To disconnect press release button on Remove crevice tool from the wand by twist- hose and pull apart, ingo Lay aside_ : ......
  • Page 11 CLEANING AREA ATTACHMENT DUSTING BRUSH .... <_ CREVICE TOOL ¢;_ COMBINATION BRUSH & Power-Mate Jro® *Always clean attachments before using on fabrics ,/' = Applicable For best cleaning Carpet edges results, keep the Guide either side or airflow passage the front of the noz- clear.
  • Page 12 AGITATOR MOTOR OVERLOAD PROTECTOR Motor Protector This vacuum cleaner has a motor The agitator motor has protector by-pass valve which built-in protection automatically opens to provide cooting air against motor damage to the vacuum cleaner motor when a clog should the agitator prevents the normal...
  • Page 13 DIRT SENSOR TO CLEAN DIRT SENSOR OPTICS The dirt sensor optics consist of two optic The electronic dirt sensor is a feature cells located inside the bag holder which will detect particles as they pass Occasionally, it may become necessary through the vacuum cleaner.
  • Page 14 VACUUM CLEANER CARE Always bllow all safety precautions when WARNING performing maintenance to the vacuum cleaner. Electrical Shock And Personal Injury Hazard Disconnect electrical supply before performing maintenance to the unit. Failure to do so could result in elec- trical shock or personal injury from...
  • Page 15 TO REMOVE DUST BAG TO REPLACE DUST BAG 1, Unfold the: oust new dust bag. WARNING Fold the safety seal tab on the S-ealTab Always unplug power cord from electrical outlet before performing away from the any maintenance on the vacuum opening that cleaner_ newdustbag...
  • Page 16 Check motor safety filter frequently EXHAUST FILTER change when dirty, (HEPA) Electrical Shock Hazard Unplug power cord from electrical outlet. Do not operate the vacuum cleaner without the motor safety fil- term Be sure the filter is dry and The exhaust filter cartridge must be properly installed to prevent...
  • Page 17 3. Remove the light bulb by pulling straight WARNiNG ...... out,. To Release Electrical Shock Or Personal Injury Hazard Disconnect electrical supply before performing maintenance to the unit. Failure to do so could result in electrical shock or personal injury from the vacuum cleaner suddenly...
  • Page 18 Always follow all safety precautions when ....:::... performing maintenance to the vacuum : lower body from which it was removed. cleaner. Press firmly to assure connection........Electrical Shock Or Personal Injury Hazard Disconnect electrical supply before performing maintenance to the unit,...
  • Page 19 • _!i,i:i_i:i!!f i:,i _ i l : : ii_! _i: !:i ii!: !_ i i :i _i,_i:i , _ :!: i i ii !i:! _i::i_ i _ i _ ; :i!i_i i::i ,!! ! i : i Review this table to find do-it-yourself solutions for minor performance problems Any other...
  • Page 21 ....back page Por favor lea esta guia que le ayudara a assemblar y operar su aspiradora nueva de Kenmore en una manera m_s segura y efectiva Para mas informaci6nacerca def cuidado y operaciOnde esta aspirador, Ilame a su tienda Sears mas cercana Cuando pregunte por informaci6n usted necisitar_el n_mero compteto de serie y rnodelo de la aspiradora que estan en la placa de los numeros de modeloy serie.
  • Page 22 ADVERTENCnA Su seguridad es muy importante pare nosotros. Para reducir el riesgo de incendio, choque el_ctrico, lesi6n cor- poral o daSosal utilizar su aspiraclora,actue de acuerdo con precaucionesb_sicas de seguridad, entre elias: Lea este manual antes de armar o utilizer su No descanse la aspiradora sobre escatones.
  • Page 23 Esimportante concer laspiezas y caracteristicas desuaspiradora para asegurar suusoadecuado yseguro Examinelas antes d eusar s uaspiradora, Objeto Pieza No Pieza No en EUA en Canad& Man i Bolsa para potvo 20-50690 20-50690C Bombilla de farol 20-5248 20-5248 de Control Filtro de escape 20-86889 20-86889C Filtro de segufidad...
  • Page 24 LISTA DE EMBALAJE en la cubierta sepa- rada de la Lista de Partes para Reparacion Use esta tista para vedficar que ha recibido todas las componentes de su nueva aspiradora Kenmore Orificio del extreme de la tornillo manga eI_stica el mango...
  • Page 25 COLOCACl0N DEL CORDON POWER-MATE JR.@ Asegurese de queef sujetador superior dei cordon man- Para operar el Power-Mate Jr.,@ vet de liberaciOnr&pida se encuentre en posiciOnverti- uaI del due5o separado, cal Quite el alambre con el que est& atado el cord6n eiOctrico Power-Mate Asegure el cordon...
  • Page 26 Desprenda etmango p isando elpedal deliberaci6n ytiranda d el m ango h acia a bajo contamano Nota: El agitador no girar& si la aspiradora esta en posici6n vertical Pedal de liberaci6n del mango :i_::i!:'i:!_ii i :: ......SUCClON - Cambia el nivet de succi6n OFF- Apaga...
  • Page 27 Para seleccionar unajuste denivel d epelodela alfombra: Adjustment Apague laaspiradora Seleccione unnivel deajuste Lever Height inclinando laaspiradora hacia a tr,fis basra q ue las ruedas detanleras est6n unpoco despegadas piso, Deslice lapalanca deaiuste d enivel depelo dela alfombra a laposici6n deseada. Hay cuatro ( 4)posiciones deajuste d eaJlura enla aspiradora,...
  • Page 28 Para obtener ta rn&xima La rnanguera incorporada gira tongitud con los Manguera. accesorios, instafela para facilitar la lirnpiezaen cuaI- Giratorfa- herrarnientapara hendidurasen Deslizador quiet direcci6n el extremo det de control de Para qui[ar la aspiraclon--. tubo Para rnanguera,tire de Manguera la rnangueradeI del collar hacerlo,...
  • Page 29 ALIVlACENAJE DE LOS Conecte la manguera extra a la manguera de extensi6n apret&ndotas juntas Est_ seguro que ACCESORIOS las conexiones electricas est&n apretadas Retire el cepi{topara sacudir o el cepiflo para firmemente combinaci6n Col6quefosfirmemente en su lugar de Para desconectar apriete el bot6n de soltar en almacenamientocorrespondiente la manguera y sep,_retos, Retire la herramienta para hendiduras det tube...
  • Page 30 AREA A LIMPIAR Entre ACCESORIO Muebles* cojines* Cortinas* Escalones Parades CEPILLO PARA SACUDIR HERRAMtENTA PARA _ HENDIDURAS '/" "/ CEPILLO PAISA ._,. COMBINAClON Power-Mate Jr.® ............''"_ ..'....• Siemprelimpielos accesoriosantes de usersobretelas _" = Aplicable Para obtener los mejores resultados Orillas de alfombras de ]impieza, man-...
  • Page 31 PROTECTOR DE SOBRE- CARGA DEL AGITADOR DE MMOTOR Protector de motor E!motor del agilador Esta aspiradora [iene una v&Ivuta de tiene una protecciSn desviaci6n que sirve como protector de motor y incorporsda contra se abre automaticamente para proveer un flujo dar_odel mob.or en de aire al motor cuando un bloqueo impida que circule el aire al motor.
  • Page 32 INDICADOR DE POLVO PARA LIMPIAR LAS CELDAS OPTICAS El indicador de polvo y et indicador de sensibilidad Los 6prices det indicador de potvo consiste de dos est_n tecalizadosen la parle delantera de la cubier_ celdas 6pticas Iocalizadasdentro del compartimiem la del indicador to para la bofsa.
  • Page 33 Siga siempre todas t as instrucciones deseguridad antes deefectuar elmantenimiento a suaspiradora Petigro d echoque el6ctrico o lesi6n corpo- Desconecte launidad antes deefectuar el mantenimiento asuaspiradora. DeIocon- Irariopodria producirse unchoque el6c- tricoo causar l esi6n corporal si laasptra- dora arranca de manera imprevista. Recoja el cord6n y enrr61lelo en los sujeladores su- XDVE RTE ,, ..
  • Page 34 PARA QUITAR LA BOLSA PAPA PARA CAtVIBIAR LA BOLSA POLVO Desdoble la bolsa para polvo nueva Bolsa para LengSeta DoNe ]a teng_eta polvo seguridad de seguridad de la nueva bolsa para polvo en direcci6n centraria a la aber- tura que va en el sujetador de ta bolsa Tire hacia ade-...
  • Page 35 Examine etfiltro deseguridad delmotor devezen F1LTRO DE ESCAPE cuando y cambieto cuando e st6 sucio HEPA ADVERTENCIA Petigro de choque el6ctrico Desenchufe el cord6n de la corriente et6c. trice+ No opere la aspiradora sin el fittro de seguridad del motor. Aseg6urese de que el ftttro est6 seco e instalado adecuada-...
  • Page 36 Remueva la bombilla tirando derecho hacia , ADvERTENciA ....afuera Peligrode choque el_ctrico o tesi6n corpo- Desconecte la unidad antes de efectuar el mantenlmiento a su aspiradora. De Io con- trario podria producirse un choque el6c- trico o causar lesi6n corporal si la aspira- dora arranca de manera imprevista,.
  • Page 37 Proceda siempre con precauciones deseguridad lnserte nuevamentela manguera en la aberlura de antes d eefectuar elmantenimiento asuaspiradora,, ta parte inferior de donde la retir5 Empuje con fir- meza para asegurarse de que quede bien conec- lada " ....Peligrode choque el6ctrico o lesi6n corpo- - Manguera Desconecte la unidad antes de efectuar el expansible...
  • Page 38 Revise e ste recuadro para encontrar sotuciones a problemas quepuede c orregir usted mismo, Cualquier afro servicio debe serrealizado perSEARS u otto agente d eservicio calificado, ADVERTENCIA Peligro de cheque elOctrtco Desconecte la aspiradora antes de efectuar e! mantenimiento a su aspiridora. De Io contrario podria producirse un cheque elOctrico o causer lesion corporal !: i!!: SA :I oSiB...
  • Page 40 Your Home For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it7 For the replacement parts, accessories owner's manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances...

This manual is also suitable for:

116.34924