Download Table of Contents Print this page

Kenmore 116.31100 Use & Care Manual

Hide thumbs Also See for 116.31100:

Advertisement

Use & Care Guide
Manual de Uso ¥ Cuidado
Engilsh / Espa_,ol
Models/Modelos:
t16.31100
@
P/N
C01ZDKF20UOO
- KC_1ZDKF2_UO
Sears
Brands
Management
Cow:porallon,
Hoffman
Eslate%
IL 60179
U,S.A
www, sears.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Kenmore 116.31100

  • Page 1 Use & Care Guide Manual de Uso ¥ Cuidado Engilsh / Espa_,ol Models/Modelos: t16.31100 C01ZDKF20UOO - KC_1ZDKF2_UO Sears Brands Management Cow:porallon, Hoffman Eslate% IL 60179 U,S.A www, sears.com...
  • Page 2: Table Of Contents

    Your vac- uum cleaner's model and serial numbers are located on the Model and Serial Number Plate. Use the space below to record the model number and serial number of your new Kenmore vacuum cleaner. Model No, Serial No.
  • Page 3: Vacuum Cleaner Help Line

    Vacuum Cleaner Help Line: 1-877-531-7321 8:00am-5.00pm EST, M-F (U.S.A. and Canada) One Year Limited Warranty When assembled, operated and maintained according to all instructions supplied with the product, if this vacuum cleaner fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase, return it to any Sears store, Sears Parts &...
  • Page 4: Kenmore Vacuum Cleaner Warranty , 3 Important Safety Instructions

    • ,IHIII I I I Read all instructions in this guide before assembling or using your vacuum cleaner. WARNING: Your safety is important to us. To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons or damage when using your vacuum cleaner, follow basic safety precau- tions including the following: Keep hair, loose clothing, fingers, and...
  • Page 5: Parts And Features

    It is important to know your vacuum cleaner's parts and features to assure its proper and safe use. Review these before using your vacuum cleaner. Object Style No. Part No. Part No. in USA in Canada Exhaust Filter EF-] 20-86889 20-40324 Dust Bag 20-50510...
  • Page 6: Assembly Instructions

    PACKING LIST. Use this list to _WARNING verify that you have received all the Electrical Shock Hazard components of your new Kenmore vacuum cleaner. Do not plug into the electrical supply until the assembly is complete. Failure to do so could result in eletrical shock or injury.
  • Page 7: Tools

    ATTACHMENT ASSEMBLY HOSE AND WAND 4. Rotate the hose release Hose lever down 1. Insert the tab on and route the the telescopic wand hose as into the =_J"slot on Hose shown. the hose handle. "J" Slot_[_ Twist the telescopic wand to lock in 5.
  • Page 8: Power Cord

    PET HANDI MATE COMBINATION BRUSH For operation of Pet Handi Mate separate Use & Care Guide. 1. Insert the I. Place Pet combination Handi Mate Handi Mate brush into the holder into the storage on the back area. of the 2.
  • Page 9: Operating Instructions

    _CAUTION Moving parts! To reduce the risk of personal injury, DO NOT touch the agitator when vacuum cleaner on. Contacting the agitator while it is rotating can cut, bruise or cause other injuries. Always turn off and unplug from electrical outlet before servicing. Use caution when operating near children.
  • Page 10: Releasing The Handle

    RELEASING THE HANDLE Release the handle by pressing clown on the handle release pedal with your foot and pulling back and down on the handle with your hand, Note: The agitator does not rotate when the vacuum cleaner is in the upright posi- tion.
  • Page 11: Pile Height Selection

    PILE HEIGHT SELECTION AND SETTING To select a pile height setting: Turn off vacuum cleaner. Select a pile height setting by tilting the cleaner back until the front wheels are lifted slightly off the floor. Slide the adjustment lever to the correct Pile Height setting.
  • Page 12: Attachments

    ATTACHME NTS _CAUTION _CAUTION DO NOT use the hose when vacuum cleaner When using offachments, be careful not to overextend the stretch hose when reaching. handle is tilted back into the floor cleaning Trying to reach beyond the hose stretch iposltion.
  • Page 13: Attachment Use Table

    ATTACHMENT USE TABLE CLEANING AREA Between ATTACHMENT Cushions* CREVICE TOOL COMBINATION BRUSH ** PET HANDi MATE V'= Applicable * Always clean attachments before using on fabrics. *_ Use the brush holder without the brush for greater suction on furniture cushions or stairs.
  • Page 14: Performance/Safety Features

    MOTOR PROTECTION SYSTEM Motor Protector This vacuum cleaner has a motor protector Thermal Protector - Suction Motor by-pass valve which prevents motor This vacuum cleaner has a thermal overheating and damage. The valve opens to provide cooling protector which automatically trips to air when a clog tt_11 _ l...
  • Page 15 AGITATOR OVERLOAD WARNING PROTECTOR The agitator has built-in protection Electrical Shock And Personal Injury against motor damage should the Hazard agitator jam. If the agitator slows down or stops, the agitator overload protector Disconnect electrical supply before per- shuts off the agitator motor. The vacuum Forming maintenance to the vacuum Cleaner suction motor will continue to run.
  • Page 16: Vacuum Cleaner Care

    Always follow a_l safety p recautions when p erforming _[_k WARNING maintenance to the vacuum Electrical Shock And Personal Injury cleaner. Hazard Disconnect electrical supply before servicing or cleaning the vacuum cleaner. Failure to do so could result in electrical shock or personal injury from vacuum cleaner suddenly starting.
  • Page 17: Dust Bag Replacement

    DUST BAG REPLACEMENT A RN'NG TO REPLACE DUST BAG 1. Unfold the Dust Always unplug power cord from electricalI new dust bag. outlet before performing maintenance to theI seal tab on the vacuum cleaner. new dust bag Fold the safety /$_'__e_. TO REMOVE DUST BAG opening that 1.
  • Page 18: Motor Safety Filter Cleaning

    MOTOR SAFETY FILTER CLEANING If the filter, located in the bottom of the WARNING dust bag chamber, is dirty, remove it by pulling forward out from under the ribs. Electrical Shock Hazard Wash the foam filter in warm soapy Unplug power cord from electrical outlet. water, rinse and dry thoroughly Do not operate the vacuum cleaner squeezing the filter in your hand and...
  • Page 19: Dust Bag Cover Replacement

    To reinstall or replace dust bag cover. Cover Hinge Pin 1. Align dust bag cover hinge pin with hinge pin hole in dust container. 2. Rotate dust bag cover into place, 3. You should hear a noticeable click Dust Bag when hinge pin snaps into place.
  • Page 20 TO REMOVE CLOG FROM HOSE 6. Rotate hose release lever clockwise the locked position. 1, Rotate the extension hose release lever counter-clockwise to release extension IIIIIIIIIIIIII II I I I hose. _WARNING Personal Injury Hazard DO NOT place hands or feet under- neath the vacuum cleaner at any Extension time.
  • Page 21: Clog Removal

    Review this table to find do-it-yourself solutions for minor performance problems. Any Service needed, other than maintenance described in this Use & Care Guide, should be _erformed by a Sears or other qualified service agent. WARNING ,,,111,11 i ii i ii i Disconnect electrical supply before performing maintenance to the vacuum cleaner.
  • Page 22: Mas_Er Protection Agreements

    Ntasfer Protection Agreements Congratulations on making a smart purchase. Your new Kenmore_ product is designed and manufactured for years of dependable operation. But like all products, it may require preventive maintenance or repair from time to time. That's when having a Master Protection Agreement can save you money and aggravation.
  • Page 23 ......Per favor Ieo esta guia que le ayudara a assembiary operor su aspirodoro nueva de Kenmore en uno manera m¢issegu- ra y efectiva. Pare mas informaci6nacerca de_ cuidodoy operaci6n de esto aspirador_Ilame a su centre de partesy servicio m6s cer- cane o 1lame a Ia l[nea de ayudo al cffenteque seencuentraen ]a pdmera pogtno.
  • Page 24 Sears, Sears Parts & Repa*Er Center (Centro de Reparaciones y Piezas Sears) u a otro distribuldor Kenmore para que reparen el aparato de farina gratuita.
  • Page 25 llllmmll iiiiii Lea todas los instrucciones en este manual antes de armar o usar su aspiradora. 1AkADVERTENCIA Suseguridad esmuyimportanfe para nosotros. Para reduc]r e ] riesgo de incen_o, c hoque eJ_ctrlco_ lesi6n cor- poralo dutiesa_utii[zar suasplradora, act0ede acuerdoconlasprecauciones b6sicas de seguridad, e ntreelias: Mantenga et pelo, ropas sueitas, dedos, y Use su aspiradora solamente...
  • Page 26 Es importante concer las plezas y caracterJsficas de su aspiradora para asegurar su uso adecuado y seguro. Examrnelas antes de usar su aspffadora. Ob,iecto Estilo No. Pieza No. Pieza No. en USA en Canada Filtro de escape EF-1 20-86889 20-40324 Bolsa para polvo 20-50690 20-50510...
  • Page 27 Antes de armar la asplradoro, revise {a LISTA _k ADVE RTENCIA DE EMBALAJE, Use esta lista para verificar que ha recibido todos los componentes de su Peligro de lesi6n personal y ciafio al producto nueva aspiradora Kenmore. No conecte la aspimdor= hasta que termine de armarla.
  • Page 28 MONTAJE DEL ACCESORIOS MANGUERA Y TUBa 4. Rotor I. Insertar el perno del liberador de la Mango para tuba en los ronuros °'J" del de /a mango de Ia manguera. monguera hacia manguera_ mangeura---_ Devuelta a el tuba para obajo y co]oque Boquilla de la...
  • Page 29 HANDI MATE CEPILLO DE COMBINACI6N Para operar ei Pet Handl Mate_vea 1. Inserte corresponcl[ente Manual de] Operador. Cepilla para cepi][o combinati6n combinacT6n 1. Co]oque eI Pet Handi e[ contenedor Handi Mate Mate en al _rea para atr6s de la guardar aspiradora coma 2, Ratar el Pet Hand!
  • Page 30 _kCUIDADO iPartes en movimiento! Pare reduclr eI Hesgo de dafios corpora]es, no toque el agitador ¢uando la aspiradora estc_ encendida. El tatar el ag_tador mienlras que est6 glrando puede carter, contusionor o causer otras les[ones. Siempre desconecte del tomacorriente antes de dar manten_mlento, Tenga culdado a] aspirer cerca de nifios.
  • Page 31 DESPRENDIMIENTO DEL MANGO Ubere ei mango prsando e[ pedal de liberaci6n y tirando del mango hacia abajo con Ia mano. Nora: El agltador no g[rar6 cuando la aspiradora est6 en posie_6nvertical Ajuste de alfombra INTERRUPTOR OFF/PISO/ALFOMBRA Para arrancar la asp[radora_ desl[ceo[ interruptor OFF (Apagado) - OFFiPISO!ALFOMBRA desde Ja posici6n OFF a la...
  • Page 32 AJUSTEY SELECCIONDE NIVEL DE PELODE LA ALFOMBRA Para selecclonar un ajuste de n|ve_ de pelo de I= alfombra, Apague ta aspiradora. Seleccione un nivef de ajuste _ncffnando la aspiradora hacia atr6s hasta que los ruedas de]onteras est@n un poco despegadas p_so.
  • Page 33 ACCESORIOS _lb CUIDADO CUIDADO NO USE la manguera cuando el mango de la Cuando use los accesorlos, tenga culdado de-no aspiradora esie en posici6n horizontal esfirar demasiaclo la manguera expansible para tratar de a[canzar m6s lejos. Si trota de estirar |a fimpieza en pizas.
  • Page 34 CUADRO DE use DE LOSACCESORIOS AREA A L|MPIAR Entre ACCESORIO Paredes Muebles* Certinas * Escalones cojines* v" v" HERRAMIENTA PARA H'E_i DIDURAS v" ¢" v" CEPILLO COMBINACI_N PARA ¢, PETHANDI MATE Aplicable Siernp_e Itmpie los accesorias antes de usa_ sabre telas, Use eI sujetador dee eepillo stn el eepillo...
  • Page 35 SISTEMA DE PROTECTI(3N Protector de motor DE MOTOR Esta aspiradora confiene una vc_vula de aire que drve coma protector de motor y ouando un bloqueo Protector Termal - Succi6n del Motor [mp_da que c[rcule el atre aI motor se abre Esta aspiradora fiene un protector termat que Se autom6ficamente para proveer un flujo de alre ajusta autom6ticamente...
  • Page 36 Para correglr el problema: Apagu6 y desconect6 la _JI_ADVERTENCIA aspiradora, llmple la obstrucd6n, y despu6s presione e] bot6n de_ proteclor de sobrecarga. Peflgro de choque el_ctrico o les_6n corporal Desconecte la unldacl antes de tlmplaria o daHe Para reajustor: Empu_e el bot6n de protecc[6n de serviclo.
  • Page 37 Siga slempre todas las instrucciones de seguridad ",_ ADVERTENCIA antes de efectuar el mantenTm[ento a su asp[radora. Peligro de choque el6ctrico o lesi6n corporal Desconede la unidad antes de eFectuar el mantenlmiento a su aspiradora. De Io contrario podrla produc|rse un cboque el6ctrico o causar lesi6n corporal _i la asplradora arranca de manera imprevista.
  • Page 38 CAMBIO DE LA BALSA PAPA POLVO ,_, ADVERTENCIA 1. Desdoble[aboise Siempredesconecte el cord6n 6[ectrlcoantesde repamr Balsa para Leng_eta de para polvo nueva. PAPA CAMBIAR LA BALSA alguna porte de la aspiradorao Doble la teng_Jetade seguridad de ra nueva II II PARA cAMBiAR LA BALSA PAPA balsa para polvo en direcci6n contrada a...
  • Page 39 FILTRO DE PROTECCI(3N AL MOTOR Lave el ffltro con agua ADVERTENCIA caliente y jab6n_ Peligro de choque el6ctrico enjudguelo y s6quelo Desenchufe el cable de poder del bien apret6ndolo con la mano y dejando tomacorriente. No opere la asplradora sin el filtro prlmarlo o el filtro de escape.
  • Page 40 COMO REINSTALAR LA CUBIERTA DE LA BOLSA Para reinstalar o remplazar [a cub_erta de la bolsa Pemo de de polvo_ Agujero de bisegra 1. AI]nee el perno de bisQgra de la cub_erta de la bolsa con el agu_ero en Ia cavidad de Ia bolsa. Cavidad 2.
  • Page 41 Proceda siemwe con p recauclones segurldad 4, Estrre al m6xlmo la manguera y Iuego permffa antes de efectuar el manten]mTento a su aspirado- qua se enco,_a basra su tamaEo normal de alma- cenamTento. ADVERTENCIA original ",_ dep6sito Peligro de choque el6ctrico e lesi6ncorporal manguera Desconeslela unidad antesde efectuar el mantenlmTen- to a su aspiradora.
  • Page 42 Revise este recuadro pare encontrar soludones a probIemas que puede correcjir usted mismo. Cualquier otto serv]cio deloe ser realrzado per SEARS u afro agente de servTcio collf_cado, ADVERTENCIA Peligro de_hoquo ol_c,rlce Descenecte la aspiradora antes de efectuar el manten_miento e su asplrldora, De Io conffario podHa produdrse...
  • Page 43 Acuerdos Maestros de Prolecci6n EnhorQbue_cs per hacer _na eompra tnteligente. Su nuevo producto Kenmore_) est6 dlseffado y fabr_cado para ofrecerle arias de func|onamiento confiable, Pero aI iguat que todos los pmductos pueden precisar un manten- |mTento preventivo o alguna reparacr6n de vez en cuando.
  • Page 44 Your Home i_;! _i_ ? _' For troubleshooting_ product manuals and expert advice: __i.!_' ............managemylife _:";:_ www.managemylife.com i!!_i_;, For repair- in your home - of all major brand appliances, ._.i!._i!i_;i lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, ,i:;_:i_:_t,:iiii no matter who made it, no matter who sold it! _i_!__-!i...

Table of Contents