Download Print this page

Kenmore ASPIRADORA 116.34728 Owner's Manual

Kenmore vacuum cleaner user manual
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Owner's Manual
Manual Del Propietario
Vacuum Cleaner
Aspiradora
Model, Modelo
116.34728
116.34729
CAUTION:
Read and follow all
safety and operating
instructions beforefirst
use of this product.
CUIDADO:
Lea y siguatodas las
instrucciones d e operaci6n
y seguridad antesdel usode
este producto.
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.sears.com
Impreso en Mexico
Part No. C01ZCKPO_UOO-KCO1ZCKPZOU_
Printed in Mexico

Advertisement

loading

  Related Manuals for Kenmore ASPIRADORA 116.34728

  Summary of Contents for Kenmore ASPIRADORA 116.34728

  • Page 1 Owner's Manual Manual Del Propietario Vacuum Cleaner Aspiradora Model, Modelo 116.34728 116.34729 CAUTION: Read and follow all safety and operating instructions beforefirst use of this product. CUIDADO: Lea y siguatodas las instrucciones d e operaci6n y seguridad antesdel usode este producto.
  • Page 2 You will need the complete model and serial numbers when requesting information.Your vacuum cleaner's model and serial numbers are located on the Model and Serial Number Plate. Use the space below to record the model number and serial number of your new Kenmore vacuum cleaner. Model No.
  • Page 3 SAVE THESE INSTRUCTIONS Proper assembly and safe use of your vacuum cleaner are your responsibilities. uum cleaner is intended for Household tant use and safety information. This guide contains safety statements under warning and caution symbols.
  • Page 4: Parts And Features

    Protector Model!Serial Number Label It is important to know your vacuum Part No. cleaner's parts and features to assure In Canada its proper and safe use. Review these before using your vacuum cleaner. 20-86889C 20-82720 20-40300 20-40096 Handle On/Off Switch Handi-Mate Jr.®...
  • Page 5 PACKING LIST on the cover of the separate Repair Parts List. Use this list to verify that you have received all the components of your new Kenmore vacu- um cleaner. Remove tape from dust bin release handle. HANDLE ASSEMBLY Remove the two (2) handle screws located in the body.
  • Page 6: Operating Instructions

    For use of extension wand and hose see ATTACHMENTS section. Remove the Handi-Mate Jr. ® from the plastic bag and insert Handi-Mate into the vacuum cleaner as shown, then close the Handi-Mate Jr. ® storage cover. OPERATING INSTRUCTIONS 1. Turn the quick release upper cord...
  • Page 7: On/Off Switch

    To select a pile height setting: Turn off vacuum cleaner. Select a pile height setting by tilting the vacuum clean- er back until front wheels are lifted slightly off the floor. Slide the adjustment lever to the correct setting. SUGGESTED...
  • Page 8: Variable Power Control

    This vacuum cleaner is equipped with a variable power control which will allow you to select any cleaning power from tow to high. Set to LOW suction power for delicate fabrics such as draperies. Set to MAX or full power for more conventional carpet or bare floor cleaning.
  • Page 9 See the TROUBLESHOOTING table. Note: When using attachments make sure the vacuum cleaner is in the upright position and the Carpet] Bare Floor selec- tor is in the BARE FLOOR position. Electrical Shock And Personal Injury...
  • Page 10 FLOOR when using attachments to pre- vent possible floor damage. Use the crevice tool or combo brush. WARNING Personal Injury Hazard Do not place the vacuum cleaner on the stairs. If may fall causing, personal injury or property damage. Between...
  • Page 11 To correct problem: If this occurs, turn the vacuum cleaner off and unplug the power cord from the outlet to allow the vacuum cleaner to cool and the thermal protector to reset. Check for and remove clogs, if necessary.
  • Page 12 Dirt--_ Sensor The dirt sensor indicator is located on the front of the vacuum cleaner as illustrated. A red light indicates dirt is being picked up by the vacuum cleaner. OPERATION As you vacuum, the red indicator light will...
  • Page 13: Vacuum Cleaner Care

    Wipe dry after cleaning. To reduce static electricity and dust build- up, wipe outer surface of vacuum cleaner and attachments. Wash attachments in warm soapy water, rinse and air dry. DO NOT clean in dish- washer.
  • Page 14 Dust Bin Dust Bin Raise the dust bin latch. Grasp the handle located at the side. Lift up and out to remove dust bin from vacuum cleaner. clogs that might Finer Removeany be located in the Screen__ dust bin port or the filter screen.
  • Page 15: Dust Bin Cleaning

    Check filter screen fre- quently and clean when dirty. To clean filter screen, wipe screen with a dry cloth. Filter Screen Place dust bin into vacuum cleaner Secure dust bin into place by closing the dust bin latch. Dust Bin...
  • Page 16 Rinse with water only as needed, do not use any detergent or soap. Allow the filter to dry for 24 hours before putting it back into the vacuum cleaner. When cleaning the filter no longer restores vacuum suction to full power you need to replace the filter.
  • Page 17 CLEANING AGITATOR To clean agitator turn vacuum cleaner over, cut off any carpet pile and lint entangled around agitator with a pair of scissors in the slots provided. Frequently check and remove hair, string and lint build-up in the brush area.
  • Page 18 TO CLEAN AGITATOR NOTE: In order to keep cleaning efficiency high and to prevent damage to your vacuum cleaner, the a aitator must be cleaned everv time the belt is chanoed. The agitator must also be cleaned accord- ing to the following schedule: Vacuum Use Clean Aaitator HEAVY -...
  • Page 19 To re-attach the base plate, insert the tabs into the slots along the front edge of the base. Place the vacuum cleaner in full upright position. Lower the base plate to its original position. Tabs As the base is lowered the inner areas will brush against the dust compartment wheels.
  • Page 20 If the vacuum cleaner does not seem to have adequate suction, first check if the dust bin is full or if a tilter is clogged. See DUST BIN CLEANING and FILTER CHANGING.
  • Page 21 Hazard Disconnect electrical supply before performing maintenance or cleaning the unit. Failure to do so could result in electrlcal shock or personal Injury from vacuum cleaner suddenly starting. TO REMOVE LIGHT BULB Disconnect power cord from electrical outlet. Lower handle to lay vacuum clean- er fiat.
  • Page 22: Clog Removal

    1. Plug in firmly, push On/Off switch to On 2. Reset circUit breaker or replace fuse. 3. Push On/Off switch to On position, 4. Unplug vacuum cleaner, allow to cool and thermal protector will reset itself. Emptydustbin. Adjustsetting. Taketo yournearest Sears ServiceCenter, Check CLOG REMOVAL.
  • Page 23 Sugorencias p ara aspirer ... Caracter(sticas de rendimiento ... Por favor lea esta guia que le ayudara a ensamblar y operar su aspiradora nueva de Kenmore on una manera rods sagupay efectiva. Papamas informacibn a cercadel cuidado y operacibn deesta aspiradora, llamaa su tJenda Searsmas cer- cana.
  • Page 24 A JJ"_l_ _ _ Leaestemanualantesdearmaro utilizar s u aspiradom. Usesuaspiradora Qnicamente en laforma desc,rita e neste manual. U se Onicamente con accesorios mcomendadosporSears. Parereducir el riesgo de choqua el6ctrico, nouse suaspiradora al airs librani sobresuperficies mojadas. Desconectela fuente deelectriddad antesde darservicio o limpiar.De Io contrario podda causarun choque el_ctrico o lesibn corporal.
  • Page 25 Pieza N° Objeto en EUA Filtro de escape 20-86889 Primary Filter 20-82720 Bombillade farol 20-5248 Correa 20-5275 de Ilberacl6n ComparUmiento inferior para el cord6n "_ Cepillo de la €omblnacldn Protectror demeter Pieza N° Es imporlante conocer laspiezasy carac- terlsticas de su aspimdora para asegurar su Canad&...
  • Page 26 Porfavorpongaatend6nespecial a estasinskucdones dadas. Advertencla:Esteinfarmaci6n le lalertar_conel poligros de fuego,choques electricos, quemadas y lesiones.Culdado: Este linfarlaci6n le alertaraa peligros como lesiones y dar_os d e propiedad. Peligrode choque el6ctrico No conectela asplradora hastaqua ter- mine de armada.De Io contradopodria causar un choqueel6ctrico o lesi6n corpo- ral.
  • Page 27 ENSAMBLE DE LA MANGUERA 1. Conecte la manguera de extensi6n en el tubo empujando y gir_ndola sobre el tubo pare asegurar una buena conexi6n. 2. Conecte la manguera de extensibn alien- ando los ganchos con las ranuras en forma de "J".Empuje hacia abajo y glrela ala derecha para asegurarla en su sito.
  • Page 28 Para seleccionar un ajuste de nivel de pelo de la alfombra: Apaguela aspiradora. Seleccione unnivelde ajuste incti_ando l a aspiradora hada atr_ bastso, u e las ruedasdelanteras est_nun pocodespegadas del piso. Desliceta palar_ca d e ajuste de nivel de pelo de ta alfombra a la posicibn deseada.
  • Page 29 Esta aspiradora est_ equipada con un control variable de poder el cual le permitirdseleccionar cualquier poder de limpieza desde bajo hasta alto, Ponga poder de Succibn BAJO para telas delicadas como cortinas. Ponga MAX o poder total para m_s convencionales limpiezas de alfombrassobre el piso Para usar poder de Succi6n TOTAL o poder total mueva la perillade control completamente...
  • Page 30 IdenUfique c adaunode losaccesorios mostradosa continuation. Quiteel fin superior d e la mangueraqua es conec- tada a el tubatelescbpico agarrando el cuello de manguera, tuercey estiraderecho fuera. LasflJa- cionesahorase pueden a_adira la manguera, Nota: La v:_lvula d e desviaciOnpuedeestarabierta mientras se usanlos accesorios o paralimpiaruna alfombra nuevaa causade un t_ujo reducido de sire parlos accesorios mismoso parla pelusade la alfombra que Ilenela balsarapi-...
  • Page 31 HerramJenta Herramienta para hendiduras Cepillo para combinaci6n Handi-Mate Jr. ® * Siemprelimpie losaccasoriosantes de usar sobretelas. Orillas de alfombras. Gule uno de los costados o ia parte anterior de la boquilla a Io largo del borde de la pared. Los cepillos largos ayudan a aspirar la tierra en las orillas de las alfombras.
  • Page 32 SISTEMA DE PROTECTI6N DE MOTOR Protector Termal Esta aspiradora tiene un protectortermal que se ajusta autom_ticamente para protegerala aspiradora del sobrecalentamiento.Si una obstruccibnimpide e| flujo normal de aire al motor,el protectortermal apaga el motor autom&ticamentepara permiUrque el motorse enfrie a fin de evitar posiblesda_os ala aspiradora.Durante este tiempo la luz delantera se mantiene prendida.
  • Page 33 INDICADOR DE POLVO El indicador d e polvo y el indicador d e sensibilidad est_nIocalizados enla partsdelantera de la cubierta de)indicador. Elindicador e l6ctrico de polvoes unacaracteristica que identifica e l pol_,o mientras que pasapotla aspi- radom. Indlcador de polvo La luzrojaindicaque la aspiradora aspirael polvo.
  • Page 34 Siga siempre todas l asinstrucciones deseguridad allimpiar ydarle servicio a suaspiradora. Recojael cordbny enrrbtlelo en lossujetadores s u- periore inferior, sin que quede reuy apretado. Guardela aspiradora bajotechoen un lugar seco,conel mango en posici6n vertical Desconecte e l cordonel_ctrico de la clavija de la pared.
  • Page 35 Slempre v acie el cubodebaeura cuando el nlvel d ebasura a lcanza laIlnea "MAXLLENO". Pellgro de choque el6ctrico o lesi6n cor- poral Desconecte la unldad antes de Ilmpiarla o darle servlclo. De Io contrarlo podrla produclrse un choque el6ctrlco o causar lesi6n €orporal el la asplradora arranca de manera imprevlsta.
  • Page 36 REMPLAZO DEL BOTE DE POLVO Tapa del cubo Tapa de -- basura Reemplaceel montajede la tapa del canastode basuraponi6ndolade vuelta sobreel canastode basuracomo se muesb'a. Revisarfrecuentemente el flltrosecundadoy lirnpiarlo cuandoest6 sucio. Remuevael cubopara basuracomoen la ilus- tracibnen la seccibnde LIMPIEZA DEL CUBO PAPA BASURA.
  • Page 37 !RTENCIA Pellgrode choque el6ctrlco Desenchufeel cable de poderdel tomacor- dents. No operela Iimpiadorasin el flltro pdmado o el flltro de escape.Eat6 segum que el filtros eat6 Instaladoproplamente para prevenlrfalla del motorylo sacudida el6ctrica. FILTRO PRIMARIO Chequeset flitroprimario trecuentement y timpielo cuandoest6 sucio, PAPASACAR EL FILTROPRIMARIO Remuevael canastode basuray el montaje de la...
  • Page 38 Pellgrode choqueel6cbico o lesl6n corpo- Desconecte la unldad antes de limpiarla o derla servlcio. De Io contrario podria pmdu- €lrse an choque el6ctrico o causar lesl6n corporal st la aspiradora arranca de manera Imprevlsta. LIMPIEZA DEL AGITADOR Para limpiarel agitador apague la aspirado corte cualquier acumulacibn de pelusa y alfombras alrrededordel agitador con un par de tijeras a trav_s de las ranuras provistas.
  • Page 39 LIMPIEZA DEL AGITADOR Nota: Para mantener una alta eficiencia de limpieza y evitar el daf_oala aspiradora, hay que limpiarel agitador cada vez que se cambia la correa. Tambi6n hay que limpiarel agitadorsegt3nel siguientehoratio: El uso de la Limpie el asplradora agitador Frecuente - cada semana...
  • Page 40 Para reinstalar laplaca dela base, i nserte las cuatro pestat_as dentro delascuatro ranuras ubicadas a Iolargo delborde frontal de la base. Coloque la aspiradora en la posicibnvertical. LengfJetas/ Ranuras Coloque la plata de la base en su posici6n ori- ginal. Cuando este bajando la base, la parte interior va a rozar contra las ruedas.
  • Page 41 Procoda siempre con precauciones deseguridad Ilmpiar ydarservlclo laaspiradora. Pellgro d echoque e l6ctrlco o lesi6n corpo- Desconecte launldad a ntes d elimpiada o dade servlclo. DeIocontrario p odrla produ- cirse unchoque e l6ctrlco o cauaar ]esi6n corporal ellaasplradora arranca d emanera imprevista.
  • Page 42 ;,'r',,ro 0, ° boq°a,"o 'co o'--i0° or- Desconecte la unldad antes de Ilmplarla o darle sarvlcio. De Io contrarlo podr|a producirse un choque el6ctrico o causar fesi6n corporal si la aspiradora arranca de manera Imprevlsta. PARA QUITAR LA BOMBILLA Desconecteel cable de poder del tomacorriente. Baje la manijapara ponerla aspiradoraplana.
  • Page 43 RECONOCIMIENTO DE PROBLEMAS Reviseesterecuadro para encontrar s oluciones a problemas que puedecorregir u stedmismo. C ualquier otto servicio debeser realizado porSEARSu otroagentede servicio cafificado. 1. Est;t desconectada, La asplradora no funclona, 2. Cor t adrcuitos botado o fusible quemado en eltablerode servido de k=residenoa.
  • Page 44 iiiiiiii)_ii!iiiii_iL! _¸ i_i!!!_ii :_i:i ¸ 1_123_ ¢_r_O__ $ A. o_in t_lald_.,,43om...

This manual is also suitable for:

116.34729