Kenmore 106 Use & Care Manual page 72

Le bac ou le seau _ gla_ons est-il correctement installS?
Pour les modeles de machines & gla_ons avec bac interieur
de glagons, pousser le bac &glagons completement jusqu'au
fond. Si le bac ne va pas jusqu'au fond, il n'est peut-_tre pas
droit. Le retirer et essayer de nouveau. Pour les modeles avec
un seau & glagons, le seau dolt _tre d'aplomb sur la porte du
congelateur. Pour retirer le seau, appuyer sur le bouton de
degagement au c6te droit du seau et le soulever droit vers le
haut. Replacer le seau dans la porte en vous assurant qu'il
est bien aligne et bien enclenche en place. Se r6ferer & la
section "Machine & glagons et bac/seau d'entreposage".
Lee mauvais glagons ont-ils _t_ ajoutds au bac ou au
seau?
Utiliser seulement des cubes produits par la machine &
glagons courante. Si d'autres cubes ont ete ajoutes, enlever
tousles cubes et verifier pour voir si un gla9on s'est coince
dans la goulotte.
Les gla£ons ont-ils gel_ dans le bac ou le seau _ gla£ons?
Secouer le bac ou le seau & gla_ons pour separer les cubes.
Si les cubes ne se separent pas, vider le bac ou le seau et
attendre 24 heures pour regarnir le stock de gla9ons.
La glace a-t-elle fondu autour de la tige en m_tal dans le
seau & gla£ons?
Vider les cubes de glace et nettoyer le seau a gla_ons
completement. Accorder 24 heures pour que la machine &
glagons regarnisse le stock. Ne pas essayer d'enlever la
glace fondue avec un objet pointu. Vous pourriez
endommager le seau & gla9ons.
Un glagon eet-il coinc_ dane la goulotte?
Degager le gla9on de la goulotte & I'aide d'un ustensile en
plastique. Ne pas utiliser un article pointu pour enlever la
glace. Vous pourriez causer des dommages.
Est-ce que le distributeur de gla£ons se bloque Iors de la
distribution de glace "concass6e"?
Arr_ter la distribution de glace. Changer le bouton de "glace
concassee" (CRUSH) & "glace en cubes" (CUBE). Abaisser le
bras du distributeur avec un verre robuste. Si la glace en
cubes est distribuee correctement, remettre le bouton &
"glace concassee" (CRUSH) et recommencer la distribution.
Voir la section "Distributeur d'eau et de gla9ons".
• Y a-t-il des gla£ons dans le seau?
Voir "La machine & gla£ons ne produit pas de gla_ons" plus
haut dans cette section.
Le distributeur d'eau ne fonctionne pas bien
La porte du cong6lateur est-elle compl6tement ferrule?
Pousser la porte fermement. Si elle ne ferme pas
completement, voir "Les portes ne se ferment pas
completement" plus loin dans cette section.
Le eyst6me d'eau s'eet-il rempli?
Le systeme d'eau a besoin d'etre rempli la premiere fois qu'il
est utilis& Abaisser la barre de distribution avec un grand
contenant jusqu'au retrait de 2 ou 3 gallons (8 - 12 L) d'eau.
Jeter I'eau et se referer & la section "Distributeur d'eau et de
gla_ons".
Le robinet de fermeture d'eau est-il ouvert ou la
canalisation d'eau est-elle raccord6e & la source?
Verifier pour s'assurer que le robinet d'arr_t d'eau est ouvert
et que la source d'eau est connectee au refrigerateur. Voir la
section "Raccordement du refrigerateur a une source d'eau".
Le robinet de fermeture d'eau est-il obstru_ ou
incorrectement install6?
Se referer & la section "Raccordement du refrigerateur & une
source d'eau". Si I'obstruction ou I'installation n'est pas un
probleme, faire un appel de service ou faire venir un plombier.
La canalisation de la source d'eau du domicile comporte-
t-elle une d6formation?
Si vous decouvrez ou soup_onnez une deformation de la
canalisation d'eau, faire un appel de service.
Un filtre _]eau est-il install6 sur le r_frig_rateur?
Le filtre peut _tre obstrue ou incorrectement install& Verifier
d'abord les instructions d'installation du filtre pour s'assurer
que le filtre a ete installe correctement et n'est pas obstru& Si
I'installation ou I'obstruction n'est pas un probleme, faire un
appel de service.
Ueau ou la glace coule du diskibuteur
Le bras de distribution a-t-il 6t6 tenu trop Iongtemps?
Degager le bras de distribution. Les gla_ons cesseront d'etre
distribues Iorsque le bras est tenu trop Iongtemps. Attendre 3
minutes pour que le moteur du distributeur soit regle de
nouveau avant d'etre utilis& (Pour utilisation ulterieure,
prendre de grandes quantites de gla_ons directement du bac •
ou seau & gla9ons de sorte que le bras de distribution n'est
pas tenu trop Iongtemps.)
Le seau & gla£ons est difficile _ enlever
Est-ce que le seau & glagons est difficile _ enlever (sur
certains mod61es)?
Sur les modeles avec seau a glagons, choisir "glace en
cubes" (CUBE). Avec un verre robuste, abaisser rapidement
et degager le bras de distribution de glace. Lorsque la porte
du congelateur est ouverte, abaisser le bouton de
degagement du seau a glagons et soulever. Voir la section
"Machine a glagons et bac/seau d'entreposage".
La glace se renverse-t-elle parce que le verre n'est pas
tenu sous le distributeur de gla£ons assez Iongtemps?
Tenir le contenant sous la goulotte de gla_ons pendant 2 a 3
secondes apres avoir rel&che le bras de distribution. Une
petite quantite de gla9ons peut _tre distribuee apres le
degagement du bras.
Ueau d6goutte-t-elle parce que le verre n'est pas tenu
sous le distributeur d'eau assez Iongtemps?
Tenir le contenant sous le distributeur d'eau pendant 2 a 3
secondes apres le degagement du levier de distribution.
L'eau peut continuer a couler durant ce temps.
Un glagon coinc6 dans la goulotte maintient-il ouverte la
porte de distribution?
Enlever le gla_on.
Un filtre _ eau est-il install6 sur le r6frig_rateur?
II peut y avoir de I'air dans les canalisations du systeme de
filtration de I'eau ce qui cause des gouttes. Une purge
supplementaire pourrait aider & faire sortir Fair des
canalisations. L'utilisation normale du distributeur devrait
expulser I'air des canalisations en de9a de 24 a 72 heures.
Le ddbit d'eau du distributeur diminue beaucoup
• Un filtre _]eau est-il install6 sur le r_frig_rateur?
Le filtre peut _tre plein ou incorrectement install&
Selon le modele que vous avez, (Ster la cartouche du filtre
eau (voir la section "Systeme de filtration et de contr(51e d'eau
la grille de la base" ou "Systeme de filtration d'eau
interieur"). Faire fonctionner le distributeur. Si le debit d'eau
s'accroit beaucoup, votre filtre est plein et dolt _tre remplac&
72