Espai_Ol; Indice De Materias; Garantja - Kenmore 580. 75063 Owner's Manual

INDICE DE MATERIAS ............................. 16
GARANTJA ................................................ 16
SEGURIDAD .............................................. 17
Importantes instrucciones de seguridad ..... 17
REQUERIMIENTOS EL_:CTRICOS ......... 18
INSTALAClON DEL CABLE ELC:CTRICA-.18
IN STALAClON ........................................... 19
Requistios de ventana .......................... 19
Installaci6n ............................................ 20
Montaje en una ventana de corredera
horizontal ............................................... 20
Instalacion de ventana con marco ......... 22
La eliminacion de Ia ventana ................. 22
OPERACION .............................................. 23
C6mo y por que ..................................... 23
Sonidos normales .................................. 23
Capacidad y tiempo de funcionamiente .--23
Caracteristicas ..................................... 24
Uso del equipo de aire acondicionado --24
Caracteristicas del equipo de aire
acondicionado ....................................... 25
MANTENIMIENTO .................................... 26
Limpieza del filtro del aire ...................... 26
Limpiezadel equipode aire acondicionado ..--26
C6mo sacar Ia rejilla frontal ................... 26
C6mo a reemplaza el grille anterior ...... 26
CORRECCION DE FALLAS ...................... 27
Antes de Llamarpara servicio...................... 27
PARA PEDIR SERVICIO ....... Cubierta Trasera
GARANTJA DE UN ANO POR EL
EQUlPO DE A!RE ACONDICIONADO
DE HABITACION
Durante un aSo compteto a partir de la fecha de
compra, sJeste equipo de aJreacondicionado recibe
mantenimiento y se utiliza para e_enfrJamiento
normal de habitacion segun las instrucciones
indicadas en este manual del propietario, Sears
reparara gratuitamente este equipo de aire
acondicionado, si tiene algL_n defecto en materiales
o fabricaci6n.
GARANTJA TOTAL DE CINCO ANO$
POR E.LSISTEMA DE REFRIGERACION
HERMETICAMENTE 8ELLADO
Durante cinco aSos a partJr de la fecha de compra,
si este equJpo de aire acondicionado recibe
mantenimiento y se utiliza para el enfriamiento
normal de habitaci6n segun las instrucciones
indicadas en este manual del propietario, Sears
reparara gratuitamente el sistema de refrigeraci6n
hermeticamente seflado (que consiste en el agente
refrigerante, los tubos de conexi6n yet compresor),
si tiene algun defecto en materiales o fabricaci6n.
EL SERVICIO DE GARANTiA ESTA A SU
DISPOSICION CON SOLO PONERSE EN
CONTACTO EL CENTRO DE SEARS AL
1-800-4-MY-HOME ®
La proteccion de garantia cubre unicamente a los
equipes de aire acondicionade usados para use
domestico y no para uso comercial.
Esta garantia s6Io tiene vaIidez mientras eJ producto
se este usando en los Estados Unidos.
Esta garantia le da derechos legaIesespecificos y
usted puede tener otros derechos que varian de
estado en estado.
Distributed by Sears, Roebuck and
Co., Hoffman Estates, IL 60179
-16-