Table of Contents
Advertisement
20V Max* 1/2 inch (13mm) Hammer Drill/Drill Driver
Marteau perforateur de 13 mm (½ po) et de 20V Max*
Taladro percutor de 13 mm (½ pulgada) de 20V Max*
www.portercable.com
Thank you for choosing PORTER-CABLE! To register your new product, go to:
www.portercable.com/ServiceAndSupport/ProductRegistration.aspx
Merci d'avoir choisi PORTER-CABLE! Consulter le site Web www.portercable.
com/ServiceAndSupport/ProductRegistration.aspx pour enregistrer votre
nouveau produit.
Gracias por elegir PORTER-CABLE usted! Para registrar su nuevo producto,
visite: www.portercable.com / ServiceAndSupport / ProductRegistration.aspx
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE
SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA:
ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
*Maximum initial battery pack voltage (measured without a
workload) is 20 volts. Measured under a workload, nominal
voltage is 18.
*La tension initiale maximale du bloc-piles (mesurée sans charge
de travail) est de 20 volts. La tension nominale est de 18.
*El máximo voltaje inicial del paquete de baterías (medido sin
una carga de trabajo) es 20 voltios. la tensión nominal es de 18.
LÉASE ESTE INSTRUCTIVO
Instruction manual
Manuel d'instructions
Manual de'instrucciones
CATALOG NUMBER
N° de catalogue
catálogo N°
PCC620
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Porter-Cable PCC620
Summary of Contents for Porter-Cable PCC620
- Page 1 Marteau perforateur de 13 mm (½ po) et de 20V Max* Taladro percutor de 13 mm (½ pulgada) de 20V Max* www.portercable.com Thank you for choosing PORTER-CABLE! To register your new product, go to: www.portercable.com/ServiceAndSupport/ProductRegistration.aspx Merci d’avoir choisi PORTER-CABLE! Consulter le site Web www.portercable.
-
Page 2: Safety Guidelines - Definitions
SAfeTy GuIdelINeS - defINITIoNS It is important for you to read and understand this manual. The information it contains relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING PROBLEMS. The symbols below are used to help you recognize this information. dANGeR: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. -
Page 3: Drill Safety Warnings
attached to a rotating part of the power and the work to be performed. tool may result in personal injury. Use of the power tool for operations different from those intended could e) do not overreach. keep proper result in a hazardous situation. footing and balance at all times. - Page 4 limit daily time of use. protective clothing and wash exposed • keep your hair, clothing, and gloves areas with soap and water. Allowing away from air vents. Air vents often dust to get into your mouth, eyes, or lay cover moving parts in which these items on the skin may promote absorption of can be caught.
-
Page 5: Functional Description
10. LED Work Light 11. Belt Clip This product uses the batteries and chargers listed below. 20V Max* Lithium-Ion Batteries: PCC680L, PCC681L, PCC682L, PCC685L 20V Max* Lithium-Ion Chargers: PCC690L, PCC691L, PCC692L, PCC695L Important Safety Instructions for designated PORTER-CABLE rechargeable batteries. Any other uses Battery chargers may result in risk of fire, electric shock or SAve THeSe INSTRucTIoNS: This electrocution. -
Page 6: Important Safety Instructions For Battery Packs
15 minutes or until irritation ceases. If medical attention is needed, charging Procedure the battery electrolyte for Li-Ion batteries PoRTeR-cABle chargers are designed is composed of a mixture of liquid organic to charge PoRTeR-cABle battery carbonates and lithium salts. -
Page 7: Important Charging Notes
Important charging Notes 4. The completion of charge is indicated by the LED remaining on 1. Longest life and best performance can continuously. The pack is fully charged be obtained if the battery pack is charged and may be used at this time or left on the when the air temperature is between 65°F charger. and 75°F (18°- 24°C). DO NOT charge Recharge discharged batteries as soon the battery pack in an air temperature as possible after use or battery life below +40°F (+4.5°C), or above +105°F... -
Page 8: Operating Instructions
operating Instructions result is achieved, increase the collar setting and continue tightening the screw. Installing and Removing the Repeat until you reach the correct setting. Battery Pack from the Tool Use this setting for the remaining screws. cAuTIoN Make certain the lock-off Hammer Action button is engaged to prevent switch actuation before removing or installing battery. -
Page 9: Drilling In Wood
Battery fuel Gauge - figure d • Secure and maintain work area, as instructed in the Safety Instructions. The tool is equipped with a battery fuel • Run the drill very slowly, using light gauge (9). pressure, until the hole is started enough This can be used to display the current to keep the drill bit from slipping out of it. level of charge in the battery during • Apply pressure in a straight line with the use and during charging. -
Page 10: Troubleshooting
For assistance with your product, visit our website at www.portercable.com for a list of service centers, or call the PORTER-CABLE Customer Care Center at (888) 848-5175. The RBRc™ Seal Factory Service Center or PORTER-CABLE Authorized Warranty Service Center. Or, you The RBRC™ (Rechargeable... -
Page 11: Service And Repairs
THRee yeAR lIMITed the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the WARRANTy following measures: PORTER-CABLE will repair or replace, • Reorient or relocate the receiving without charge, any defects due to faulty antenna. materials or workmanship for three years • Increase the separation between the from the date of purchase for tools (two equipment and receiver. - Page 12 The following are PORTER-CABLE trademarks for one or more power tools and accessories: a gray and black color scheme; a “four point star” design; and three contrasting/outlined longitudinal stripes. The following are also trademarks for one or more PORTER-CABLE and Delta products: 2 BY 4®, 890™, Air America®, AIRBOSS™, Auto-Set®, B.O.S.S.®, Bammer®, Biesemeyer®, Builders Saw®, Charge Air®, Charge Air Pro®, CONTRACTOR SUPERDUTY®, Contractor’s Saw®, Delta®, DELTA®, Delta Industrial®, DELTA MACHINERY & DESIGN™, Delta Shopmaster and Design®, Delta X5®, Deltacraft®, DELTAGRAM®, Do It. Feel It.®, DUAL LASERLOC AND DESIGN®, EASY AIR®, EASY AIR TO GO™, ENDURADIAMOND®, Ex-Cell®, Front Bevel Lock®, Get Yours While the Sun Shines®, Grip to Fit®, GRIPVAC™, GTF®, HICKORY WOODWORKING®, Homecraft®, HP FRAMER HIGH PRESSURE®, IMPACT SERIES™, Innovation That Works®, Jet-Lock®, Job Boss®, Kickstand®, LASERLOC®, LONG-LASTING WORK LIFE®, MAX FORCE™, MAX LIFE®, Micro-Set®, Midi-Lathe®, Monsoon®, MONSTER-CARBIDE™, Network®, OLDHAM®, Omnijig®, PC EDGE®, Performance Crew™, Performance Gear®, Pocket Cutter®, Porta-Band®, Porta-Plane®, PORTER-CABLE®, PORTER- CABLE Professional Power Tools®, Powerback®, POZI-STOP™, Pressure Wave®, PRO 4000®, Proair®, Quicksand and Design®, Quickset II®, QUIET DRIVE TECHNOLOGY™, QUIET DRIVE TECHNOLOGY AND DESIGN™, Quik-Change®, QUIK-TILT®, RAPID-RELEASE™, RAZOR®, Redefining Performance®, Riptide®, Safe Guard II®, Sand Trap and Design®, Sanding Center®, Saw Boss®, Shop Boss®, Sidekick®, Site Boss®, Speed-Bloc®, Speedmatic®, Stair Ease®, Steel Driver Series®, SUPERDUTY®, T4 & DESIGN®, THE AMERICAN WOODSHOP®, THE PROFESSIONAL EDGE®, Thin-Line®, Tiger Saw®, TIGERCLAW®, TIGERCLAW AND DESIGN®, Torq-Buster®, TRU-MATCH®, T-Square®, Twinlaser®, Unifence®, Uniguard®, UNIRIP®, UNISAW®, UNITED STATES SAW®, Veri-Set®, Versa- Feeder®, VIPER®, VT™, VT RAZOR™, Water Driver®, WATER VROOM®, Waveform®, Whisper Series®, X5®, YOUR ACHIEVEMENT. OUR TOOLS.®...