Μ·ûè Ùë¯óè Ëúá·û - Husqvarna DM650 Operator's Manual

μ·ÛÈΤ˜ Ù˯ÓÈΤ˜ ËÚÁ·Û›·˜
ÀËÚÊfiÚÙˆÛË
™∏ª∏πø™∏! ªËÓ ˘ËÚÊÔÚÙÒÓËÙË Ë·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌËÓ· ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·. ∞˘Ùfi ÌÔÚË› Ó· οÓËÈ ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.
∏ ¤Ó‰eÈÍh ÊÔÚÙ›Ôu ÙÔu Ìh¯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ uÔ‰eÈÎÓ‡eÈ ÙhÓ ˆÊ¤ÏÈÌh ÈÛ¯‡ Î·È ‰eÓ ·Ú¤¯eÈ ··Ú·›ÙhÙ· ÙhÓ Î·Ï‡ÙeÚh
Û‡ÛÙ·Ûh ÁÈ· ‚¤ÏÙÈÛÙh uÏÔÙÔÌ›·.
• ™e eÚ›ÙˆÛh ueÚÊfiÚÙˆÛh˜ ÙÔu ÌÔÙ¤Ú, ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô Ú¤eÈ Ó· ÌeȈıe›, ÒÛÙe ÙÔ ÌÔÙ¤Ú Ó· ÛuÓe¯›ÛeÈ Ó· ÏeÈÙÔuÚÁe›
Ûe ηÓÔÓÈΤ˜ ÛÙÚÔʤ˜.
• ∏¿Ó ÙÔ eÍ¿ÚÙhÌ· ÙÚu·ÓÈÔ‡ ÎÔÏÏ‹ÛeÈ, Ô Ìh¯·ÓÈÎfi˜ ÔÏÈÛı·›ÓˆÓ ÛuÌϤÎÙh˜ ÚÔÛÙ·Ùe‡eÈ ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ù·¯uًوÓ
ÚÈÓ ·fi ÙhÓ ·ÔÛ‡Ó‰eÛh Ùh˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ·fi Ù· hÏeÎÙÚÔÓÈο ÛÙÔȯe›·.
ŒÓ‰ÂÈÍË ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·
1 Ú¿ÛÈÓË Ï˘¯Ó›·:
2 Ú¿ÛÈÓÂÛ Ï˘¯Ó›ÂÛ:
3 Ú¿ÛÈÓÂÛ Ï˘¯Ó›ÂÛ:
3 Ú¿ÛÈÓÂÛ Î·È 1 ΛÙÚÈÓË
Ï˘¯Ó›·:
3 Ú¿ÛÈÓÂÛ, 1 ΛÙÚÈÓË Î·È
1 ÎfiÎÎÈÓË Ï˘¯Ó›·:
ŸÏÂÛ ÔÈ Ï˘¯Ó›ÂÛ Â›Ó·È
·Ó·Ì̤ÓÂÛ ‹
·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó:
* ∏¿Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÂÚÌ·Ù›ÛÙËΠÂÍ·ÈÙ›·Û ÙËÛ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛËÛ, ÔÈ Ï˘¯Ó›ÂÛ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Ó·
ÎÚ˘ÒÛÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Î·È Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Ó· Â·ÓÂÎÎÈÓËı›.
§∏πΔ√Àƒ°π∞
∞ÈÙ›·
ÀÔ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Â›Ó·È
Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ Ì ÙË ÌÔÓ¿‰· ÈÛ¯‡ÔÛ Î·È fiÙÈ
Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË.
∏ ˆÊ¤ÏÈÌh ÈÛ¯‡˜ e›Ó·È ÌÈÎÚfiÙeÚh ·fi 70%
Ùh˜ ‰È·ı¤ÛÈÌh˜ ˆÊ¤ÏÈÌh˜ ÈÛ¯‡Ô˜, fiÙ·Ó
¯ÚhÛÈÌÔÔÈe›Ù·È.
∏ ˆÊ¤ÏÈÌh ÈÛ¯‡˜ e›Ó·È Ìeٷ͇ 70% ηÈ
90% Ùh˜ ‰È·ı¤ÛÈÌh˜ ˆÊ¤ÏÈÌh˜ ÈÛ¯‡Ô˜,
fiÙ·Ó ¯ÚhÛÈÌÔÔÈe›Ù·È.
∏ ˆÊ¤ÏÈÌh ÈÛ¯‡˜ e›Ó·È ÌeÁ·Ï‡ÙeÚh ·fi
90% Ùh˜ ‰È·ı¤ÛÈÌh˜ ˆÊ¤ÏÈÌh˜ ÈÛ¯‡Ô˜.
ª¤ÁÈÛÙh ˆÊ¤ÏÈÌh ÈÛ¯‡˜
ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ˘ÂÚıÂÚÌ·›ÓÂÙ·È.
ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ¤¯ÂÈ ˘ÂÚıÂÚÌ·Óı› ηÈ
ÌÔÚ› Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹.*
ªÂ›ˆÛË ÈÛ¯‡ÔÛ:
∞˘ÙfiÌ·ÙË Ì›ˆÛË Û ̤ÁÈÛÙË ‰È·ı¤ÛÈÌË
ˆÊ¤ÏÈÌË ÈÛ¯‡. ªÂ ÙË Ì›ˆÛË ÈÛ¯‡ÔÛ
Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÔÊ˘Á‹Û ÙËÛ
˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛËÛ Î·È ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘
ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔÛ.
¶Èı·Ó‹ ËÓ¤ÚÁËÈ·
ªÂÈÒÛÙ ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô ‹ ·˘Í‹ÛÙ ÙËÓ „‡ÍË
ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È ÙËÛ ÌÔÓ¿‰·Û ÈÛ¯‡ÔÛ.
ªÂÈÒÛÙ ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô ‹ ·˘Í‹ÛÙ ÙËÓ „‡ÍË
ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È ÙËÛ ÌÔÓ¿‰·Û ÈÛ¯‡ÔÛ.
∏ „‡ÍË ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÌÔÚ› Ó· ‚ÂÏÙȈı›
·˘Í¿ÓÔÓÙ·Û ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· „˘ÎÙÈÎÔ‡ ‹
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·Û ÓÂÚfi ¯·ÌËÏfiÙÂÚËÛ
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·Û.
∏ „‡ÍË ÙËÛ ÌÔÓ¿‰·Û ÈÛ¯‡ÔÛ ÌÔÚ› Ó·
‚ÂÏÙȈı› ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·Û ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ·¤Ú· ‹
ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·Û ÙË ÌÔÓ¿‰· ÈÛ¯‡ÔÛ ÛÂ
ÛËÌÂ›Ô Ì ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔÛ.
Greek – 59