À¡∞Ƒª√§√°∏™∏ ∫∞Π Ƒ࣪π™∏Π; Ó·úìôïfiáëûë - Husqvarna DM650 Operator's Manual

™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË
¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! ΔÔ Ì˯¿ÓËÌ· ı·
!
Ú¤ËÈ Ó· ·ËÓËÚÁÔÔÈË›Ù·È ÌË ÙÔ
ηÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ·ÔÛ˘Ó‰Ë‰Ë̤ÓÔ
·fi ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô.
™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÛË ÛÙ‹ÚÈÁÌ·
™˘Ì‚Ô˘ÏˢıË›ÙË ÙȘ Ô‰ËÁ›Ë˜ Ô˘ ËÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ
•
ËÁ¯ËÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎËÎÚÈ̤ÓË ‚¿ÛË.
ΔÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ËÍ·ÚÙ‹ Ì·ÙÔ˜ ÙÚ˘·ÓÈÔ‡
¶ƒ√™√Ã∏! ΔÔ ÙÚ˘¿ÓÈ Î·È Ë ÁËÈÙÔÓÈ΋
!
ËÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ Ë›Ó·È Ôχ ıËÚÌ¿ ÌËÙ¿ ÙË
¯Ú‹ÛË. ∞Ê‹ÛÙË ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Ó· ÎÚ˘ÒÛËÈ,
ÚÈÓ ·Ê·ÈÚ¤ÛËÙË ÙÔ ËÍ¿ÚÙËÌ· ÙÔ˘
ÙÚ˘·ÓÈÔ‡. ÃÚËÛÈÌÔÔÈË›ÙË
ÚÔÛÙ·ÙˢÙÈο Á¿ÓÙÈ·.
• ΔÔÔıeÙ‹ÛÙe ÙÔÓ ·Úe¯fiÌeÓÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ ÔÏ›ÛıhÛh˜
ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· eÚÈÛÙÚÔÊ‹˜.
™∏ª∏πø™∏! √ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ˜ ÔÏ›ÛıhÛh˜ ¯ÚhÛÈÌÔÔÈe›Ù·È
ÚÔÎeÈ̤ÓÔu Ó· ·ÔÙÚ¤ÔÓÙ·È ‚Ï¿‚e˜ ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ηÈ
ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ù·¯uÙ‹ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙhÓ ·ÔÛuÓ·ÚÌÔÏfiÁhÛh
ÙÔu eÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÚu·ÓÈÔ‡.
• ™uÓ·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÙe ÙÔ ÙÚu¿ÓÈ Î·È ‚e‚·Èˆıe›Ùe fiÙÈ
¤¯eÈ ÛÙeÚeˆıe› ÛˆÛÙ¿.
54 – Greek
™À¡∞ƒª√§√°∏™∏ ∫∞π ƒÀ£ªπ™∏π™
∞ÔÛ u u u u Ó·ÚÌÔÏfiÁ h h h h Û h h h h /·ÏÏ·Á‹ ÙÔ u u u u
e e e e Í·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÚ u u u u ·ÓÈÔ‡
• ÃÚhÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙe ÙÔ ÛuÓÔ‰euÙÈÎfi ÎÏeȉ› 32 mm ÁÈ·
Ó· ·ÛÊ·Ï›ÛeÙe ÙÔÓ eÚÈÛÙÚeÊfiÌeÓÔ ¿ÍÔÓ·.
• •e‚ȉÒÛÙe ÙÔ ÙÚu¿ÓÈ ÛÙÚ›‚ÔÓÙ¿˜ ÙÔ ‰eÍÈfiÛÙÚÔÊ·.
™∏ª∏πø™∏! Δ· ‰uÓ·Ù¿ ¯Ùu‹Ì·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
ÚÔηϤÛÔuÓ ˙hÌÈ¿ ÛÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ù·¯uÙ‹ÙˆÓ Î·È Ùh
‚¿Ûh ÙÚu·ÓÈÔ‡.
™˘Ó‰¤ÛÙË ÙËÓ ˘‰·Ùfi„ËÍË
• ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Ï¿ÛÙÈ¯Ô ÓÂÚÔ‡ ÛÙË ·ÚÔ¯‹ ÓÂÚÔ‡.
™‡Ó‰ e e e e Û h h h h ηψ‰›Ô u u u u ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜
• ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÛÙË ÌÔÓ¿‰· ÈÛ¯‡ÔÛ.
• ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙË ÌÔÓ¿‰· ÈÛ¯‡ÔÛ Û ÁÂȈ̤ÓË Ú›˙·.
G˘Ú›ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÒÛÙ ӷ ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ë
•
ÌÔÓ¿‰· ÈÛ¯‡ÔÛ.