STIEBEL ELTRON Tempra 12 Installation Instructions Manual
Tankless electric water heaters
Hide thumbs
Also See for Tempra 12:
- Operation and installation manual (48 pages) ,
- Installation instructions manual (21 pages) ,
- Installation instructions manual (32 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Tempra
12, Tempra
®
Tempra
12 Plus, Tempra
®
Tempra
24 Plus, Tempra
®
English
TANKLESS ELECTRIC WATER HEATERS
INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR THE LICENSED PLUMBER AND ELECTRICIAN
Español
CALENTADORES DE AGUA SIN TANQUE
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN POR UN PLOMERO Y ELECTRICISTA AUTO-
RIZADO
Français
CHAUFFE-EAU INSTANTANÉS ÉLECTRIQUES
INSTRUCTIONS DE MONTAGE POUR PLOMBIERS ET ÉLECTRICIENS AGRÉÉSN
TEMPRA 12 - 24
TEMPRA 12 - 36 Plus
15, Tempra
20, Tempra
®
®
15 Plus, Tempra
®
29 Plus, Tempra
®
24
®
20 Plus,
®
36 Plus
®
1
2
3
™
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Español Índice de materias
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Français Sommaire
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
ambient water temperature _________________________2
___________________________________________________6
______________________________________6
_____________________________________6
__________________________________7
___________________________________________7
__________________________________7
__________________________________________7
________________________________________8
______________________________________________8
_______________________________________________ 28
Aumento máximo de temperatura del
agua fría entrante ____________________________________ 10
________________________________________ 14
________________________________ 14
_________________________________ 14
___________________________________ 15
______________________________________ 15
_____________________________ 15
_________________________________________ 15
_____________________________ 16
______________________________________________ 16
_______________________________________________ 28
____________________________________________ 22
_______________________________ 22
_______________________________________ 22
___________________________ 23
___________________________________ 23
___________________ 23
_________________________________ 23
techniques _______________________ 23
____________________________________________ 24
__________________________________ 24
________________________________________________ 28
__________7
_____ 15
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for STIEBEL ELTRON Tempra 12
Summary of Contents for STIEBEL ELTRON Tempra 12
-
Page 1: Table Of Contents
________________________________ 14 Conexiones de agua _________________________________ 14 Conexión eléctrica ___________________________________ 15 Ajustes iniciales ______________________________________ 15 TEMPRA 12 - 36 Plus Puesta en servicio del calentador de agua _____ 15 Mantenimiento normal _____________________________ 15 Datos técnicos _________________________________________ 15 Solución de problemas... -
Page 2: English Table Of Contents Table Showing Temperature Increase Above Ambient Water Temperature
Maximum temperature increase above ambient water temperature Warm water flow rate l/min Warm water outlet temperature 105 °F 40 °C Cold water inlet temperature °F °C TEMPRA 12 / TEMPRA 12 Plus @ 208 V 9 kW 0,95 1,36 2,27 6,61 3,58 5,16... - Page 3 TEMPRA 12 - 24 TEMPRA 12 - 36 Plus TEMPRA 29, 36 Plus TEMPRA/TEMPRA 15, 20, 24 Plus TEMPRA/TEMPRA 12 Plus – 3 – – 1 –...
- Page 4 – 4 – – 2 –...
- Page 5 TEMPRA 15, 20, 24 TEMPRA 12 TEMPRA 29, 36 Plus TEMPRA 15, 20, 24 Plus TEMPRA 12 Plus CKT 1 CKT 3 CKT 1 CKT 2 CKT 1 CKT 2 – 5 – – 3 –...
-
Page 6: General
THIS MANUAL MUST BE READ CAREFULLY BEFORE ATTEMPTING TO INSTALL THE TEMPRA WATER HEATER. IF YOU DO NOT FOLLOW THE SAFETY RULES OR THE INSTRUCTIONS OUTLINED IN THIS MANUAL, THE UNIT MAY NOT OPERATE PROPERLY AND IT COULD CAUSE PROPERTY DAMAGE, SERIOUS BODILY INJURY AND/ OR DEATH. -
Page 7: Electrical Connection
1. Close the cover and fix it using the screw with chopper disc. Technical Data Model TEMPRA 12 TEMPRA 15 TEMPRA 20 TEMPRA 24 TEMPRA 12 Plus TEMPRA 15 Plus TEMPRA 20 Plus TEMPRA 24 Plus TEMPRA 29 Plus TEMPRA 36 Plus Phase Voltage Wattage 10.8 14.4 14.4 19.2 21.6... -
Page 8: Troubleshooting
286359 286361 TEMPRA 20 286369 286461 286844 286356 286359 286362 TEMPRA 24 286369 286461 286367 286356 286359 286364 TEMPRA 12 Plus 286369 286461 286375 286370 286372 220502 286360 TEMPRA 15 Plus 286369 286461 286377 286370 286372 220502 286361 TEMPRA 20 Plus... - Page 9 – 9 –...
-
Page 10: Agua Fría Entrante
Aumento máximo de temperatura del agua fría entrante Flujo de agua caliente l/min Temperatura del agua caliente 105 °F 40 °C agua fría temperatura de entrada °F °C TEMPRA 12 / TEMPRA 12 Plus @ 208 V 9 kW 0,95 1,36 2,27 6,61 3,58... - Page 11 TEMPRA 12 - 24 TEMPRA 12 - 36 Plus TEMPRA 29, 36 Plus TEMPRA/TEMPRA 15, 20, 24 Plus TEMPRA/TEMPRA 12 Plus – 11 – – 1 –...
- Page 12 – 12 – – 2 –...
- Page 13 TEMPRA 15, 20, 24 TEMPRA 12 TEMPRA 29, 36 Plus TEMPRA 15, 20, 24 Plus TEMPRA 12 Plus CKT 1 CKT 3 CKT 1 CKT 2 CKT 1 CKT 2 – 13 – – 3 –...
-
Page 14: Generalidades
LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE INSTALAR EL CALENTADOR DE AGUA TEMPRA. SI NO SIGUE LAS NORMAS DE SEGURIDAD O LAS INSTRUCCIONES DEL PRESENTE MANUAL ES POSIBLE QUE LA UNIDAD NO FUNCIONE ADECUADAMENTE Y PODRÍAN PRODUCIRSE DAÑOS MATERIALES, LESIONES CORPORALES GRAVES E INCLUSO LA MUERTE. -
Page 15: Conexión Eléctrica
Datos técnicos Modelo TEMPRA 12 TEMPRA 15 TEMPRA 20 TEMPRA 24 TEMPRA 12 Plus TEMPRA 15 Plus TEMPRA 20 Plus TEMPRA 24 Plus TEMPRA 29 Plus TEMPRA 36 Plus Fase Voltaje 14.4 19.2 28.8 Potencia 10.8... -
Page 16: Solución De Problemas
286359 286361 TEMPRA 20 286369 286461 286844 286356 286359 286362 TEMPRA 24 286369 286461 286367 286356 286359 286364 TEMPRA 12 Plus 286369 286461 286375 286370 286372 220502 286360 TEMPRA 15 Plus 286369 286461 286377 286370 286372 220502 286361 TEMPRA 20 Plus... - Page 17 – 17 –...
-
Page 18: Tableau Indiquant Montée En Température Au-Dessus De La Température D'eau Ambiante
Maximum temperature increase above ambient water temperature Débit d‘eau chaude l/min Température de sortie d‘eau chaude 105 °F 40 °C Température d‘entrée d‘eau froide °F °C TEMPRA 12 / TEMPRA 12 Plus @ 208 V 9 kW 0,95 1,36 2,27 6,61 3,58... - Page 19 TEMPRA 12 - 24 TEMPRA 12 - 36 Plus TEMPRA 29, 36 Plus TEMPRA/TEMPRA 15, 20, 24 Plus TEMPRA/TEMPRA 12 Plus – 19 – – 1 –...
- Page 20 – 20 – – 2 –...
- Page 21 TEMPRA 15, 20, 24 TEMPRA 12 TEMPRA 29, 36 Plus TEMPRA 15, 20, 24 Plus TEMPRA 12 Plus CKT 1 CKT 3 CKT 1 CKT 2 CKT 1 CKT 2 – 21 – – 3 –...
-
Page 22: Généralités
CE MANUEL DOIT ÊTRE LU ATTENTIVEMENT AVANT DE PROCÉDER AU MONTAGE DU CHAUFFE-EAU TEMPRA. SI VOUS NE RESPECTEZ PAS LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ OU LES INSTRUCTIONS EXPOSÉES DANS CE MANUEL, L'APPAREIL RISQUE DE NE PAS FONCTIONNER CORRECTEMENT ET DE CAUSER DES DOMMAGES MATÉRIELS, DES LÉSIONS CORPORELLES GRAVES ET/OU MORTELLES. -
Page 23: Raccordement Électrique
(voir Caractéristiques techniques Modèle TEMPRA 12 TEMPRA 15 TEMPRA 20 TEMPRA 24 TEMPRA 12 Plus TEMPRA 15 Plus TEMPRA 20 Plus TEMPRA 24 Plus TEMPRA 29 Plus TEMPRA 36 Plus Phase Tension Puissance 10.8 14.4 14.4 19.2 21.6... -
Page 24: Dépannage
286359 286361 TEMPRA 20 286369 286461 286844 286356 286359 286362 TEMPRA 24 286369 286461 286367 286356 286359 286364 TEMPRA 12 Plus 286369 286461 286375 286370 286372 220502 286360 TEMPRA 15 Plus 286369 286461 286377 286370 286372 220502 286361 TEMPRA 20 Plus... - Page 25 – 25 –...
- Page 26 – 26 –...
- Page 27 – 27 –...
-
Page 28: Warranty
WARRANTY RESIDENTIAL & COMMERCIAL WARRANTY: STIEBEL ELTRON WARRANTS TO THE ORIGINAL OWNER THAT THE TEMPRA TANKLESS ELECTRIC WATER HEATER WILL BE FREE FROM DEFECTS IN WORKMANSHIP AND MATERIALS FOR A PERIOD OF THREE YEARS FROM THE DATE OF PURCHASE. SHOULD THE PART(S) PROVE TO BE DEFECTIVE UNDER NORMAL USE DURING THIS PERIOD, STIEBEL ELTRON, INC.