iwc portuguese chronograph classic reference 3904 Operating Instructions Manual page 30

計時秒針：中央計時秒針的刻度圍繞於錶盤邊緣。
分鐘與小時計時盤：12點鐘位置的小錶盤配備兩枚指針。這兩枚指針持續走時，並在
12小時和60分針計時盤上顯示運行時間。小時和分鐘計時盤可像標準指針式時間顯示
一樣讀取。換言之，分鐘計時盤的一圈等於60分鐘，小時計時盤的一圈等於12小時。
啟動：按下啟動／停止按鈕，即可啟動計時碼錶。
飛返：即使計時碼錶正在運行，您也可以立即開始新的計時，只需盡可能充分地按下歸
零／飛返按鈕，所有三枚指針都將歸零，一旦鬆開按鈕便開始新的測量。
停止：再次按下啟動／停止按鈕，即可停止計時碼錶。
歸零：盡可能充分地按下歸零／飛返按鈕，所有計時指針都將歸零。
累計計時記錄：您可累計不同時段的測量時間。在第一個時段測量結束時不要按下歸
零／飛返按鈕，而是再次按下啟動／停止按鈕即可。
— 3 0 —
讀 取 計 時 碼 錶
使 用 計 時 碼 錶
葡 萄 牙 計 時 腕 錶 經 典 版