Korg Stage Vintage SV-1 User Manual page 67

La prise PEDAL 1 n'accepte qu'un commutateur au pied (comme le Korg PS-1, en
option). Il peut servir de pédale sostenuto (tonale) ou de commutateur alternant les
vitesses lente et rapide de l' e ffet "Rotary" (quand il est sélectionné).
PEDAL 2 peut accueillir une pédale de volume/expression (comme la Korg XVP-10
ou EXP-2 en option) ou un commutateur au pied (comme le Korg PS-1). La pédale de
volume/expression sert de pédale de volume (réglage par défaut). Le commutateur au
pied sert de pédale douce (pour cela, il doit être calibré; voyez page 68).
Si vous branchez une pédale de volume/expression à cette prise, elle peut aussi contrô-
ler le filtre de l' e ffet wah. Pour piloter l' e ffet wah avec la pédale de volume/expression,
sélectionnez l' e ffet wah et allumez le témoin du bouton AUTO/PEDAL dans la section
PRE FX (mode "Pedal").
Pour calibrer les pédales (et régler leur polarité), voyez "Calibrer les pédales" on
page 68.
Prises MIDI
Via MIDI, vous pouvez piloter le SV-1 à partir d'un séquenceur ou piloter un dispositif
MIDI externe à partir du SV-1. Quand vous utilisez le SV-1 pour piloter un dispositif
MIDI externe ou pour enregistrer sur séquenceur, appuyez sur le bouton LOCAL OFF
afin d'allumer son témoin. Vous débranchez ainsi le clavier du générateur de sons
interne (mais pas des prises MIDI).
MIDI OUT transmet des données MIDI. Servez-vous de cette prise pour brancher un
appareil MIDI ou un ordinateur. Branchez un câble MIDI standard pour relier cette
prise à la prise MIDI IN de l'autre appareil.
MIDI IN reçoit des données MIDI. Servez-vous de cette prise pour piloter le SV-1 à
partir d'un appareil MIDI externe ou un ordinateur. Branchez un câble MIDI standard
pour relier cette prise à la prise MIDI OUT de l'autre appareil.
Prises INPUT (L/MONO, RIGHT)
Branchez une source de niveau ligne à ces prises (un clavier, un synthétiseur, un lec-
teur CD ou MP3, par exemple).
Prises OUTPUT (L/MONO, R)
Ces sorties analogiques sont disponibles sous forme de prises asymétriques jacks 1/4"
ou de prises symétriques XLR. Utilisez soit les prises asymétriques jacks 1/4" pour des
connexions courtes ou les prises symétriques XLR pour des connexions plus longues
(sur scène, par exemple). Pour le reste, elles ont exactement le même rôle.
S'il vous faut une sortie mono, utilisez uniquement la prise pour jack 1/4" L/MONO.
Les prises XLR ne peuvent pas être utilisées pour une sortie mono.
Contrôle et connexion | Face arrière – 53