Makita PC1100 Instruction Manual
Concrete planer
Hide thumbs
Also See for PC1100:
- Instruction manual (49 pages) ,
- Instruction manual (25 pages) ,
- Instruction manual (9 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
Instruction Manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Makita PC1100
Summary of Contents for Makita PC1100
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Concrete Planer Surfaceuse à beton Cepillo para Concreto PC1100 004771 DOUBLE INSULATION DOUBLE ISOLATION DOBLE AISLAMIENTO...
-
Page 2: Specifications
ENGLISH SPECIFICATIONS Model PC1100 Wheel diameter 110 mm (4-3/8") Hole diameter 15 mm (5/8") No load speed (RPM) 10,000/min. Overall length 418 mm (16-1/2") Net weight 4.4 kg (9.6 lbs) • Due to our continuing programme of research and development, the specifications herein are subject to change without notice. -
Page 3: Specific Safety Rules
Always install the dust cover before operation. This is a dry-use tool. Never use water or Always use Makita offset diamond wheels only. coolant. If water or coolant gets into the tool or Never use ordinary diamond wheels which offset diamond wheel, damage to the tool or a may be available on the market. -
Page 4: Functional Description
Failure to do so may result in serious injury or CAUTION: death to operator or anyone nearby. Before plugging in the tool, always check to see • Check the offset diamond wheel carefully for that the switch trigger actuates properly and cracks or damage before operation. - Page 5 Tilting base for smoother planing Base adjustment to compensate for wheel wear For smooth removal of a given surface roughness or texture, tilting the base is helpful. Use the hex wrench to With long use, the diamond wheel will wear and thus loosen the two hex socket head bolts securing the base create a gap with the planing surface so that on either side.
-
Page 6: Maintenance
To maintain product SAFETY and RELIABILITY, repairs, any other maintenance or adjustment should be Flush planing of corners is possible after first removing performed by Makita Authorized or Factory Service the dust cover. Centers, always using Makita replacement parts. Turn dust cover clockwise until it stops, light toward you to remove. - Page 7 COMPLETE tool, freight prepaid, to one of Makita’s Factory or Authorized Service Centers. If inspection shows the trouble is caused by defective workmanship or material, Makita will repair (or at our option, replace) without charge. This Warranty does not apply where:...
-
Page 8: Spécifications
FRANÇAIS SPÉCIFICATIONS Modèle PC1100 Diamètre de la meule 110 mm (4-3/8") Diamètre de l'orifice 15 mm (5/8") Vitesse à vide (T/MIN) 10 000/min. Longueur totale 418 mm (16-1/2") Poids net 4,4 kg (9,6 lbs) • Étant donné l'évolution constante de notre programme de recherche et de développement, les spécifications contenues dans ce manuel sont sujettes à... - Page 9 Méfiez-vous d'un démarrage accidentel. Avant 21. Assurez-vous que les pièces mobiles ne sont de brancher l'outil, assurez-vous que son pas désalignées ou coincées, qu'aucune pièce interrupteur position d'arrêt. n'est cassée et que l'outil n'a subi aucun transportant l'outil avec le doigt sur l'interrupteur dommage affectant son bon fonctionnement.
-
Page 10: Règles De Sécurité Particulières
à poussières. CONSERVEZ CE MODE Installez toujours le couvercle à poussière D'EMPLOI. avant l'utilisation. Utilisez toujours exclusivement des disques diamants excentrés Makita. N'utilisez jamais AVERTISSEMENT: les disques diamants ordinaires disponibles MAUVAISE UTILISATION l'outil sur le marché. N'utilisez jamais de disque à... -
Page 11: Description Du Fonctionnement
DESCRIPTION DU Pour modifier la quantité de matériel (béton) retiré, desserrez les boulons à tête hexagonale sur le support FONCTIONNEMENT de poignée à l'aide de la clé hexagonale. Soulevez ou abaissez le rouleau avant pour ajuster l'écart entre ce ATTENTION: dernier et le disque diamant. - Page 12 UTILISEZ Réglage du couvercle à poussières TOUJOURS UN DISQUE DIAMANT EXCENTRÉ MAKITA. 1. Augmenter 2. Abaisser Sac à poussières 1. Sac à...
-
Page 13: Entretien
être effectués dans un centre de service être retiré. Makita agréé ou un centre de service de l'usine Makita, exclusivement avec des pièces de rechange Makita. 1. Capuchon anti-poussière... - Page 14 GARANTIE LIMITÉE D’UN AN MAKITA Politique de garantie Chaque outil Makita est inspecté rigoureusement et testé avant sa sortie d’usine. Nous garantissons qu’il sera exempt de défaut de fabrication et de vice de matériau pour une période d’UN AN à partir de la date de son achat initial.
-
Page 15: Especificaciones
ESPAÑOL ESPECIFICACIONES Modelo PC1100 Especificaciones eléctricas en México 115 V 8,5 A 50/60 Hz Diámetro de disco 110 mm (4-3/8") Diámetro interno 15 mm (5/8") Revoluciones por minuto (r.p.m.) 10 000 r/min Longitud total 418 mm (16-1/2") Peso neto 4,4 kg (9,6 lbs) •... - Page 16 10. Use la vestimenta adecuada. No use ropa floja 19. Guarde las herramientas que no se utilicen ni alhajas. Use el cabello recogido. Mantenga lejos del alcance de los niños o de personas el cabello, la ropa y los guantes alejados de que no estén capacitadas para manejarlas.
-
Page 17: Normas Específicas De Seguridad
INSTRUCCIONES. la operación. Siempre discos diamante para ADVERTENCIA: aplanamiento Makita solamente. Nunca use discos de diamante comunes los cuales El USO INCORRECTO o el no seguir las normas de pueden encontrarse disponibles seguridad que se declaran en este instructivo podría mercado. -
Page 18: Descripción Del Funcionamiento
DESCRIPCIÓN DEL Para cambiar la cantidad excedente a eliminar (concreto), afloje los pernos de entrada de cabeza FUNCIONAMIENTO hexagonal en la empuñadura con la llave hexagonal. Eleve o descienda el rodillo frontal para ajustar el PRECAUCIÓN: espacio entre éste y el disco de diamante. La diferencia Asegúrese siempre de que la herramienta esté... - Page 19 Ajuste de la cubierta para polvo originar accidentes. SIEMPRE USE UN DISCO DE 1. Elevar DIAMANTE DE APLANAMIENTO MAKITA. 2. Baja Bolsa recolectora de polvo 1. Bolsa para polvo 2.
-
Page 20: Operación
Estos accesorios aditamentos están • recomendados para utilizar con su herramienta Makita especificada en este manual. El empleo de cualesquiera otros accesorios o acoplamientos 004769 conllevará un riesgo de sufrir heridas personales. Utilice los accesorios o acoplamientos solamente MANTENIMIENTO para su fin establecido. - Page 21 COMPLETA, porte pagado con antelación, a una de las fábricas o centros de servicio autorizados Makita. Si la inspección muestra que el problema ha sido causado por mano de obra o material defectuoso, Makita la reparará (o a nuestra opción, reemplazará) sin cobrar.
- Page 24 Para reducir la exposicion a estos productos quimicos: trabaje en un area bien ventilada, y pongase el equipo de seguridad indicado, tal como esas mascaras contra el polvo que estan especialmente disenadas para filtrar particulas microscopicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 883308A942...