Sony Vajo VGC-LT20 Series User Manual page 273

SON~ ~IO
Notice on Attaching Your Computer to the VESA-compliant
Mounting System
Your computer is designed to fit together with most VESA brackets. If you find it
difficult to attach your bracket to the computer, however, use of the supplied VESA
spacers might help.
Aviso sobre la instalacion de la computadora en el sistema
de m01ntaje que cumple con VESA
SU computadora se ha disenado para ajustarse a la mayorfa de los soportes VESA.
Sin embargo, si tiene problemas para instalar el soporte a la computadora, el uso de
los separadores VESA suministrados podrfa ayudar.
20-22 mm (0.8-0.88 inch)
19-21 mm (0.76-0.84 inch)
lm
18-20 mm (0.72-0.8 inch)
4mm(016inch)
3 mm (0.12 inch)
Comparative table of the VESA Bracket thickness
[8J
and the required screw length
[6J
Tabla comparativa del grosor del soporte VESA
[8J
y de la longitud del tornillo necesario
[6J
[AJ
2 mm (0.08 inch)
Sectional View
Vista en secciones
lm
~
I I
VESA Bracket
rill :o:::JL[AJ~V"Xi:ZZ:;qz§~!z~
I
Soporte VESA
q;
3 I
M4 Screw
c;;
3
j
LTornillo M4
L
h:=:===::;~~-
Use the four VESA spacers
supplied in a carton box.
Use los cuatro separadores VESA
suministrados en la caja de carton,
I
•
Be sure to use the screws that are long enough to secure a VESA bracket on your computer
through the supplied VESA spacers,
AseguresE~
de usar tornillos suficientemente largos para fijar un soporte VESA a la computadora
con los separadores VESA suministrados.
3-280-835-'11 (1 )
© 2007 Sony Corporation / Printed in China
II11I1111111111111111111111111111111111111111111111111I
3 - 2 8
a -
8 3 5 - 1 1