Sony Vajo VGC-LT20 Series User Manual page 270

SON~ ~fO
Updating your computer
Please be sure to confirm that the latest updates have been installed on your
computer with the following software applications so that the computer can run more
efficiently.
To download and install the updates on the computer, it must be connected to the
Internet. For information on how to connect the computer to the Internet, see
the on-screen User Guide.
• Windows Update
Click Start
e,
All Programs, and Windows Update to start this software.
• VAIO Update 3
Click Start
e,
All Programs, VAIO Update 3, and VAIO Update Options to start
this software.
To download and install the updates, follow the on-screen instructions.
Actualizacion de su computadora
Utilice las siguientes aplicaciones de software para comprobar si su computadora
tiene instaladas las actualizaciones mas recientes de modo que pueda funcionar en
forma milS eficiente.
Para descargar e instalar las actualizaciones, la computadora debe estar conectada
a Internet. Para obtener informaci6n sobre c6mo conectar la computadora a Internet,
consulte la Guia del usuario en pantalla.
• Windows Update
Haga clic en Inicio
e,
lodos los programas y Windows Update
para iniciar este
software.
• VAIO Update 3
Haga clic en Inicio
fI,
lodos los programas, VAIO Update 3 y VAIO Update
Options para iniciar este software.
Para descargar e instalar las actualizaciones, siga las instrucciones que aparecen
en la pantalla.
3-197-895-21 (1) © 2007 Sony Corporation / Printed in China
1111111111111111111111111111111111111111111111111111111
3 - 1 9 7 - 8 9 5 - 2 1