Installation Instructions RUEDECILLA Instrucciones de instalación ROULETTE Instructions d'installation TABLE OF CONTENTS/ÍNDICE/TABLE DES MATIÈRES CASTER SAFETY .........2 SEGURIDAD DE LA RUEDECILLA ..... 6 SÉCURITÉ DE LA ROULETTE ....9 INSTALLATION INSTRUCTIONS ....2 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN..6 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION.... 9 Tools and Parts ..........2 Piezas y herramientas........
3 ft (91.44 cm) apart. Lay a piece of cardboard or other protective material over the skids. This will elevate the refrigerator/freezer to allow for easier caster installation and also protect it from scratches. NOTE: If the skids have been discarded or are not available,...
Page 3
A. Leveling bolt (do not remove) B. Refrigerator/freezer unit bolt 10. Place the slot in the rear of the caster bracket over the unit hole in the rear of the refrigerator/freezer. Align the front hole of the caster bracket with the unit hole in the front of the...
4. Replace the base grille by placing the metal clips in the openings NOTE: If the casters are not installed to the caster bracket in the in the metal panel and rolling the grille downward until it snaps correct positions you will not be able to insert the hex-head unit into place.
SEGURIDAD DE LA RUEDECILLA Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.
Page 7
2. Coloque las correderas de plástico en el piso (enviadas con el 7. Inserte los pernos hexagonales desde abajo y comience las refrigerador/congelador) dejando por lo menos 3 pies (91,44 cm) contratuercas de cada ruedecilla. entre ellos. Coloque un trozo de cartón u otro material protector NOTAS: sobre las correderas.
Esquina inferior trasera Complete la instalación 1. Trabe las ruedecillas frontales. NOTA: El trabar las ruedecillas ayudará a prevenir que el refrigerador/congelador se mueva mientras se lo levanta. 2. Inserte un pequeño trozo de cartón entre el freno de la ruedecilla y el piso.
SÉCURITÉ DE LA ROULETTE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
Page 10
2. Placer les barres d'appui de plastique (expédiées avec le 7. Insérer les vis à tête hexagonale par le dessous et visser les réfrigérateur/congélateur) sur le sol avec un espacement d'au écrous indesserables sur les vis de fixation de chaque roulette. moins 3 pieds (91,44 cm).
Angle inférieur/arrière Achever l’installation 1. Bloquer les roulettes avant. REMARQUE : Bloquer les roulettes évitera que le réfrigérateur/ congélateur bouge lorsqu’on le soulèvera. 2. Insérer un petit morceau de carton entre le frein de roulette et le sol; ceci empêchera le frein de frotter sur le sol. A.
Need help?
Do you have a question about the CASTER and is the answer not in the manual?
Questions and answers