1. Manuals
  2. Brands
  3. Gladiator Manuals
  4. Refrigerator
  5. CHILLERATOR GARF19XXPK01
  6. Use & care manual

Gladiator CHILLERATOR GARF19XXPK01 Use & Care Manual

Garage refrigerator
Hide thumbs Also See for CHILLERATOR GARF19XXPK01:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Instructions for Using , Installation Insrtuctions
CHILLERATOR TMGARAGE REFRIGERATOR
REFRIGERADOR PARA GARAGE CHILLERATOR T M
REFRIGERATEUR D EGARAGE CHILLERATOR T M
i
Table of Contents/lndice/Table
des matieres ............ 2
IT'S
TIME
TO
RETHINK
THE
GARAGE.
®
ES
TIEMPO
DE
VOLVER
A
PENSAR
EN
EL
GARAGE.
TM
LE
GARAGE
REPENSE.
TM

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Gladiator CHILLERATOR GARF19XXPK01

Summary of Contents for Gladiator CHILLERATOR GARF19XXPK01

  • Page 1 CHILLERATOR TMGARAGE REFRIGERATOR REFRIGERADOR PARA GARAGE CHILLERATOR T M REFRIGERATEUR D EGARAGE CHILLERATOR T M Table of Contents/lndice/Table des matieres .... 2 IT'S TIME RETHINK GARAGE. ® TIEMPO VOLVER PENSAR GARAGE. GARAGE REPENSE.
  • Page 2 TABLE OF CONTENTS REFRIGERATOR SAFETY ..............REFRIGERATOR CARE ............... Proper Disposal of Your Old Refrigerator .......... Cleaning ..................... INSTALLATION INSTRUCTIONS ............Changing the Light Bulbs ..............TROUBLESHOOTING ................ Unpack the Refrigerator ..............Location Requirements ..............Refrigerator Operation ..............Electrical Requirements ..............
  • Page 3 REFRIGERATOR S AFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

  • Page 4: Refrigerator Safety

    INSTALLATION INSTRUCTIONS Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator. Failure to do so can result in back or other injury. Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors, such Remove the Packaging gasoline, away from refrigerator, •...

  • Page 5: Refrigerator Doors

    Reverse Doors (optional) _iii}}![ieogixiklx:::::;ili !ii%eq@i"epiii%@,i!Kiis IMPORTANT: If you want to reverse your doors so that they open in the opposite direction, continue with "Reverse Doors (optional)" instructions. If you are not reversing the doors, see "Replace Doors and Hinges." Cabinet Remove the 5/10"hex-head hinge screws from handle side and...
  • Page 6 RemovalofDoorStops Center Hinge ....A A DoorStop g. OoorStopScrew A. Center Hinge B. %_" Hex-Head Hinge Screws Bottom Hinge Reinstallation of Door Stops © A. Door Stop EL Door Stop Screw A. Bottom Hinge B. %_" Hex-Head Hinge Screws...

  • Page 7: Caster Installation

    PARTS SUPPLIED: • Rigid Casters • 1¼--20 x 1V4" Self-tapping hex-head bolts (4) • Swivel Casters NOTE: If you have the casters installed on your refrigerator, • 1A--20 x 1V4" lock leveling screws will not work. Shims can be placed under the casters •...
  • Page 8 Lower Rear Corner 10. Insert the hex-head bolts from the bottom and start the self- locking nuts for each caster. A. Refrigerator/freezer rear unit hole B. Caster bracket A. Self-locking C. _6-- 18 x _" Hex-head bolt B. Caster bracket D.
  • Page 9 REFRIGERATOR U SE REFRIGERATOR C ARE !iI:!ii,:]iii: For your convenience, your refrigerator controls are preset at the factory. When you first install your refrigerator, make sure that the controls are still preset to the mid-settings as shown. NOTE: To turn your refrigerator off, turn the refrigerator control to the word OFF or until the word OFF appears.

  • Page 10: Using The Controls

    TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. The door will not close completely • Door blocked open? Move food packages away from door. The refrigerator will not operate • Bin or shelf in the way? Push bin or shelf back in the correct position.
  • Page 11 "Troubleshooting." It may save you the cost of a service call. If you If you need further assistance, you can write to Gladiator '_ still need help, follow the instructions below. GarageWorks with any questions or concerns...
  • Page 12 4. Damage resulting from accident, alteration, misuse, abuse, fire, flood, acts of God, improper installation, installation not in accordance with electrical or plumbing codes, or use of products not approved by Gladiator ° GarageWorks. 5. Any food loss due to refrigerator or freezer product failures.
  • Page 14 SEGURIDADDELREFRIGERADOR Su seguridad y la seguridad de los demos es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual yen su electrodomestico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad= Este sfmbolo le llama la atencion sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesidn a usted y a los dem_.s.
  • Page 15 INSTRUCCIONES DE INSTALACION PeHgro de Peso E×cesivo Use dos o mas personas para mover e insta_ar el refrigerador. No seguir esta instrucci6n puede ocasionar _esiSn en _a espalda u otto tipo de les}ones. Peiigro de Explosi6n Mantenga los materiales y vapores inflamab_es, ta_es como gaso_ina, alejados det refrigerador°...

  • Page 16: Puertas Del Refrigerador

    HERRAMIENTAS NECESARIAS: Ilave de cube de cabeza hexagonal de 5/lO", destornillador Phillips No. 2, destornillador hoja plana, Ilave de boca de 5/16", cuchillo piano para masilla de 2". IMPORTANTE: • Todas las ilustraciones a que se hace referenoia en las instrucciones siguientes est&n incluidas...
  • Page 17 Pasos finales Cambio del sentido de apertura de las puertas (opcional) IMPORTANTE" Si usted desea cambiar el sentido de apertura de las Revise tedos los agujeres para cerciorarse que los tapones puertas para que se abran en el sentido opuesto, siga las los agujeros y los tornilles...
  • Page 18 Rejilia de la base o.°'° t" °°° / _|\T ..............A. Terni/Ios de bisagra de cabeza hexagonal de _6" Bisagra superior A. Tapones de los orificios de las bisagras del gabinete A. Tapa de/a bisagra superior B. Tomi//os de cabeza hexagonal de la bisagra de _8"...
  • Page 19 NOTA: Si tiene ruedecillas instaladas en su refrigerador, los tornillos niveladeres no funcienar&n. Se pueden celocar calzas debajo de las ruedecillas para nivelar un refrigerador que tenga las ruedecillas instaladas. Peligro de Peso E×cesivo Cierre de la puerta Use dos o mac personas para mover e instamar...
  • Page 20 Coloque el refrigerador de costado encima del cart6n o material Esquina inferior frontal protector. Cerci6rese de que la bisagra de la puerta est& mirando hacia arriba. IMPORTANT: Es importante que la bisagra de la puerta mire hacia arriba durante toda la instalaci6n de las ruedecillas.

  • Page 21: Uso De Su Refrigerador

    Complete la instalacibn Cbmo ajustar los controles Tranque las ruedecillas frontales. Los ajustes medios indicados en la secci6n previa deben ser los correctos para el uso normal de un refrigerador familiar. NOTA: El trabar las ruedecillas ayudar_, a prevenir que el controles est_.n ajustados correctamente...
  • Page 22 Lave a mano, enjuague y seque todas las partes desmontables las superficies interiores meticulosamente. Use una esponja limpia o un patio liso y un detergente suave en agua tibia. NOTA: No todos los focos son adecuados para su refrigerador. Lave las superficies externas metAlicas pintadas...
  • Page 23 • Procedimientos para el use y mantenimiento. • Venta de accesories y partes para reparaciSn. Llame al Centre para la eXperiencia del cliente de Gladiator _ • Recomendaciones con distribuidores locales, compa5ias GarageWorks sin costo alguno ah 1-866-842-4089. dan servicio y distribuidores de partes para reparaci6n.
  • Page 24 Esta garantia no tiene vigor fuera de los cincuenta Estados Unidos y CanadA. P6ngase en contacto con el distribuidor autorizado de Gladiator ® GarageWorks para determinar si corresponde otra garantia. Si necesita servicio, consulte primero la secci6n "Soluci6n de problemas"...
  • Page 25 SECURITE DU REFRIGERATEUR Votre s_curit_ et celle des autres est tr_s importante. Nous donnons de nombreux messages de securite importants dans ce manuel et sur votre appareil menager. Assurez-vous toujours lire tousles messages de securite et de veus y conformer. Ce symbole cl'alerte de securite vous signale les dangers potentiels de deces et de blessures graves &...

  • Page 26: Instructions D'installation

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION iiii_]<ii{ilSi@i!!_'!lOiS_,8; (:i):!'_,{i!_,!i_y_i_!!])il(]]iOi%!Gi'i,8_f_'lii ¸¸ Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de persor_r_es pour deplacer installer le refrigerateur. Le r_on-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure, Risque d'explosion Garder les materiau× et les vapeurs inflammables, tele que I'essence,...
  • Page 27 OUTILLAGE NleCESSAIRE : CI6 & douille & t_te hexagonale de 5/16", tournevis Phillips n° 2, tournevis & lame plate, cl6 plate de 5/16", couteau & mastic de 2". IMPORTANT • Toutes les illustrations mentionn6es dans les instructions suivantes sent incluses plus loin dans cette section apr6s "t_tapes finales".
  • Page 28 Inversion des portes (facultatif) Etapes finales IMPORTANT : Si on souhaite inverser la position des portes pour Inspecter tous les trous. V@ifier que tousles bouchons pouvoir les ouvrir dans la direction oppos6e, voir les instructions obturateurs et vis sont en place. R_installer le couvercle de la dans "Inversion...
  • Page 29 Grille de la base ..ooo A, Vis de chamiere _ _'#te hexagonale de _/_" Chamiere sup6rieure ....A. Bouchons obturateurs de charni&re de la caisse A. Couvercle de charnibre superieure B. Vis de charni#re _ t#te hexagonale de _/_" C.

  • Page 30: Installation Des Roulettes

    i!_i_iilfUdi'_{W'i%W'ii_ _ <tiiii_;!>S ii:ii_O_!qi,_ii:>:_i:ii:,i REMARQUE : Si votre r6frig6rateur est muni de roulettes, les vis de nivellement ne fonctionneront pas. Dans ce cas, il est possible placer des cales sous les roulettes pour niveler le r6frig6rateur. Risque du poids excessif Fermeture des portes Utiliser deux ou plus de personnes...
  • Page 31 Placer le r6frig@ateur en appui sur son c6t6, par-dessus la feuille Angle inf_rieur/avant de carton ou autre mat&riau de protection. Veiller & ce que la charni@e de porte soit orient&e vers le haut. IMPORTANT : II est important que la charni&re de porte soit erient&e vers le haut durant tout le precessus d'installation...
  • Page 32 Achever I 'installation Ajustement des r_glages de commandes Bloquer les roulettes avant. Les r&glages moyens indiqu&s & la section pr&c&dente devraient &tre corrects pour ]'utilisation normale du r&frig&rateur domestique. REMARQUE : Le blocage des roulettes aide & emp&cher r&glages sont faits correctement Iorsque le lait ou le jus est aussi r&frig&rateur de bouger au moment...
  • Page 33 Laver les surfaces ext@ieures en acier inoxydable ou en m6tal peint avec une &ponge propre ou un linge doux et un d&tergent doux dans de I'eau tiede. REMARQUE : Toutes les ampoules ne s'adaptent pas forc&ment & Le condenseur n'a pas besoin d'etre nettoy6 souvent dans des...
  • Page 34 Iocaux. pi_ces de rechange Si vous avez besoin techniciens de service d&sign_s par Gladiator ® GarageWorks Si vous avez besoin de commander des pi_ces de rechange, nous sont form,s pour remplir la garantie des produits et fournir un...
  • Page 35 Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-apres designees "Gladiator ° GarageWorks") paiera pour les pieces de rechange FSP ° et la main-d'oeuvre pour corriger les vices de materiaux ou de fabrication.

  • Page 36: In Canada

    2314467B 10/06 © 2006 Whirlpool Corporation. Printed in U,S,A. All rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U,S,A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada Todos los derechos reservados. ® Marca registrada/TM Marca de comercio de Whirlpool, U,S.A,, usada bajo licencia de Whirlpool Canada LP en Canada Impreso en EE_UU.

This manual is also suitable for:

Chillerator garf19xxpk02

Table of Contents