Page 1
MODULAR GARAGEREFRIGERATOR Use & Care Guide REFRIGERADOR MODULARPARAGARAGE Manual de uso y cuidado REFRIGERATEUR MODULAIRE POURGARAGE _ide d'u_lisation et d'entrefien Table of Contents/[ndice/Table des matibres .... 2 BEST GARAGE BLOCK. MEJOR GARAGE CUADRA. MEILLEUR GARAGE QUARTIER.
TABLEOF CONTENTS REFRIGERATOR SAFETY ................Refrigerator Shelves ................. Proper Disposal of Your Old Refrigerator..........3 Normal Sounds ..................INSTALLATION REQUIREMENTS ............. REFRIGERATOR USE ................. Tools and Parts..................Using the Control..................Location Requirements................REFRIGERATOR CARE ................Electrical Requirements ................Cleaning ....................INSTALLATION INSTRUCTIONS ...............
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injurywhen using your refrigerator,follow these basic precautions: • Plug into a grounded 3 prong outlet. • Remove doors from your old refrigerator. • Use nonflammable cleaner. • Do not remove ground prong.
Installation Clearances INSTALLATION I NSTRUCTIONS IMPORTANT: If you are instaUing your garage refrigerator under a workbench, allow a minimum of f 1/8in. (3{) ram) between the top of Unpack the Refrigerator the refrigerator and the bottom of the workbench, 3--_ 1.
Page 5
Remove and discard the 2 Phillips-head screws as shown. NOTE: If you want to reverse the door swing, you should do so before you attach the caster plate. Go to "Reverse the Door Swing" section. Position the caster plate on the bottom of the refrigerator with the reinforcement bar to the front and the vent holes to the back.
Attach 1 bumper to each side of the refrigerator using 3 ferrules Reverse the Door Swing and 3 socket-heed cap screws (provided) for each bumper. (optional) NOTE: If the caster plate is already installed, it must be removed before reversing the door swing. See "Install the Caster Plate." Using a flat-blade screwdriver, remove the hinge pin from the top hinge as shown.
Place the mat in the top tray. Normal Sounds NOTE: Tuck the mat behind the mat pegs to keep the vent holes clear as shown. Your new refrigerator may make sounds that your old one didn't make. Because the sounds are new to you, you might be concerned about them.
Is a light bulb loose in the socket? Turn the refrigerator control refrigerator. To get a factory specified replacement light bulb, call the to the off position. Disconnect the refrigerator from the electrical Gladiator GarageWorks Customer interaction Center toll free: supply, Gently remove the bulb and reinsert, Then reconnect the 1-866-342-4089.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state or province to province. Outside the 50 United States and Canada, this warranty does not apply. Contact your authorized Gladiator GarageWorks...
SEGURIDAD DELREFRIGERADOR Su seguridad y la seguridad de los demds es muy importante. Hemos Lncluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual yen su electrodomdstico, Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad, Este sfmbolo le llama la atenci6n sobre peligros potencialesque pueden ocasionar la muerle o una lesi6n a usted y a tos demas.
REQUISITOS D EINSTALACION Requisitos el ctricos Piezas y Herramientas Verifique si tiene todo Io necesario pars una instalacibn correcta. La instalacibn corrects es su responsabilidad. Herramientas necesarias: • Llave de tuercas de 5/'16 d e • Destorniltador de hoja plans pulg.
INSTRUCCIONES D EINSTALACION Saque y deseche los dos tornillos de cabeza Phillips como se Desempaque el Reffigerador muestra. Quite el cartbn de envfo del refrigerador, apl_stelo y colbquelo en el piso al lado del refrigerador. Desempaque los accesorios y el herraje de la caja pequeRa. Verifique el contenido.
Quite el bloque de transporte entre el compresor y la parte Gire hacia la izquierda la pata niveladora frontal que queda en el posterior del refrigerador. lado de la bisagra del refrigerador hasta que la almohadilla niveladora de la pata toque la plancha con las ruedecillas. I.
Con un destomillador de hoja plana saque los tres tapones Ubique la bandeja superior en la parte superior del gabinete del blancos de pl&stico para orfficios de cada lado del refrigerador, refrigerador, con los odficios de ventilacibn hacia atrds. 1. Tapones de pldstico pare odficios Fije un parachoques a cada uno de los lados del refdgerador 1.
Ins alaci6n del portalatas USODESUREFRIGERADOR NOTA: ka carga m_xirna es de 35 latas de 12 onzas cede una. Deslice los postes de los soportes de 4 latas entre las rnuescas de los extremos de la puerta. Usodel control Verifique que el soporte este firrnemente en su lugar. Para su comodidad, el control de su retrigerador ha sido prefijado de f&bdca.
NGTA: S61o focos de repuesto especificados de fdbrica encajardn en Las lutes no funcionan su refdgerador. Para obtener un foco de repuesto especificado de f&bdca llame al Centro de Interaccibn del Cliente de Gladiator • &Estd desenchufado el cable de suministro de energ[a? GarageWorks sin costo alguno al: 1-866-342-4089.
La temperatura estd demasiado caliente EnlosEE.UU. • /,Se abre la puerta a menudo? Sea consciente de que el Llame al Centro de interacci6n del cliente de Gladiator refrigerador se calienta cuando esto ocurra. Para rnantener el GarageWorks nOmero gratis: 1-866-342-4089.
Durante un a_o a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se d_ al producto un uso y mantenimiento de conformidad con las instrlJcciones adjuntas o provistas con el producto, Gladiator GarageWorks pagar'4 por las partes especificadas de fdbdca y el costo de la mano de obra para corregir defectos en los matedales o en la mano de obra.
SECURITE D U REFRIGERATEUR Votre sdcuritd et celle des autres est tr_s importante. Nous donnons de nombreux messages de s6curit6 importantsdans ce manuel et sur votre appareil mdnager. Assurez-vous de toujours lire tousles messages de sdcurit6 et de vous y conformer, Ca symbole d'aler_ede sdcuritdvous signa]e les dangers potentiels de ddces et de blessures graves _.vous et ._d'autres, oici le symbole d'alerte de s6curitd,...
EXIGENCES D'INSTALLATION Outillage et composants Ddgagements de s6pamtion & respecter V_rifier la pr6sence de tout ce qui est n_cessaire pour une installation correcte. C'est & I'installateur qu'incombe la responsabilit_ d'une IMPORTANT : Dans le cas de I'installation du r_frig_rateur sous un installation correcte.
REMARQUE : Avant de proc6der _ tout type d'installation, Avant de brancher le r6frigerateur sur une prise de courant nettoyage ou de changement d'une ampoule, tourner la commande _lectrique, on doit te laisser au repos sur le plateau tt roulettes sur la position d'arr_t (off) tel qu'illustr_ puis d_connecter le pendant 4 heures.
Enlever la cale de s6paration plac_e avant I'exp_dition entre le Tourner le pied de nivellement avant qui reste, sur le c6t6 de la compresseur et I'arri_re du r6frig6rateur. charni_re de porte du r6frig_rateur, dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'_, ce que le bout du pied touche la surface du plateau &...
Avec un tournevis & lame plate, 5ter les 3 bouchons de plastique Positionner le plateau sup_deur sur Is sommet du r_frig_rateur - blanc de chaque cbt_ du r_frig_rateur, les ouvertures de ventilation doivent 8tre & I'arri_re. I. Bouchons de plastique Fixer 1 tdngle de butte de chaque cbt6 du r6frigdrateur - utiliser 1.
InstaJtation du r elier 6 canneffes U]'IUSA ON DU REMARQUE : La charge maximale est de 35 cannettes de 12 oz. REFRIGERATEUR Faire glisser les 4 pitons du r_telier &cannettes entre les encoches de Is doublure de porte. Veiller & ce que le r&te]ier soit fermement maintenu en place. R6glage de temp ra - Jre Le r_fdg(_rateur a _t_ pr_rL,gl6 avant ]e d6part de I'usine.
Une ampoule est-elle desserree dans la douille? Tourner la rechange specifi_e par I'usine, contacter le centre d'interaction avec commande du refrigerataur sur la position d'arret, Deconnecter la cliectele Gladiator GarageWorks sans frais au : 1-866-342-4089. le refdgerateur de la source de courant electrique,...
_tats-Unis. ranges de sorte qu'il soit facile de les trouver et fermer la porte Pour Iocaliser la compagnie de service designee par Gladiator d_s que les aliments sont retires. Lorsque la porte est ouverte, GarageWorks dens votre region, vous pouvez consulter les I'humidite de I'air exterieur pen_tre darts le refrigerateur.
_loign_es. Los dommages causes par un chargement incorrect au-delb de la capacit6 de poids maximum sp_cifide dans les instructions d'assemblage fournies avec le produit, y compris la surcharge de crochets, paniers, dtagbres, caisses et autres accessoires Gladiator GarageWorks utilis_s avec le produit.
Need help?
Do you have a question about the GARF06XXMG00 and is the answer not in the manual?
Questions and answers