Hisp SE + SC Product Documentation Split Air Conditioner for: Cooling Heating Air Filtration Indoor Ventilation Freecooling with Outdoor Fresh Air Emergency Cooling English code 272069 - rev. 13.10.2000 Issued by TDS...
English Hisp 1 - The series Subject SE+SC04; SE+SC05; SE+SC06; SE+SC08: SE+SC10; SE+SC14 S split air conditioners S direct expansion units with capillary (SE+SC04; SE+SC05; SE+SC06) or thermostatic valve (SE+SC08; SE+SC10; SE+SC14) S microprocessor control S flexible installation SE+SC05 5 kW model Split Condensing unit (outdoor) Split Evaporating unit (indoor) 1.1 -...
English Hisp 1.4 - Metal cabinet Compactness Hisp frame consists of riveted steel panels, treated with powder coating colour as standard (RAL7035). The motor-condensing unit is designed to be installed outdoor and resist to worst weather conditions. The screws are hermetic (special rubber gasket as standard) and antivandalism (they can be removed only with specific tools) and allow the opening from the front.
Page 7
English Hisp Operation diagram: SIDE VIEW SIDE VIEW Unit without freecooling Unit with freecooling inlet air return conditioned air freecooling air FRONTAL VIEW TOP VIEW POS. DESCRIPTION POS. DESCRIPTION Air return grille Electric heaters (optional) Freecooling damper (Freecooling version only) Heater safety thermostat (heating version only) Air filter Electrical panel evaporating unit...
English Hisp 1.6.2 - Fan features The standard SE units are equipped with two centrifugal fans with forwardly bladed impellers and housing in deep galvanized steel plate. One electrical motor is directly coupled on the motor shaft, with internal thermal protection. The impellers are statically and dynamically balanced with lifetime lubricated bearings for quiet, vibration-free operation.
English Hisp 1.10 - Electronic control Cleverly Control 1.10.1 - Microface control The standard microprocessor control is Microface. Where. The Microface electronic board is located in the electrical panel (SE evaporating unit), connected to a remote display installed in a metallic box and placed inside the room or the container. Display.
English Hisp 1.11 - Freecooling (optional) Energy Saving All units can be made available with the freecooling option (FC). Please see the concept diagram. In this way we save energy and achieve better reliability, for the lower number of compressor starts and stops, and the shorter running time.
English Hisp 1.14 - Noise level Silentness Sound pressure levels, for measurement carried out with fan speed regulator (Variex). Octave band frequency (Hz) Sound pressure Model Model level level 50Hz 31.5 1000 2000 4000 8000 [dB(A)] SE 04 SE 05 SE 06 Indoor free field at 2 m in front Indoor, free field at 2 m in front...
English Hisp 1.15 - Installation accessories Finishing The Freecooling unit can be supplied complete with all main accessories for the installation: S Wall indoor plate for Freecooling flexible duct connections (two circular holes); S Freecooling flexible ducts (ø202 mm for SE+SC04-05-06 models, ø250 mm for SE+SC08-10-14) complete with professional fixing clamps;...
English Hisp 2.2 - Electric data 2.2.1 - Standard features 50 Hz - Electrical characteristics - SE evaporating unit EVAPORATOR FAN absorbed MODEL Power supply power [kW] Hisp SE04 Hisp SE05 230/1/50 230/1/50 1.75 1.75 Hisp SE06 Hisp SE08 – 3 20 3.20 Hisp SE10...
English Hisp 2.2.2 - Optional features Electrical characteristics - SE evaporating unit (optional) ELECTRIC HEATING EVAPORATOR FAN 48 Vdc (*) EVAPORATOR FAN 24 Vdc (**) (optional) MODEL absorbed absorbed absorbed power power power [kW] Hisp SE04 Hisp SE05 3.0x2 3.0x2 140x2 140x2 5.8x2...
English Hisp 2.3 - Application ranges The Hisp (50 Hz) units are provided for operation within the following ranges. The limits are intended for new or correctly installed and maintained units. MODEL SE+SC 04 SE+SC 05 SE+SC 06 SE+SC 08 SE+SC 10 SE+SC 14 230 V ac ±...
English Hisp Overall dimensions Evaporator version without freecooling - SE 04-05-06 FRONT VIEW SIDE VIEW air return TOP VIEW conditioned air N.6 HOLES ø8 REAR VIEW POS. Description Electrical connections Condensate drain Refrigerant outlet Refrigerant inlet...
Page 35
English Hisp Evaporator version with freecooling - SE 04-05-06 FRONT VIEW SIDE VIEW 1050 TOP VIEW inlet air return conditioned air freecooling air N.6 HOLES ø8 REAR VIEW REAR VIEW Circular ducts version Rectangular duct version COLLAR 190 X 560 HEIGHT 35 mm N.2 COLLARS 4 200 HEIGHT 35 mm POS.
Page 36
English Hisp Evaporator version without freecooling - SE 08-10-14 FRONT VIEW SIDE VIEW 1100 1055 air return TOP VIEW conditioned air N.6 HOLES ø8 1086 REAR VIEW POS. Description Electrical connections Condensate drain Refrigerant outlet Refrigerant inlet...
Page 37
English Hisp Evaporator version with freecooling - SE 08-10-14 FRONT VIEW SIDE VIEW 1395 1055 TOP VIEW inlet air return conditioned air freecooling air N.6 HOLES ø8 REAR VIEW REAR VIEW Circular ducts version Rectangular duct version COLLAR 250 X 600 HEIGHT 35 mm N.2 COLLARS 4 250 HEIGHT 35 mm POS.
Page 38
English Hisp Condensing unit - SC 04-05-06 SIDE VIEW FRONT VIEW N.2+2 SQUARE CAGED NUTS M6 N.2+2 SQUARE CAGED NUTS M6 REAR VIEW TOP VIEW AIR FLOW AIR FLOW POS. Description Electrical connections Refrigerant outlet Refrigerant inlet...
Page 39
English Hisp Condensing unit - SC 08-10-14 FRONT VIEW SIDE VIEW 1050 REAR VIEW TOP VIEW AIR FLOW N.4 x ø8 AIR FLOW AIR FLOW AIR FLOW POS. Description Electrical connections Refrigerant outlet Refrigerant inlet...
English Hisp Examples of installation Hisp SE with freecooling option CODE POS. DESCRIPTION DESCRIPTION SE+SC 04-05-06 SE+SC 08-10-14 Hisp SE with FC option (optional rectangular hole) Hisp SE with FC option (standard circular hole) Overpressure damper 134948 134992 Grille for overpressure damper 270206 117832 Hole in the wall...
Page 41
English Hisp Hisp SE without freecooling option (ceiling installation) Hisp SE with freecooling option (wall Hisp SE without freecooling option (wall installation) installation) SIDE SIDE AIR CONDITIONED AIR CONDITIONED AIR RETURN AIR RETURN OUTSIDE AIR...
English Hisp Electrical connections (optional) Ä Ä Ä AC power supply Ä Ä Ä DC power supply (optional) Ä Ä Ä SC control Microface display Refrigeration connections (max. line length: see Service manual)
Page 46
Liebert HIROSS S.p.A. Zona Industriale Tognana Via Leonardo da Vinci, 8 35028 Piove di Sacco (PD) ITALY TEL. +39.049.97.19.111 FAX +39.049.58.41.257 Internet: www.Liebert-HIROSS.com...
Need help?
Do you have a question about the Hisp SE+SC04 and is the answer not in the manual?
Questions and answers