Raccords D'eau; Raccordement Électrique; Premiers Réglages; Mise En Service Du Chauffe-Eau - STIEBEL ELTRON Tempra 12 B Installation Instructions Manual

Les vis et les pièces d'ancrage au mur en
plastique pour montage dans un ouvrage en
maçonnerie ou en bois sont fournies.
4

Raccords d'eau

NOTICE : UNE CHALEUR EXCESSIVE
!
DUE AU SOUDAGE DES TUYAUTERIES
EN CUIVRE À PROXIMITÉ DU TEMPRA PEUT
ENDOMMAGER L'APPAREIL.
LE BRANCHEMENT D'EAU FROIDE VERS
L'APPAREIL DOIT ÊTRE DÉCONNECTÉ RÉGU-
LIÈREMENT POUR NETTOYER L'ÉCRAN DU
FILTRE. IL EST NÉCESSAIRE D'UTILISER DES
RACCORDEMENTS D'EAU QUI PUISSENT SE
DÉCONNECTER FACILEMENT COMME DES
RACCORDS FLEXIBLES EN ACIER TRESSÉ.
AVIS : L'EAU DURE OU L'EAU AVEC UNE TE-
NEUR ÉLEVÉE EN MINÉRAUX PEUT ENDOM-
MAGER L'APPAREIL. LES DÉGÂTS CAUSÉS
PAR LE TARTRE OU UNE TENEUR ÉLEVÉE EN
MINÉRAUX NE SONT PAS COUVERTS PAS LA
GARANTIE.
1. Tous les travaux de plomberie doivent être
réalisés conformément aux règlementations
nationales, régionales et locales applicables.
2. Un réducteur de pression doit être installé si
la pression de l'alimentation en eau froide
est supérieure à 150 PSI (10 bars).
3. Vérifiez que la tuyauterie d'arrivée d'eau
froide a bien été rincée pour enlever les
dépôts ou les saletés.
D
4. Les TEMPRA comportent aussi un filtre
3
crépine à nettoyer de temps en temps.
Nettoyez le filtre crépine puis remettre le
3
filtre et la rondelle en place.
5. Le raccord d'eau froide (arrivée) se trouve
sur la droite de l'appareil et le raccord d'eau
chaude (prélèvement) du côté gauche.
6. Il n'est pas nécessaire d'équiper un
!
chauffe-eau sans réservoir comme
TEMPRA d'une soupape de sécurité de pression
et de température (P&T). Si le contrôleur
local n'agrée pas l'installation sans soupape
P&T, il est possible d'en installer une du côté
prélèvement de l'eau chaude sur l'appareil.
7. Le TEMPRA est conçu pour un raccordement
sur tuyauterie en cuivre, en PEX ou sur
flexible en acier inoxydable tressé avec
filetage conique femelle 3/4" NPT. S'il faut
souder près de l'appareil, tenir la flamme
éloignée de l'enveloppe de l'appareil pour
éviter toute détérioration.
LE BRANCHEMENT D'EAU FROIDE VERS
L'APPAREIL DOIT ÊTRE DÉCONNECTÉ
RÉGULIÈREMENT POUR NETTOYER L'ÉCRAN
DU FILTRE. IL EST NÉCESSAIRE D'UTILISER
DES RACCORDEMENTS D'EAU QUI PUISSENT
SE DÉCONNECTER FACILEMENT COMME DES
RACCORDS FLEXIBLES EN ACIER TRESSÉ.
8. Lorsque tous les travaux de plomberie sont
achevés, contrôlez l'absence de fuite et exécutez
les mesures correctives avant de poursuivre.
5 Raccordement
électrique
AVERTISSEMENT : AVANT TOUTE
!
INTERVENTION SUR L'INSTALLATION
ÉLECTRIQUE, VÉRIFIEZ QUE LES INTERRUPTEURS
DU PANNEAU DE DISJONCTEURS PRINCIPAUX
SONT SUR « ARRÊT » AFIN DE PRÉVENIR
TOUT RISQUE D'ÉLECTROCUTION. TOUS LES
TRAVAUX DE MONTAGE ET DE PLOMBERIE
DOIVENT ÊTRE ACHEVÉS AVANT DE PROCÉDER
AU BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE. LES CIRCUITS
DOIVENT ÊTRE ÉQUIPÉS D'UN INTERRUPTEUR
DIFFÉRENTIEL SI LES RÉGLEMENTATIONS
NATIONALES, RÉGIONALES OU LOCALES EN
MATIÈRE D'INSTALLATION ÉLECTRIQUE L'EXIGENT.
AVERTISSEMENT : COMME AVEC TOUT APPAREIL
ÉLECTRIQUE, DES DÉFAUTS DE MISE À LA TERRE
ÉLECTRIQUES PEUVENT ENTRAÎNER DES LÉSIONS
GRAVES OU MORTELLES.
1. Tous les travaux électriques doivent être
réalisés conformément aux règlementations
nationales, régionales et locales applicables.
H
2. Le TEMPRA doit être raccordé à un
circuit de dérivation relié à la terre et
présentant la tension assignée requise.
La terre doit être connectée à la borne
« Ground » du tableau de disjoncteur.
TEMPRA/TEMPRA 12 Plus
Ces appareils peuvent être connectés
à un circuit simple. Utilisez un câble
d'alimentation protégé par un disjoncteur
bipolaire (voir 2 ).
Le TEMPRAS 15 à 36 doit posséder plusieurs
sources d'alimentation.
TEMPRA/TEMPRA 15, 20 ou 24 Plus
Ces appareils exigent deux circuits
indépendants. Utilisez deux câbles
d'alimentation protégés par deux
disjoncteurs bipolaires distincts (voir
TEMPRA 29 ou 36 Plus
Ces appareils exigent trois circuits
indépendants. Utilisez trois câbles
d'alimentation protégés par trois
disjoncteurs bipolaires distincts (voir
Pour les sections de câbles et la taille
de disjoncteur requise, consultez les
caractéristiques techniques. Dans tous
les cas, assurez-vous de la mise à la terre
adéquate de l'appareil.
3. Coupez à la longueur désirée le câble
de raccordement électrique et dénudez
l'extrémité.
15 (380)
4. Le câble doit être inséré par les passages
prévus situés entre les raccords d'eau froide
1
A , H
et d'eau chaude . Les fils sous
tension doivent être connectés aux bornes L1
et L2 du bloc de jonction. Le conducteur de
mise à la terre doit être connecté à la borne
pourvue du symbole de terre (voir
– 27 –
6 Premiers réglages
F 1
Sélection de °F ou °C sur l'appareil
– Placez un cavalier sur le circuit imprimé
pour les températures en °F ou °C.
1
F
Limiteur de température
La sortie de température du TEMPRA PLUS peut
être limitée à 109 °F (43 °C) en réglant le cavalier
sur la position T (température réduite)
red
7 Mise en service du
chauffe-eau
AVERTISSEMENT : OUVREZ LE
!
ROBINET D'EAU CHAUDE PENDANT
QUELQUES MINUTES JUSQU'À CE QUE LE
DÉBIT SOIT CONSTANT ET QUE L'AIR DANS
LES TUYAUTERIES SOIT PURGÉ. LE CAPOT
DE L'APPAREIL DOIT ÊTRE REMONTÉ AVANT
D'ENCLENCHER LES DISJONCTEURS.
1. Fermez le capot et fixez-le avec le disque
interrupteur avec la vis.
2. Enclenchez les disjoncteurs pour mettre
l'appareil sous tension.
3. Tournez le sélecteur de température dans
le sens horaire et dans le sens anti-horaire
pour calibrer le transmetteur de valeur de
consigne.
4. Réglez la température de l'eau comme vous
le souhaitez à l'aide du bouton placé à
l'avant de l'appareil.
5. Ouvrez l'eau chaude et attendez vingt
secondes que la température se stabilise.
6. Contrôlez la température de l'eau avec la main
pour vous assurer que ce ne soit pas trop
chaud. Baissez la température si besoin est.
7. Expliquez le fonctionnement de l'appareil
à l'utilisateur et faîtes en sorte qu'il se
familiarise avec son utilisation.
Informez l'utilisateur des risques éventuels
(température de l'eau chaude jusqu'à
140 °F / 60 °C). Remettez les présentes
instructions qui doivent être conservées
2 ).
pour toute référence ultérieure.
8

Entretien de routine

LES TEMPRA NE COMPORTENT PAS DE
!
2 ). PIÈCES NÉCESSITANT L'INTERVENTION
D'UNE PERSONNE NON SPÉCIALISTE. EN CAS DE
DYSFONCTIONNEMENT, PRENEZ CONTACT AVEC
UN ARTISAN PLOMBIER OU ÉLECTRICIEN AGRÉÉ.
Les chauffe-eau STIEBEL ELTRON TEMPRA sans
réservoir sont conçus pour une très longue
durée de vie. La durée de vie effective varie en
fonction de la qualité de l'eau et de l'utilisation.
L'appareil lui-même ne nécessite aucun
entretien régulier. Toutefois, pour assurer
un débit d'eau constant, il est recommandé
d'enlever régulièrement les saletés et les dépôts
qui pourraient se former dans le brise-jet du ou
des robinets ou dans la tête de douche.
I
).