STIEBEL ELTRON UFP 5 t Si Operations & Installation Manual
Open vented (non-pressurised) water heater
Hide thumbs
Also See for UFP 5 t Si:
- Operating and installation instructions (16 pages) ,
- Operation and installation (36 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Troubleshooting
Related Manuals for STIEBEL ELTRON UFP 5 t Si
Summary of Contents for STIEBEL ELTRON UFP 5 t Si
- Page 1 BEDIENUNG UND INSTALLATION OPERATION AND INSTALLATION UTILISATION ET INSTALLATION BEDIENING EN INSTALLATIE Offener (druckloser) Warmwasserspeicher | Open vented (non-pressurised) water heater | Ballon d’eau chaude sanitaire à écoulement libre | Open (doorstroom-) warmwaterboiler » UFP 5 t Si...
-
Page 2: Table Of Contents
- Verwenden Sie keinen Schlauch mit Strahlregler. 15.4 Aufheiztabelle ���������������������������������������������������� 9 - Entleeren Sie das Gerät wie in Kapitel „Installati- 15.5 Landesspezifische Zulassungen und Zeugnisse ����������� 9 15.6 Extreme Betriebs- und Störfallbedingungen ��������������� 9 on / Wartung / Gerät entleeren“ beschrieben. | UFP 5 t Si www.stiebel-eltron.com... -
Page 3: Allgemeine Hinweise
Gebrauchs des Geräts unter- wiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. www.stiebel-eltron.com UFP 5 t Si |... -
Page 4: Ce-Kennzeichnung
Das Gerät darf nur mit Armaturen für offene (drucklose) Warm- Starke Siedegeräusche Das Gerät ist verkalkt. Lassen Sie das Gerät wasserspeicher installiert werden. Wir empfehlen Stiebel Eltron im Gerät. vom Fachhandwerker entkalken. Armaturen, siehe Kapitel „Installation / Gerätebeschreibung / Wasser tropft während... -
Page 5: Installation
(siehe Kapitel „Installation / Gerätebeschreibung / Notwendiges Zubehör“). Lieferumfang Mit dem Gerät werden geliefert: 1 Wandaufhängung Notwendiges Zubehör Wählen Sie eine offene (drucklose) Armatur entsprechend Ihrer Anforderung und Ausstattung aus: Temperierarmaturen - WST, WUT Einhebel-Mischarmaturen - MEW, MES, MEWC www.stiebel-eltron.com UFP 5 t Si |... -
Page 6: Montage
Gehen Sie wie folgt vor: schlüsse und des Gerätes einander zu: f Befüllen Sie das Gerät mit Wasser. f Trennen Sie das Gerät kurzzeitig vom Stromnetz. - Rechts blau = „Kaltwasser Zulauf“ - Links rot = „Warmwasser Auslauf“ | UFP 5 t Si www.stiebel-eltron.com... -
Page 7: Wiederinbetriebnahme
Dorn in der Gerätekappe in das Loch mit der gewünsch- ten Temperaturbeschriftung greift. f Montieren Sie den Temperatureinstellknopf. Die maximale Temperatur im Gerät ist auf die Temperatur be- grenzt, mit der das genutzte Loch beschriftet ist. www.stiebel-eltron.com UFP 5 t Si |... -
Page 8: Gerät Öffnen
Ersatzteil ersetzt werden. Alternativ können Sie die elektrische Leitung H05VV-F3x1,0 verwenden. 14.6 Temperaturfühler im Schutzrohr positionieren f Führen Sie beim Austausch des Temperaturreglers den Tem- peraturfühler in das Schutzrohr. 185 mm f Fixieren Sie den Temperaturfühler unter dem Erdungsstecker. | UFP 5 t Si www.stiebel-eltron.com... -
Page 9: Datentabelle
Dauer in min 15.5 Landesspezifische Zulassungen und Zeugnisse Die Prüfzeichen sind auf dem Typenschild ersichtlich. 15.6 Extreme Betriebs- und Störfallbedingungen Im Störfall kann in der Installation kurzfristig eine Temperatur von maximal 100 °C auftreten. www.stiebel-eltron.com UFP 5 t Si |... - Page 10 Wiring diagram ������������������������������������������������� 16 stallation / Maintenance / Draining the appliance". 15.3 Data table �������������������������������������������������������� 17 15.4 Heat-up table ���������������������������������������������������� 17 15.5 Country-specific approvals and certifications ������������� 17 15.6 Extreme operating and fault conditions ������������������� 17 | UFP 5 t Si www.stiebel-eltron.com...
-
Page 11: General Information
Children must never play with the appliance. Children must never clean the appliance or perform user maintenance unless they are supervised. www.stiebel-eltron.com UFP 5 t Si |... -
Page 12: Ce Designation
Typ: 00000 UFP 5 t Si Operation Nr.: 000000-0000-000000 The required DHW outlet temperature can be set at the tempera- ture selector. The heat-up indicator illuminates during the heat-up process. | UFP 5 t Si www.stiebel-eltron.com... -
Page 13: Installation
The following are delivered with the appliance: 1 Wall mounting bracket Required accessories Select an open (non-pressurised) tap that is appropriate for your requirements and equipment: Mixer taps - WST, WUT Mono lever mixer taps - MEW, MES, MEWC www.stiebel-eltron.com UFP 5 t Si |... -
Page 14: Installation
Make users aware of potential dangers, especially the risk of scalding. Note f Hand over these instructions and, if applicable, the instruc- Ensure that the water connections are not kinked during tions for any accessories. installation. Prevent any tensioning during installation. | UFP 5 t Si www.stiebel-eltron.com... -
Page 15: Returning Into Use
Fit the temperature selector. WARNING Burns The maximum appliance temperature is limited to the temperature Hot water may escape during the draining process. indicated on the chosen hole. f Drain the appliance via the connector. www.stiebel-eltron.com UFP 5 t Si |... -
Page 16: Opening The Appliance
14.6 Positioning the temperature sensor in its protective pipe f When replacing the temperature controller, guide the tem- perature sensor into its protective pipe. 185 mm f Secure the temperature sensor in place below the earthed plug. | UFP 5 t Si www.stiebel-eltron.com... -
Page 17: Data Table
15.5 Country-specific approvals and certifications The test symbols can be seen on the type plate. 15.6 Extreme operating and fault conditions In case of faults, a peak temperature up to 100 °C may briefly occur in the system. www.stiebel-eltron.com UFP 5 t Si |... - Page 18 Table de montée en température ���������������������������� 25 15.5 Homologations et certificats spécifiques au pays �������� 25 - Vidangez l’appareil comme indiqué au chapitre 15.6 Conditions de service et de panne extrêmes �������������� 25 Maintenance / Vidange de l’appareil. | UFP 5 t Si www.stiebel-eltron.com...
-
Page 19: Remarques Générales
La limite peut être réglée par l’installateur. documentation Remarque Dommages matériels Le symbole ci-contre caractérise des remarques géné- L’appareil et la robinetterie doivent être protégés du gel rales. par l’utilisateur. f Lisez attentivement les remarques. www.stiebel-eltron.com UFP 5 t Si |... -
Page 20: Marquage Ce
écoulement libre. Nous recommandons l’usage des robinetteries commerce. Stiebel Eltron, voir chapitre « Installation / Description de l’appa- reil / Accessoires requis ». Fonction Thermostop La fonction Thermostop (isolation thermique) évite un échauffe- ment de la robinetterie en mode veille. -
Page 21: Aide Au Dépannage
Sont fournis avec l’appareil : 1 Suspension murale Accessoires nécessaires Choisissez une robinetterie à écoulement libre en fonction de vos besoins et de votre installation : Robinets mélangeurs - WST, WUT Mitigeurs à mono-commande - MEW, MES, MEWC www.stiebel-eltron.com UFP 5 t Si |... -
Page 22: Travaux Préparatoires
(voir chapitre « Installation / Données techniques / Tableau de données »). Faites correspondre les couleurs des raccordements hydrauliques de la robinetterie et de l’appareil : - Bleu à droite = « Arrivée d’eau froide » - Rouge à gauche = « Sortie d’eau chaude » | UFP 5 t Si www.stiebel-eltron.com... -
Page 23: Raccordement Électrique
Remarque Si l’ordre (d’abord l’eau, puis le courant) n’est pas res- pecté, le thermostat de sécurité se déclenche. Procédez comme suit : f Remplissez l’appareil d’eau. f Déconnectez l’appareil temporairement du réseau. www.stiebel-eltron.com UFP 5 t Si |... -
Page 24: Mise Hors Service
L’eau sortant lors de la vidange peut être très chaude. température dans le tube de protection. f Vidangez l’appareil via le manchon de raccordement. 185 mm f Fixez la sonde de température sous la fiche de mise à la terre. | UFP 5 t Si www.stiebel-eltron.com... -
Page 25: Données Techniques
Les labels de conformité sont indiqués sur la plaque signalétique. 15.6 Conditions de service et de panne extrêmes En cas de panne, la température peut monter momentanément à un maximum de 100 °C dans l’installation. www.stiebel-eltron.com UFP 5 t Si |... - Page 26 D’éventuelles garanties accordées par l’importa- teur restent inchangées. Environnement et recyclage Merci de contribuer à la préservation de notre environnement. Après usage, procédez à l’élimination des matériaux conformé- ment à la réglementation nationale. | UFP 5 t Si www.stiebel-eltron.com...
- Page 27 NOTES www.stiebel-eltron.com UFP 5 t Si |...
- Page 28 Opwarmtabel ���������������������������������������������������� 33 - Tap het toestel af zoals beschreven in het hoofd- 15.5 Plaatselijke vergunningen en certificaten ����������������� 33 15.6 Extreme werkomstandigheden en omstandigheden stuk "Installatie/onderhoud/het toestel aftappen". in geval van storing �������������������������������������������� 33 | UFP 5 t Si www.stiebel-eltron.com...
-
Page 29: Algemene Aanwijzingen
Kinde- ren mogen niet met het toestel spelen. Kinderen mogen zonder toezicht geen reiniging of gebruikersonderhoud uitvoeren. www.stiebel-eltron.com UFP 5 t Si |... -
Page 30: Ce-Logo
Stiebel Eltron te gebruiken (zie hoofdstuk "Installatie opwarmen. / Toestelbeschrijving / Noodzakelijke toebehoren"). Waarschuw de installateur als u de oorzaak zelf niet kunt verhel- thermostopfunctie pen. -
Page 31: Installatie
Bij het toestel wordt het volgende geleverd: 1 Wandbevestiging Noodzakelijk toebehoren Kies uit de onderstaande mogelijkheden een open (doorstroom-) kraanwerk dat bij uw eisen en uitrusting past: Tempereerkranen - WST, WUT Eéngreepsmengkranen - MEW, MES, MEWC www.stiebel-eltron.com UFP 5 t Si |... -
Page 32: Montage
- Rechts blauw = "Koudwater-aanvoer" Ga daarvoor als volgt te werk: - Links rood = "Warmwater-uitloop" f Vul het toestel met water. f Koppel het toestel kortstondig los van het elektrici- teitsnet. | UFP 5 t Si www.stiebel-eltron.com... -
Page 33: Opnieuw In Gebruik Nemen
Monteer de temperatuurregelknop. De maximale temperatuur in het toestel is nu begrensd tot de temperatuur die aangeduid is bij het gebruikte gat. www.stiebel-eltron.com UFP 5 t Si |... -
Page 34: Toestel Openen
"H05VV-F3x1,0" gebruiken. 14.6 Plaats de temperatuursonde in de beschermingsbuis f Plaats de temperatuursonde, tijdens het vervangen van de temperatuurregelaar, in de beschermingsbuis. 185 mm f Monteer de temperatuursonde onder het stopcontact met de aarding. | UFP 5 t Si www.stiebel-eltron.com... -
Page 35: Gegevenstabel
De keurmerken zijn vermeld op het typeplaatje. 15.6 Extreme werkomstandigheden en omstandigheden in geval van storing In geval van een storing kan er in de installatie kortstondig een temperatuur van maximaal 100 °C optreden. www.stiebel-eltron.com UFP 5 t Si |... - Page 36 Deutschland Verkauf Tel. 05531 702-110 | Fax 05531 702-95108 | info-center@stiebel-eltron.de STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG Kundendienst Tel. 05531 702-111 | Fax 05531 702-95890 | kundendienst@stiebel-eltron.de Dr.-Stiebel-Straße 33 | 37603 Holzminden Ersatzteilverkauf Tel. 05531 702-120 | Fax 05531 702-95335 | ersatzteile@stiebel-eltron.de Tel.
Need help?
Do you have a question about the UFP 5 t Si and is the answer not in the manual?
Questions and answers