S1 Mesures De Sécurité; R1 Incrivez Votre Produit - STIEBEL ELTRON Tempra 12 B Installation Instructions Manual

Informations générales
Veuillez lire ce manuel dans son intégralité.
Le non-respect des directives contenues dans
les guides, les instructions et les règlements
pourrait entraîner des dégâts matériels ou
des blessures. Des installations, réglages,
modifications, entretiens et utilisations non
conformes de cet appareil pourraient provoquer
des blessures graves.
Cet appareil doit être installé par un électricien
et un plombier agréés. L'installation doit se
faire conformément aux codes de l'électricité et
de la plomberie en vigueur au niveau national,
provincial et local. Il incombe à l'installateur
de veiller à ce que l'installation soit faite
correctement. Le non-respect des directives
d'installation et du mode d'emploi, ou une
utilisation incorrecte aura pour effet d'annuler
la garantie.
Conserver ces instructions pour consultation
ultérieure. L'installateur doit
instructions au consommateur.
Pour toute question relative à l'installation,
l'utilisation ou le fonctionnement de ce chauffe-
eau, ou si vous avez besoin de manuels
d'installation supplémentaire, veuillez vous
adresser à notre service technique en composant
le (800) 582-8423 (Canada et États-Unis
uniquement). Si vous appelez depuis un pays
autre que le Canada ou les États-Unis, veuillez
composer le USA 413-247-3380 et nous vous
mettrons en contact avec un centre d'entretien
Stiebel Eltron agréé situé dans votre région.
SYMBOLE D'ALERTE À LA SÉCURITÉ. IL
!
SERT À VOUS AVERTIR QU'IL EXISTE UN
DANGER DE BLESSURE POTENTIEL. RESPECTEZ
TOUS LES MESSAGES RELATIFS À LA SÉCURITÉ
MENTIONNÉS APRÈS CE SYMBOLE POUR
ÉVITER LA POSSIBILITÉ DE BLESSURE, VOIRE
DE DÉCÈS.
S1 Mesures de sécurité
VEUILLEZ LIRE ET RESPECTER CES
!
INSTRUCTIONS. LE NON-RESPECT DE
CES INSTRUCTIONS POURRAIT ENTRAÎNER
DES BLESSURES GRAVES, VOIRE MORTELLES.
CE T A P PA R EI L D O IT Ê T R E I N STA L L É
PAR UN ÉLECTRICIEN ET UN PLOMBIER
AGRÉÉS. L'INSTALLATION DOIT SE FAIRE
CONFORMÉMENT AUX CODES DE L'ÉLECTRICITÉ
ET DE LA PLOMBERIE EN VIGUEUR AU NIVEAU
NATIONAL, PROVINCIAL ET LOCAL.
CONFIEZ L'ENTRETIEN DE CET APPAREIL À UN
CENTRE D'ENTRETIEN AGRÉÉ.
AVANT DE PROCÉDER À TOUTE OPÉRATION
D ' I N STA L L AT I O N , D E R É G L A G E , D E
MODIFICATION OU D'ENTRETIEN DE CET
APPAREIL, COUPEZ TOUS LES DISJONCTEURS ET
LES INTERRUPTEURS DE SECTIONNEMENT. LE
NON-RESPECT DE CETTE DIRECTIVE POURRAIT
laisser ces
ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES, VOIRE
MORTELLES.
NE RETIREZ JAMAIS LE COUVERCLE DE
L'APPAREIL À MOINS D'AVOIR COUPÉ
L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DE L'APPAREIL.
LE NON-RESPECT DE CET TE DIRECTIVE
POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES
GRAVES, VOIRE MORTELLES.
CET APPAREIL DOIT ÊTRE MIS À LA TERRE
CORRECTEMENT. LE NON-RESPECT DES
PROCÉDURES CORRECTES DE MISE À LA
TERRE POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES
GRAVES, VOIRE MORTELLES.
DANGER: LES TEMPÉRATURES DE L'EAU
SUPÉRIEURES À 52 °C (125 °F) PEUVENT
PROVOQUER DES BRÛLURES GR AVES
INSTANTANÉES, VOIRE MORTELLES EN CAS
D'ÉCHAUDAGE. LE RISQUE D'ÉCHAUDAGE
PAR L'EAU TRÈS CHAUDE EXISTE SI LE
THERMOSTAT DE L'APPAREIL EST RÉGLÉ À UNE
TEMPÉRATURE TROP ÉLEVÉE. DANS LE CAS
DE RÉSIDENCES AVEC DE JEUNES ENFANTS,
DES PERSONNES HANDICAPÉES OU ÂGÉES,
IL EST FORTEMENT CONSEILLÉ DE RÉGLER
LE THERMOSTAT À 49 °C (120 °F) OU MOINS
POUR ÉVITER LA POSSIBILITÉ DE BLESSURES
PROVOQUÉES PAR L'EAU TRÈS CHAUDE.

R1 Incrivez votre produit

DATE D'ACHAT SUR NOTRE SITE INTERNET
POUR ACTIVER LA GARANTIE NORMALE OU
POUR POUVOIR RÉCLAMER LA GARANTIE
PROLONGÉE. RENDEZ-VOUS À NOTRE SITE
INTERNET À L'ADRESSE SUIVANTE : www.
stiebel-eltron-usa.com ET CLIQUEZ SUR «
REGISTER YOUR PRODUCT » (INCRIVEZ VOTRE
PRODUIT)
Avant de lancer le processus d'inscription,
nous vous conseillons d'avoir à portée de
main la documentation nécessaire, à savoir :
Type, Exemple : TEMPRA 24 Plus (sur
l'étiquette blanche qui se trouve à droite de
l'appareil)
Numéro apparaissant après « Nr. » (N°) :
Lieu d'achat :
Date d'achat :
Prénom et nom de famille :
Adresse courriel :
Adresse postale :
Numéro de téléphone :
EN CAS DE QUESTIONS À PROPOS DU PRO-
CESSUS D'INSCRIPTION OU DES OPTIONS
POUR LA GARANTIE PROLONGÉE, VEUILLEZ
CONTACTER STIEBEL ELTRON USA DIRECTE-
MENT EN COMPOSANT LE (800) 582-8423.
NE METTEZ PAS LE CHAUFFE-EAU AU
RÉGLAGE LE PLUS HAUT À MOINS QU'IL SOIT
NÉCESSAIRE D'AVOIR DES TEMPÉRATURES
ÉLEVÉES POUR DES RAISONS SANITAIRES,
COMME PAR EXEMPLE POUR UNE CUISINE
COMMERCIALE.
LE RÉGLAGE SUR UNE TEMPÉRATURE IN-
FÉRIEURE POSE MOINS DE RISQUES POUR
L'UTILISATEUR. NOUS RECOMMANDONS DE
RÉGLER LA TEMPÉRATURE À 43-46°C (110˚F
À 115˚F) POUR UN USAGE DOMESTIQUE
NORMAL.
LE FAIT DE SÉLECTIONNER UN RÉGLAGE DE
TEMPÉRATURE INFÉRIEUR VA PROLONGER
DE MANIÈRE IMPORTANTE LA DURÉE DE VIE
UTILE PRÉVUE DE VOTRE TEMPRA.
LA GARANTIE DE TROIS ANS COUVRE TOUTES
LES PIÈCES, MAIS NE COUVRE PAS LES DOM-
MAGES SUBIS PAR L'APPAREIL DU FAIT DE
L'EAU CALCAIRE (POUR L'INTÉGRALITÉ DU
TEXTE DE LA GARANTIE, C.F. À L'INTÉRIEUR
DE CETTE NOTICE) SI VOUS SAVEZ OU SI
VOUS SOUPÇONNEZ QUE L'EAU DE VOTRE
RÉGION EST CALCAIRE (HAUTE TENEUR EN
MINÉRAUX), IL EST NÉCESSAIRE D'UTILISER
UN APPAREIL POUR ADOUCIR L'EAU POUR
ÉVITER D'ABÎMER VOTRE TEMPRA.
– 21 –
VOUS DEVEZ INSCRIRE VOTRE PRODUIT
DANS LES TROIS MOIS QUI SUIVENT LA