Yard Machines MTD PS Operator's Manual page 40

For Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 For Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983
INSTRUCTIONS DE DECOUPAGE GENERALES
EBRANCHAGE
Nous entendons par ébranchage le fait de débar-
rasser un arbre abattu de ses branches. Ne pas
scier les branches de support (A) avant le
tronçonnage de l'arbre (Figure 21). Les branch-
es sous tension devraient être sciées de bas en
haut pour éviter de coincer la chaîne.
AVERTISSEMENT :
Ne jamais scier de branches en se tenant sur le
tronc.
Fig.21
Fig.22
TRONCONNAGE
NNous entendons par tronçonnage la découpe d'un tronc
abattu. S'assurer d'avoir une bonne assise et de se trou-
ver derrière le tronc quand le terrain est incliné.
L'extrémité à scier devrait, si possible, ne pas reposer sur
le sol, mais être supportée. Si le tronc est supporté aux
deux extrémités et que la coupe doit se faire au milieu,
faire une coupe vers le bas et jusqu'au milieu, puis faire
la coupe par en-dessous. ceci empêche le bois de coin-
cer la chaîne ou guide-chaîne. Faire attention à ne pas
scier jusque dans le sol car la chaîne s'émoussera rapi-
dement.
Pour le tronçonnage sur pente, se placer toujours vers le
haut.
1. Si le tronc est supporté sur toute sa longueur: Il peut
être tronçonné à partir du dessus. Eviter de plonger le
guide-chaîne dans la terre (Figure 22).
Fig.23
www.mymowerparts.com www.mymowerparts.com
2.Tronçonnage d'un tronc supporté à une extrémité:
Effectuer d'abord une coupe par le dessous (sous-
coupe) sur 1/3 du diamètre, de manière à éviter l'éclate-
ment du bois. Ensuite, effectuer une coupe par dessus
(sur-coupe) pour joindre la première coupe et éviter tout
coinçage (Figure 23).
3. Tronçonnage d'un tronc supporté aux deux extrémités:
Effectuer d'abord une coupe par dessus sur 1/3 du
diamètre de façon à éviter l'éclatement du bois. Ensuite,
effectuer une coupe par dessous (sous-coupe) pour
joindre la première coupe et éviter tout coinçage (Figure
24).
REMARQUE: Un chevalet est le meilleur support pour
tronçonnage. Si cela n'est pas possible, soutenir le tronc
par des bûches ou par les chicots des branches. S'assurer
que le tronc à couper est bien supporté.
TRONCONNAGE SUR CHEVALET
Pour votre sécurité, et pour la facilité de coupe, une posi-
tion correcte est essentielle lors de tout tronçonnage verti-
cal (Figure 25).
COUPE VERTICALE:
A. Tenir la tronçonneuse fermement, des deux mains et
placer la tronçonneuse sur votre droite pendant la
coupe.
B. Garder le bras gauche aussi droit que possible.
C. Votre poids doit reposer sur les deux pieds.
ATTENTION:
S'assurer que la chaîne et guide-chaîne soient
lubrifiés pendant la durée de la coupe.
39
Fig.24
B
A
C
Fig.25