Importantes Instrucciones De Seguridad; Normas De Certificación; Seguridad De Las Personas; Seguridad Del Producto - MGE UPS Systems Evolution 650 Installation And User Manual

Evolution

IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
que deben ser seguidas durante la instalación y mantenimiento de la UPS y de las baterías.
Los modelos Evolution incluidos en este manual están diseñados para ser instalados en
ambientes con temperaturas entre 0 y 40°C, libre de contaminantes conductivos.
Este equipo ha sido evaluado y se ha determinado que cumple con los límites para un dispositivo digital Clase A, conforme a la Parte 15 de
las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para brindar una protección razonable contra interferencia dañina cuando el equipo es
utilizado en un ambiente comercial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía en frecuencia radial, y en caso que no sea instalado y
utilizado conforme al manual de instrucciones, puede ocasionar interferencia dañina a las comunicaciones por radio. El empleo de este equipo
en una zona residencial puede causar interferencia dañina, en cuyo caso el usuario deberá solventar los gastos para corregir la interferencia.
Normas de certificación
Estándares IEEE 587-1980/ANSI C62.41 1980 para Capacidad para soportar saltos de tensión
◗
◗ Reglas y normas de la FCC correspondientes a la Parte 15, Inciso B, Clase A
◗ Certificado UL con número 1778, Estándares para Equipo de alimentación eléctrica ininterrumpible
◗ IEC 61000-4-2 (ESD): nivel 4
◗ IEC 61000-4-3 (Campo irradiado): nivel 3
◗ IEC 61000-4-4 (EFT): nivel 4
◗ IEC 61000-4-5 (Sobretensiones transitorias veloces): nivel 4
◗ IEC 61000-4-6 (campo electromagnético)
◗ IEC 61000-4-8 (campo magnético conducido)

Seguridad de las personas

◗ El sistema cuenta con su propia fuente de alimentación (la batería). Por lo tanto, las tomas de corriente pueden estar vivas inclusive si los sistemas
están desconectados de la fuente de alimentación de CA.
◗ El sistema cuenta con un peligroso nivel de tensión. Sólo lo deberá abrir personal capacitado de servicio.
◗ El sistema deberá contar con una buena puesta a tierra.
◗ La batería provista con el sistema contiene pequeñas cantidades de materiales tóxicos. Para evitar accidentes, se deberán seguir las siguientes
directivas:
-Nunca exponga una batería al fuego (riesgo de explosión).
-No intente abrir la batería (el electrolito es peligroso para los ojos y la piel).
-Cumpla con todas las reglamentaciones correspondientes para hacer la disposición final de la batería.
-Las baterías constituyen un peligro (choques eléctricos, quemaduras). La tensión de cortocircuito puede ser muy alta. Tenga en cuenta los
siguientes puntos para la manipulación: quítese el reloj, anillos, brazaletes y cualquier otro objeto metálico, use herramientas con manijas aisladas.
-No coloque herramientas ni piezas metálicas sobre las baterías.

Seguridad del producto

◗ Las instrucciones para conexión y uso de la UPS descritas en este manual deben ser seguidas en el orden indicado.
◗ Se debe colocar un disyuntor de protección antes de la conexión a la red en un lugar de fácil acceso. El sistema puede ser desconectado de la
red de alimentación de CA abriendo este disyuntor.
◗ Controle que todas las indicaciones en la placa de datos coincidan con su sistema de alimentación de CA y con el consumo eléctrico real de todo
el equipo conectado al sistema.
Nunca instale el sistema cerca de líquidos o en un ambiente excesivamente húmedo.
◗
◗ Nunca permita que ingresen elementos extraños dentro del sistema.
◗ Nunca obstruya las rejillas de ventilación del sistema.
◗ Nunca exponga el sistema a la luz solar directa o a fuentes de calor.
En caso que el sistema deba ser almacenado antes de su instalación, hágalo en un lugar seco.
◗
◗ El rango admisible de temperatura es de -20º C a +50º C.

Precauciones especiales

◗ Todas las operaciones de manipulación requieren de dos personas como mínimo (desembalaje, instalación en un bastidor de sistema).
◗ Antes y después de la instalación, si la UPS se mantiene descargada por un largo período, la UPS debe ser cargada por un período de 24 horas
al menos una vez cada 6 meses (con temperaturas normales de almacenamiento inferiores a 25° C). Esto permite cargar la batería y evitar
posibles daños irreversibles.
◗ Durante el reemplazo del Módulo de la batería, es imperativo utilizar el mismo tipo y número de elemento que el Módulo de batería original provisto
con la UPS para mantener el mismo nivel de rendimiento y seguridad. En caso de duda, póngase inmediatamente en contacto con su represen-
tante MGE Office Protection Systems.

Medio ambiente

◗ Este producto ha sido diseñado para respetar el medio ambiente:
No contiene Clorofluocarbono (CFC) o Hidroclorofluocarbono (HCFC).
◗ Reciclado de la UPS al final de su vida útil:
MGE Office Protection Systems se encarga de reciclar, por medio de empresas autorizadas y que cumplen con todas las
reglamentaciones vigentes, todos los productos UPS recuperados al final de su vida útil (póngase en contacto con una sucursal
de MGE Office Protection Systems).
◗ Embalaje: Los materiales del embalaje de la UPS deben ser reciclados conforme a la reglamentación vigente.
ADVERTENCIA: Este producto contiene baterías de plomo/ácido. El plomo es una sustancia peligrosa para el medio ambiente
en caso que no sea reciclado correctamente por compañías especializadas.
2
Este manual contiene instrucciones importantes
Introducción
E S P A Ñ O L
86-81700-00 A01