Kalkhoff Instruzioni Per L’uso page 34

Funzionamento della leva del deragliatore anteriore con
trimming (meccanismo di prevenzione del rumore), opzio-
nale
Funzionamento del cambio
Leva a: cambia da una marcia anteriore più piccola ad una
più grande
Leva
a
Scatto cambio
marcia completo
Se il funzionamento della leva non completa lo scatto del cambio
marcia, muovete più volte la leva per un tratto (X') completando quel
tratto di scatto della leva (X) che manca.
Leva b: cambia da moltiplica mediana a moltiplica più
piccola
Leva
b
Scatto completo
cambio marcia
scatto
scatto
Quando si aziona la leva b, uno scatto segnala l'attivazione del trim-
ming (il meccanismo di prevenzione del rumore). Un secondo scatto,
di maggiore entità, segnala il completamento del cambio di marcia.
Dopo il trimming, la spinta successiva determina il completamento
del cambio di marcia.
Posizione di
partenza leva
a
Scatto attuale
Posizione di
partenza leva
b
Trimming (operazione prevenzione rumore)
A seconda della posizione della catena dopo il cambio di
rapporto, la catena potrebbe sfregare contro la piastra
esterna o interna del guida-catena del deragliatore, pro-
ducendo rumore. Se questo si verifica, potete premere
la leva a o la leva b leggermente per allontanare un po' il
deragliatore in modo che non tocchi la catena.
Questa operazione viene chiamata "trimming". Il trim-
ming può essere eseguito sia che la catena si trovi sulla
moltiplica più grande, su quella mediana o su quella più
piccola.
Se sentite rumore quanto la catena si trova in una delle
posizioni mostrate qui sotto, eseguite il trimming per
eliminare il rumore.
I Istruzioni generali per l'uso 33