Final Assembly; Français - WAGNER High-performance Airless Sprayer Owner's Manual

PARTS LISTING / SCHÉMAS DES PIÈCES / DIAGRAMAS DE LAS PIEZAS
Final Assembly / Montage Final / Ensamble Fina
10
9
8
7
6
ENGLISH • FINAL ASSEMBLY
ITEM PART NO. DESCRIPTION
1 0270601 Cart handle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 ------------ Paint pump assembly (see separate
listing). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
3 0270568 Pail bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
4 9802519 Bolt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
5 0270573 Cart assembly . . . . . . . . . . . . . . . . 1
6 0275728 Hub cap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
7 0270359 Wheel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
8 9800108 Bolt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
9 9821503 Lock washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
10 9810111 Thumb nut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
R English
1
2
3
4
5
QTY.
Français Español
FRANÇAIS • MONTAGE FINAL
ARTICLE No DE PIÈCE DESCRIPTION
1 0270601 Guidon de chariot . . . . . . . . . . . . . . 1
2 ------------ Ensemble de pompe à peinture
(voir la liste séparée) . . . . . . . . . . . 1
3 0270568 Support de seau . . . . . . . . . . . . . . . 1
4 9802519 Boulon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
5 0270573 Ensemble de chariot . . . . . . . . . . . . 1
6 0275728 Enjoliveur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
7 0270359 Roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
8 9800108 Boulon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
9 9821503 Rondelle de blocage . . . . . . . . . . . . 2
10 9810111 Écrou à oreilles. . . . . . . . . . . . . . . . 1
ESPAÑOL • ENSAMBLE FINA
ARTÍCULO # PIEZA DESCRIPCIÓN
1 0270601 Manubrio del carro . . . . . . . . . . . . . 1
2 ------------ Conjunto de la bomba de pintura
3 0270568 Soporte de la cubeta. . . . . . . . . . . . 1
4 9802519 Perno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
5 0270573 Conjunto del carro . . . . . . . . . . . . . 1
6 0275728 Tapacubos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
7 0270359 Rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
8 9800108 Perno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
9 9821503 Rondana de seguridad . . . . . . . . . . 2
10 9810111 Tuerca de mariposa . . . . . . . . . . . . 1
38 © 1996 Wagner Spray Tech - All rights reserved.
QUANTITÉ
(vea la lista separada) . . . . . . . . . . 1
CANTIDAD