Suction Set Assembly - WAGNER High-performance Airless Sprayer Owner's Manual

0270174 Suction Set Assembly / Ensemble d'aspiration /
Conjunto del Equipo de Succión
9
10
11
12
7
ENGLISH • SUCTION SET ASSEMBLY
ITEM PART NO. DESCRIPTION
1 0270133 Suction Tube Complete. . . . . . . . . . 1
(Includes Items 2 thru 9)
2 0090622 Nut, Suction . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
3 0281314 Elbow, Adapter, 3/4" x 1". . . . . . . . . 1
4 0088931 Ring, Snap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
5 0089882 Clamp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
6 0270360 Hose, Suction . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
7 0270162 Filter Housing & Filter . . . . . . . . . . . 1
8 0270369 Filter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
9 0090621 Washer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
10 0088715 Fitting, Return Hose . . . . . . . . . . . . 1
11 0327226 Clamp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
12 0270363 Tubing, Return . . . . . . . . . . . . . . . . 1
R English
2
3
4
5
6
1
8
QTY.
Français Español
FRANÇAIS • ENSEMBLE D'ASPIRATION
ARTICLE No DE PIÈCE DESCRIPTION
1 0270133 Tube d'aspiration, au complet . . . . . 1
(comprend les articles 2 à 9)
2 0090622 Écrou d'aspiration . . . . . . . . . . . . . . 1
3 0281314 Raccord coudé 3/4 x 1 po . . . . . . . . 1
4 0088931 Collier de retenue . . . . . . . . . . . . . . 1
5 0089882 Bride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
6 0270360 Tuyau d'aspiration. . . . . . . . . . . . . . 1
7 0270162 Boîtier de filtre et filtre. . . . . . . . . . . 1
8 0270369 Filtre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
9 0090621 Rondelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
10 0088715 Raccord de tuyau de retour. . . . . . . 1
11 0327226 Bride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
12 0270363 Tube de retour . . . . . . . . . . . . . . . . 1
ESPAÑOL • CONJUNTO DEL EQUIPO DE SUCCIÓN
ARTÍCULO # PIEZA DESCRIPCIÓN
1 0270133 Tubo de succión completo . . . . . . . 1
(incluye los artículos del 2 al 9)
2 0090622 Tuerca, Succión . . . . . . . . . . . . . . . 1
3 0281314 Codo, Conexión, 3/4" x 1" . . . . . . . . 1
4 0088931 Argolla, de Retención . . . . . . . . . . . 1
5 0089882 Abrazadera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
6 0270360 Manguera, Succión. . . . . . . . . . . . . 1
7 0270162 Caja del filtro y Filtro. . . . . . . . . . . . 1
8 0270369 Filtro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
9 0090621 Rondana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
10 0088715 Adaptador, Manguera de retorno. . . 1
11 0327226 Abrazadera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
12 0270363 Tubo, Retorno. . . . . . . . . . . . . . . . . 1
40 © 1996 Wagner Spray Tech - All rights reserved.
QUANTITÉ
CANTIDAD