Nespresso Gran Maestria B520 Instruction Manual page 25

10. Once done (middle and right light will stop blinking and
left will start), empty and rinse drip tray, capsule contai-
ner and water tank. Fill up water tank with drinking
water.
Une fois l' o pération terminée (les voyants du milieu et
de droit ont cessé de clignoter et le voyant de gauche
clignote), vider et rincer le réservoir à eau, le plateau
d' é gouttage et le bac à capsules usagées. Remplir le
réservoir à eau avec de l' e au potable.
13. Replace empty container as per step 7 and press lungo
button to rinse coffee outlet.
Replacer le bac à capsules usagées vide (voir étape 7) et
appuyer sur le bouton lungo pour rincer la sortie café.
CAUTION
The descaling solution can be harmful. Avoid contact with eyes, skin and
surfaces. Never use any product other than the Nespresso descaling kit available at the Nespresso
Club to avoid damage to your machine. The following table will indicate the descaling frequency
required for the optimum performance of your machine, based on water hardness. For any
additional questions you may have regarding descaling, please contact your Nespresso Club.
ATTENTION La solution de détartrage peut être nocive. éviter tout contact avec les yeux,
la peau et les surfaces. Ne jamais utiliser un produit autre que la trousse de détartrage Nespresso
disponible auprès du Club Nespresso afin d' é viter d' e ndommager votre machine. Le tableau
suivant indique la fréquence de détartrage nécessaire pour assurer la performance optimale
de votre machine, selon la dureté de l' e au. Pour toute autre question concernant le détartrage,
prière de contacter votre Club Nespresso.
11. Turn lungo dial to 2 for rinse mode.
Régler le cadran lungo à 2 pour le mode
rinçage.
14. Empty container and drip tray.
Vider le bac à capsules usagées et le
plateau d' é gouttage.
12. Repeat step 6 one more time to rinse cup heater system. Make
sure to rinse cup afterwards to get rid of any descaling solution.
Répéter l' é tape 6 une fois pour rincer le système de chauf-
fage de tasse. S'assurer de rincer la tasse pour la nettoyer
de tout résidu de la solution de détartrage.
Nespresso descaling kit: Ref. 3035/CBU-2
Trousse de détartrage Nespresso :
Réf. 3035/CBU-2
Water hardness: Descale after:
Dureté de l' e au : Détartrez après :
(40 ml /
1,35 oz)
fH dH CaCO
3
36 20 360 mg/l 800
18 10 180 mg/l 2400
0 0 0 mg/l 3600
fh French grade
Degré français
German grade
dh
Degré allemand
120 minutes
Calcium carbonate
CaCO
90 minutes
3
Carbonate de
60 minutes
calcium