Dk-A10 - Sharp DK-A10 User Manual

SHARP
Quick Start Guide
Guia rapida para comenzar
DK-A10
DK·A10BK
MUSIC SYSTEM FOR iPod®
SISTEMA MUSICAL PARA iPod®
Accessories
Accesorlos
Before using remote con.trol
Antes de usar elcontrolremota
Before using remote control, please remove plastic shield at battery holder.
Antes de usar el control remoto? elimine elprotectorplastico situado en el
compartimiento de la baterfa.
Battery holder
Sostenedor de baterfa
Plastic shield
Protectorplastico
Remote controller
Control remoto
Remote control x 1 AM loop antenna x 1 FM antenna x 1
Controlador remoto
x 1
Antena de cuadro de Antena de FM
x 1
AMx1
Turn on your system
Conexion de /a altfnentacion de su
sistema
Positive (+) side up
Lado positivo (+) hacia arriba
~
~
Battery type
Tipo de baterfa
Polarity (+) symbol
Sfmbolo de polaridad (+)
Locking tab
Ajacion de la lengOeta
Remote control battery installation
/nstalacionde laspilasdelcontroladorremoto
Use the "CR 2025", coin lithium battery.
Uti/tzar baterfa de litio redonda "CR 2025?:
1
While pushing the locking tab toward the center of the
remote control, slide out the battery holder.
Mientras empuja la lengOeta de ftjacion hacia el centro del control
remoto? desltzar hacia fuera la que sostiene la baterfa.
~ BaCk
of remote control
Mover hacia atras el control remoto
~
.... Locking tab
~,
F(jacion de la lengOeta
2
Remove the old battery from the battery holder, insert the
new battery and then slide the battery holder back into the
remote control.
Quitar la vieja baterfa del compartimiento? insertar la nuevay despues
desltzar la lengueta que sostiene la baterfa nuevamente dentro del
mando a distancia.
Battery holder
Sostenedor de baterfa
--
iPod adaptor x 8
Adaptadordel iPod
x
8
AC power cord x 1
Cable de la alimentacion con
Corriente Alterna AC
x
1
The first time the unit is plugged in, the unit will enter the
demonstration mode.
Cuando se enchufe porprimera vez elaparato? se establecera en elmodo
de demostracion.
1
Press the ON/STAND-BY button to turn the power on.
Pulse el boton ON/STAND-BYpara conectar la alimentaci6n.
Note: iPod dock door will automatically open when the power is on.
Nota: La puerta delpuerto del iPod se abrira automaticamente cuando
se conecte la alimentacion.
System connections
Conexiones de/sIstema
AC outlet (AC 120 V, 60 Hz)
Toma de corriente de CA (120 V de CA? 60 Hz)
To AC input
En la entrada de la CA
FM antenna
Antenade FM
AM loop antenna
Antena de cuadro de AM
Printed in Malaysia
/mpreso en Malaysia
TINSZA234AWZZ
07B R KI
CD