2N ATEUS User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. 2N Manuals
  4. Gateway
  5. ATEUS
  6. User manual

2N ATEUS User Manual

Gsm isdn gateway lite
Hide thumbs Also See for ATEUS:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

®
ATEUS
- GSM ISDN GATEWAY Lite
User's Manual
Version:
1.5

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ATEUS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for 2N ATEUS

Summary of Contents for 2N ATEUS

  • Page 1 ® ATEUS - GSM ISDN GATEWAY Lite User’s Manual Version:...
  • Page 3 Dear customer, ® We congratulate you on purchasing your ATEUS - GSM ISDN GATEWAY Lite product. This new product was developed and produced with emphasis on maximum utility value, quality and reliability. Our wish is to make you satisfied with the ISDN GSM gateway completely and for a long time.

  • Page 4: Packing List

    Packing list ® Parts that make up the ATEUS - GSM ISDN GATEWAY Lite product and its accessories correspond to the following list: Item Quantity Note GSM gateway – model corresponding to the ordering no., 1 pc see the data plate at the back side of the GSM gateway...

  • Page 5: Table Of Contents

    THER BENEFITS AND POSSIBILITIES OF USE 1.4...........5 AFETY INSTRUCTIONS CONNECTED WITH HIGH FREQUENCY RADIATION ® ATEUS - GSM ISDN G ATEW AY L ......6 E T T I N G T O K N OW I T E 2.1.

  • Page 6: Introduction

    1.2. How to save telephone fees ® • By connecting ATEUS - GSM ISDN GATEWAY Lite to your ISDN PBX you will be able to perform outgoing calls to mobile networks directly. Thus, you will save telephone fees for the connection between the public telephone system and the mobile network.

  • Page 7: Other Benefits And Possibilities Of Use

    1.3. Other benefits and possibilities of use • While phoning you are not exposed to a direct impact of a high-frequency electromagnetic field as in the case of a mobile phone. • You can also connect a coin payphone via a terminal adapter – the ISDN GSM gateway can send tariff impulses.

  • Page 8: I T E

    ® Getting to know ATEUS - GSM ISDN GATEWAY Lite Reset button SIM card holder 2 Wall mounting bracket Connector for GSM 2 SIM card holder 1 antenna Connector for GSM 1 antenna RS232 connector Power connector Fig.1: External description of connectors, signalling LED...

  • Page 9: Quick Installation

    2.1. Quick installation ® • Correct position - ATEUS - GSM ISDN GATEWAY Lite is designed for a vertical surface Installation. Fix the bracket that is a part of the delivery to the wall and hang the gateway onto it. Recommended working position and other more detailed recommendations are described in chapter 3.1.

  • Page 10: Basic Description Of Ateus ® - Gsm Isdn Gateway L

    ® Basic description of ATEUS - GSM ISDN GATEWAY Lite installation 3.1. Correct positioning ® • ATEUS - GSM ISDN GATEWAY Lite is designed to be installed on a vertical surface. The required working position is shown in fig. 2.

  • Page 11: Connecting An External Antenna

    Blocking entering PIN (optional) ® The ISDN ATEUS - GSM ISDN GATEWAY Lite is set for entering PIN automatically by the manufacturer. You may block entering PIN in your SIM card (by means of a mobile phone where you insert your SIM card for this operation). If you do so, it does not matter how the ISDN GSM gateway is programmed or if there is a PIN in its memory or not.
  • Page 12 Setting roaming parameters (calling via foreign GSM networks) ® ATEUS - GSM ISDN GATEWAY Lite is pre-set by the manufacturer with switched off roaming (it can be set in the configuration program – see 6.5.3.1 page 35). You hardly ever travel with the ISDN GSM gateway and in border areas roaming would represent a risk that e.g.

  • Page 13: Inserting Sim Card Into Ateus ® - Gsm Isdn Gateway Lite

    ® 3.4. Inserting SIM card into ATEUS - GSM ISDN GATEWAY Lite Insert SIM card Fig.4: Inserting SIM cards into the ISDN GSM gate Take the SIM holder out SIM card provider 1 SIM card provider 1 If you want to insert a SIM card,...

  • Page 14: Power Supply Connection

    3.5. Power supply connection • Check whether the voltage in your mains corresponds to the data on the data plate on the product. • Use the supply adapter that is a part of your ISDN GSM GATEWAY Lite package. * •...

  • Page 15: Connecting Nt And Te Connectors

    The connection diagrams of NT or TE connector are shown in figs. 7 and 8. Individual ® connections may be selected in accordance with chapter 5 “Ways of connecting ATEUS GSM ISDN GATEWAY Lite“ while you should know the connection topology of your ISDN equipment, see chapter 4.

  • Page 16: Signalling Led Lamps

    3.8. Signalling LED lamps 3.8.1. Charts – basic functions of LED lamps Fig.12: Signalling LED lamps Status of LED lamps for ISDN Each of the two lines of opposite direction (TE1/NT1 ; TE2/NT2) has a LED lamp of its own to indicate the status of B channels on the line.

  • Page 17: Point-To-Point (Euroisdn With Ddi)

    Possible connection topologies of your ISDN equipment 4.1. Point-to-Point (euroISDN with DDI) To be able to configure your ISDN GSM GATEWAY Lite you have to know the connections of your ISDN equipment. The first option is the Point-to-Point connection (euroISDN with DDI) as shown in fig. 13. You can recognise a line in the Point-to-Point configuration easily because there is no ISDN telephone, modem, etc.

  • Page 18: Way S O F C O N N E C T I N Gateus ® - Gsm Isdn G Atew Ay L

    ® Ways of connecting ATEUS - GSM ISDN GATEWAY Lite The ISDN GSM gateway is used to route calls from ISDN lines to GSM modules. The gateway can be connected as follows: • Gateway as NT ( simulates a network ) in configuration Point-to-Point and Point-to-Multipoint.
  • Page 19 ® 5.2. Connecting an ISDN telephone set to ATEUS - GSM ISDN GATEWAY Lite The TE1 port are connected to the ISDN. If the network is not connected, the telephone must by supplied by an external supply adapter that simulates the voltage of the ISDN. The mains supply adapter that simulates the ISDN voltage may be ordered with its ordering no.

  • Page 20: Connecting Ateus ® - Gsm Isdn Gateway Lite

    ® 5.3. Connecting ATEUS - GSM ISDN GATEWAY Lite The 502081, 502083, 502085 models contain the following interfaces: 1 connector for a GSM module antenna 1 RJ45 TE/NT connector to connect NT1/TE1 1 RS232 serial interface connector to communicate with a PC.

  • Page 21: Connection Of More Isdn Terminals To Msn Isdn Line

    5.4. Connection of More ISDN Terminals to MSN ISDN Line Terminals (connected to the same NT, TE) must be connected using not-crossed four- wire connection cables. If you connect a remote ISDN terminal, attach a terminating circuit to the end, see fig. below. Fig 21: Correct MSN ISDN bus configuration ISDN, ISDN GSM gateway, ISDN tel., fax, ISDN terminal, terminating circuit socket Max.

  • Page 22: Outgoing Call Via Gsm Gateway Connected To Pbx

    5.5. Outgoing call via GSM gateway connected to PBX Routing to a GSM network When a subscriber connected to the PBX lifts the phone and dials a number that is evaluated by the PBX as a “GSM gateway onset”, the list of restricted numbers is checked and if the same number is found the call is rejected.

  • Page 23: Incoming Calls From Gsm And Isdn

    5.6. Incoming calls from GSM and ISDN Below, you will find points that an incoming call goes through. These points are listed in their real order. All these services can be authorised or prohibited selectively. CALLBACK When the function CALLBACK is activated and an incomming call has the same CLIP as CLIP for CALLBACK, the GSM gateway for defined time doesn’t receive this incomming call (the call is only ringing).
  • Page 24 TE1,1-NT1,2-TE2,3-NT2). Quit with Select validity in days (0- permanent validity, maximum 250). Terminate with If you selected a higher number than 0 in the preceding step, select the mode: 1 - time in which the item is restored whenever this number is called;...

  • Page 25: Recording Disa Message

    DISA If DISA is activated and a welcome message has been recorded, this message is played for every incoming call with the exception of calls listed in point 2 and there is a waiting time for the DTMF number. This timeout is listed in the general parameter chart as “Waiting time for the first number”.

  • Page 26: Recording Callback Message

    Procedure Description of steps Pick up the earpiece, dial the service prefix (default ), dial (DISA message saving service). The DISA message is played. To save the DISA message, press and hang *A disa.vce file may also be created outside the gateway with a PC by means of a sound card. It must have a maximum length of 15s, compression according to the ISDN codec A-law, mono, sampling frequency of 8 kHz.

  • Page 27: Instructions To Use Isdn Gsm Lite Program

    Instructions to use ISDN GSM Lite program 6.1. Installing ISDN GSM Lite program ® The ATEUS - GSM ISDN GATEWAY Lite package includes an installation CD that contains the installation of the ISDN GSM program. When you insert the CD or floppy disks into the drive of your PC the entire installation will be started.

  • Page 28: Connecting Ateus ® - Gsm Isdn Gateway Lite To Your Pc

    ® 6.3. Connecting ATEUS - GSM ISDN GATEWAY Lite to your PC parameters must first establish communication with the gateway after starting the program. To establish the communication correctly should MENU “Setting > Communication“. The basic setting is shown in fig. 23.
  • Page 29 6.4.1. File menu Fig. 24: File menu Using this menu you can work with the gateway configuration file config.cfg or firmware configuration file, i.e. read, store, etc. It also contains an item for finishing the program. Load – The configuration file “config.cfg“ that was last stored will be downloaded from the directory where the ISDN GSM program is stored.
  • Page 30 6.4.2. Gateway menu This menu contains commands for connecting/disconnecting the gateway and a list of gateways for remote supervision. Fig.25: Gateway menu Connect gateway – connects the ISDN GSM gateway with your PC and establishes mutual communication via the RS232 serial interface. Note: The gateway must be connected and the communication must be correctly set in the “Setting >...
  • Page 31 Upload firmware – uploads firmware into the gateway. WARNING! Be sure to use original and undamaged firmware files for uploading to avoid gateway function troubles! For the latest firmware versions see our web sites (www.2n.cz). FIRMWARE uploading procedure: 1/ Get ready firmware file (Pmain.bin) in a pre-selected directory.

  • Page 32: Setting Menu

    3/ The program now uploads your new firmware automatically – the gateway is reset several times during the process. Do not interrupt the procedure to avoid wrong uploading and gateway breakdown! Load trace – stores a record of the gateway operation and faults on a disk/in the current directory (the contents of this record can be selected in the “System Parameters >...

  • Page 33: Button Bar

    6.4.6. Button bar Fig.28: Button bar Download configuration file Store configuration file Read in firmware Connect gateway Disconnect gateway Select gateway from the list and connect selected gateway from the list Download parameters from the gateway Upload parameters to the gateway Select language Finish program Help...

  • Page 34: Configuration

    6.5. Configuration As already mentioned, you will find the following card menus in the program: “Topics“ and “Alphabetical glossary“. These card menus contain duplicated items (as shown in figs. 29 and 30) and it is up to the user to decide which menu to choose to make editing parameters clear. In these parameters you can set the particular behaviour of the ISDN GSM gateway.
  • Page 35 6.5.2. ISDN Fig.31: Basic ISDN parameters 6.5.2.1 Basic parameters Connection type The type of connection depends on the equipment the gateway port is connected to. The parameter must be the same for all interconnected pieces of equipment. - Point-to-Multipoint is used to connect two to eight ISDN devices and it uses the MSN service (Multiple Subscriber Number).
  • Page 36 Dialling mode This parameter determines the mode of transferring numbers in the TE<>NT communication. There are two ways of number transfer in the ISDN - either in a data packet called “setup” or in packets called “info”. - Overlap, this parameter determines that the “setup” packet does not contain any number and all digits are sent in “info”...
  • Page 37 6.5.3. GSM 6.5.3.1 Basic parameters Calling Line Identification Restriction, CLIR This parameter decides whether the gateway SIM card subscribing number will be sent to the GSM network. All subscribers of a PBX using the GSM gateway connected to this PBX are presented with the same caller’s number, which is the SIM card number in the GSM network.
  • Page 38 Roaming This parameter allows to log the gateway into a foreign network (roaming). Practically, e.g. in boarder areas roaming an undesirable logging into a foreign network may happen as a result of signal variations or a GSM cell failure. - On, roaming is authorised, the gateway can log into a foreign network (this function works only if your tariff rate enables full roaming with available foreign networks;...
  • Page 39 After the correct password is entered, you can add auxiliary AT commands for GSM module communication into input boxes. However, you are not recommended to add these commands because of the risk of GSM module dysfunction or damage. SMS mode SMS saving format in the ISDN GSM gateway: −...
  • Page 40 6.5.3.2 Billing To get information about the price of an outgoing call from the gateway to a GSM network, you can activate transmission of this information from the GSM gate to ISDN terminal via the AOC service. The information may be generated in two ways. - Transmit Aoc information from GSM, the information about the price of the call is received from the GSM network and transformed into the AOC service.
  • Page 41 6.5.4. Routing Port modes CLIP By activating this parameter you switch on the I CR function (Intelligent Incoming Call Routing). Every incoming call that contains information about the subscriber number CLIP is compared to numbers listed in the Clip Routing chart (see 0). If there is a match, the incoming call is connected directly from the given port to the port and number (MSN, ISDN number, or similar terminal number) quoted in this chart.
  • Page 42 6.5.4.1 General parameters Fig.36: Routing – General parameters Operator 1, 2 Parameters setting the Operator 1,2 function mentioned in 0, “Operator 1, 2“. - Number, sets the operator’s DDI number (MSN, ISDN telephone or other ISDN terminal number). DISA The chart sets the behaviour of the DISA service that can be de/activated in the “Routing >...
  • Page 43 DISA do GSM Password – Access password, which the GSM gateway will request before dialling an outg. number to a GSM network (at first the gateway sends a special dial tone – for password, after the passord if correctly entered the gateway sends a normal dial tone).
  • Page 44 CLIP routing Fig.37: Routing – CLIP routing This chart determines behaviour of the intelligent routing of incoming calls. In individual lines the sequence goes like this: CLIP – calling line identification presentation Extension – DDI number (to which the call should be connected) Port –...
  • Page 45 6.5.4.2 International destinations This chart describes the prefix (code number) and direct dial number of international numbering. Fig.38: International destinations Prefix Prefix means signs used to enter the international network (mostly “+“ and “00“). Destination Dialling numbers of individual countries are filled in here, e.g. Czech Rep. 420, or Austria 43.
  • Page 46 6.5.4.3 National destinations This chart describes numbering within the national destination. Fig.39: National destinations Prefix Prefix means the sign necessary to get into the national network for long-distance calls. E.g. in the Czech Republic it is “0“. Destinations The chart of destinations describes numbering in the national destination without the prefix, e.g.
  • Page 47 This chart is necessary for a correct LCR function, i.e. routing calls to GSM networks. In individual lines there is all information about the GSM network of individual providers. Name is the text name of the provider and is used for easy orientation in the chart. Provider’s code is essential for the LCR function.
  • Page 48 each connected TE port*. In case you let this table blank, the GSM gateway accepts all requests for calls (all incomming SETUP messages)! *this function will ve available in higher versions of firmware. 6.5.5. Restrictions 6.5.5.1 Barred outgoing call destinations Fig.
  • Page 49 6.5.6.1 Remote access The ISDN GSM gateway supports remote supervision including download of firmware, the configuration file and a file monitoring the Fig.46: Remote access gateway operation via GSM network. Remote access enable - enables or disables remote access. Remote supervision from the GSM network is always activated for data calling. 6.5.6.2 Trace This chart makes it possible to record individual events occurring during gateway...
  • Page 50 6.5.7. Tariff rates This section helps you to utilise fully the time LCR of your ISDN GSM gateway. 6.5.7.1 Times Fig. 48: Times You have to define day time zones (subrates) in this chart. You can select different routing modes for each subrate. •...
  • Page 51 6.5.7.2 Priorities Fig. 49: Priorities Define in this chart in what sequence outgoing ports (TE, GSM1, GSM2) should be engaged. Select the priorities for each destination and subrate separately! Remember that outgoing calls are also governed by the Barred outgoing call destination chart. •...

  • Page 52: Pc-Based Sms Sending And Receiving

    The included PC-based SMS sending and receiving program works like common electronic mail. It is available free of charge on an enclosed medium or at www.2n.cz. To get a correct function, connect your PC to the GSM gateway via a standard RS232 port (COM). For configuration choose the “SMS >...

  • Page 53: Configuration And Communication Using A Standard Terminal

    Configuration and communication using a standard terminal You can communicate with the GSM gateway via an internal serial line. The setting is as follows: SIO: 115 kb/s 8N1 (RTS -CTS) Modem: X.25 (X.75) transparent For the modem connection you should dial the service prefix from the internal port and the number quoted in the configuration file from the external port.
  • Page 54 creates another empty file. REMOVE deletes all closed files. So if you call DOWNLOAD more times without deleting, it is very likely that the same files will come.

  • Page 55: Terminal Commands

    8.1. Terminal commands 8.1.1. General TIME [HH:MM[:SS]] Read or set time in RTC DATE [MM.DD.YY] Read or set date in RTC SETRD Par Set the Ramdisk size, hexagonal input in paragraphs (80-180 32k to 96k) RESET Reset Gateway Readout of firmware version PASS Set access password LOGOUT...

  • Page 56: Saving Information On Made Calls (Cdr)

    8.1.3.1 General file transfer The terms ‘upload’ and ‘download’ are from the viewpoint of the modem, i.e. ‘download’ means loading from the gateway. After upload or download commands are entered, the Y modem sender/receiver ready is displayed and the YMODEM is started. If an error occurs, ASCII is quitted with Q.

  • Page 57: Technical Parameters

    Technical parameters GSM: GSM 900 MHz phase II EGSM 1800 MHz or Mobile network type GSM 850 MHz EGSM 1900 MHz SIM card plug-in 3 V (“small”) Transmission power Reception sensitivity -104 dBm Antenna: 900/1800 or 850/1900 MHz depending Frequency on the GSM gateway type Impedance 50 Ω...
  • Page 58 - GSM GATE ISDN does not contain any components harmful to the environment. When the life cycle of this products is exhausted and you do not find any other use for it, dispose of it in accordance with valid legal regulations. ©2002 2N TELEKOMUNIKACE a.s. - Prague, PR 1020 v.1.1...

This manual is also suitable for:

Ateus - gsm isdn gateway lite

Table of Contents