Freins - Quickie 2 Owner's Manual

F R A N Ç A I S
3. Réglage de la largeur d'empattement
Ajuster la largeur d'empattement donne à l'utilisateur la possibilité de rapprocher les roues de ses hanch-
es, ou de les en éloigner. Ce réglage compense aussi le cintrage et permet de disposer de l'espace néces-
saire aux roues pour maximiser l'efficacité du poussage.
Pour régler l'empattement
a. Desserrez les écrous et écartez ou rapprochez les manchons d'essieu (A) comme désiré.
b. Resserrez les écrous.
4. Réglage de la hauteur du siège
La hauteur du siège peut être ajustée en déplaçant la plaque d'essieu verticalement dans les trous de l'ar-
mature (B). La plage de réglage est de 8,6 cm.
REMARQUE : L'inclinaison des roulettes doit être modifiée en fonction de la nouvelle hauteur du siège.
T. FREINS
Le fauteuil roulant Quickie Q2 est équipé d'un des quatre types de freins offerts. Les freins sont installés
en usine à moins d'une requête spéciale du client.
Lorsque vous réglez les freins, utilisez un couple de serrage de 144 po/lb.
1. Réglage des freins à montage haut Pousser-pour-verrouiller
ou Tirer-pour-verrouiller
a. À l'aide d'une clé Allen de 3/16 po., faites tourner une des vis (C) de la pince d'un quart de tour
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
b. Recommencez la même procédure avec la deuxième vis.
c. Desserrez les vis une après l'autre (deux tours chacune) jusqu'à ce que vous puissiez les retirer.
d. Faites glisser la pince vers la roue arrière jusqu'à ce que le frein s'emboîte dans le pneu et
empêche la roue de bouger lorsqu'il est verrouillé.
e. Uilisez un couple de serrage de 115 po/lb.
2. Freins de type « Ergo Scissor »
À l'aide d'une clé Allen de 3/16 po., desserrez les vis (C) situées en haut de chaque pince. Faites glisser
la pince vers la roue arrière jusqu'à ce qu'elle s'emboîte dans la roue et l'empêche de bouger lorsqu'elle
est verrouillée. Réglez l'angle. Appliquez un couple de serrage de de 115 po/lb.
REMARQUE - la pince et le frein devront éventuellement être tournés pour dégager le montant de l'armature.
3. Frein de roue unilatéral
Un frein de roue unilatéral peut être monté à droite ou à gauche de l'armature du fauteuil roulant.
À l'aide d'une clé Allen de 3/16 po., desserrez les vis (C) situées en haut de chaque pince. Faites glisser
la pince vers la roue arrière jusqu'à ce qu'elle s'emboîte dans la roue et l'empêche de bouger lorsqu'elle
est verrouillée. Réglez l'angle. Appliquez un couple de serrage de de 115 po/lb.
109881 Rev. B
35
:
36
37
38
ou freins de type « Compact »
39
72
35
A
36
B
37
C
38
C
39
C
I X .