Disposal; Appareil En Fin De Vie; Cómo Desechar La Aspiradora - Electrolux Rapido Owner's Manual

ENGLISH

Disposal

If your Rapido is to be disposed of, the batteries
should be removed. Used batteries should never be
disposed of with household waste. They should
always be taken to a recycling station.
Removing batteries
23 Note: Rapido must not be connected to
the charging station while you are removing
the batteries.
• Completely drain batteries before
removing them.
• Undo the five screws.
• Carefully lift the hood.
• Unclip the connecting cables and lift out
the batteries.
Servicing or repairs
In cases of breakdown or malfunctions, your
Rapido must be taken to an authorized Electrolux
Service Center.
FRANÇAIS

Appareil en fin de vie

En fin de vie, les batteries doivent être retirées de
l'Rapido. Ne jamais jeter des batteries usagées avec
les ordures ménagères. Elles doivent toujours être
jetées dans un conteneur de recyclage.
Retrait des batteries
23 Remarque : l'aspirateur Rapido ne doit pas être
branché sur la station de charge lors du retrait
des batteries.
• Décharger complètement les batteries avant
de les retirer.
• Retirer les cinq vis.
• Soulever le capot avec précaution.
• Débrancher les câbles de connexion et retirer
les batteries.
Maintenance ou réparation
En cas de panne ou de dysfonctionnement, ramener
votre Rapido à un Centre Service Agréé Electrolux.
ESPAÑOL
Cómo desechar la aspiradora
Si tiene que desechar la aspiradora Rapido, deberá
quitar las baterías. Las pilas usadas nunca deben
desecharse con la basura habitual. Siempre deben
depositarse en un contenedor de reciclaje.
Extracción de las pilas
23 Nota: la aspiradora Rapido no debe estar
conectada a la base de carga mientras se
quitan las pilas.
• Agote por completo las pilas antes de
cambiarlas.
• Desenrosque los cinco tornillos.
• Levante la cubierta con cuidado.
• Desconecte los cables de conexión y saque
las baterías.
Asistencia o reparaciones
En caso de que se produzcan averías o paradas,
deberá llevar la aspiradora Rapido a un centro de
servicio de reparación Electrolux autorizado.
13