Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Tecnoware Ups Pro
Summary of Contents for Tecnoware Ups Pro
- Page 1 Uninterruptible Power Supply Ups Pro User’s manual Manuale utente...
-
Page 3: Table Of Contents
Via Montetrini, 2E – Molino del Piano – Florence – Italy www.tecnoware.com Edition: March 2012 – version: 1.0 No part of this manual may be reproduced, even partially, without the authorisation of TECNOWARE s.r.l. TECNOWARE s.r.l. reserves the right to change specifications at any time and without notice. - Page 4 Indice Avvisi di Sicurezza ................14 1 Introduzione ................15 2 Caratteristiche Generali ..............15 3 Ricevimento e Collocazione ............. 16 4 Descrizione Esterna ............... 17 Pannello Frontale ..............17 4.1.1 Display LCD ................18 Retro................... 19 5 Installazione e Prima Accensione ............20 6 Funzionamento ................
-
Page 5: Safety Warnings
User’s Manual - English Safety Warnings Read this manual carefully and completely before installing and using the TECNOWARE Ups Pro Uninterruptible Power Supply, which, from here after, will also be referred to as UPS. This manual should be kept close to the UPS and read before the UPS is installed and used. -
Page 6: Introduction
Ups Pro is equipped with a USB interface which can be used to notify a power failure or a low battery condition directly to a computer: this makes it possible to automatically save your data during an extended black-out. -
Page 7: General Characteristics
ENGLISH 2 General Characteristics Ups Pro has all the advanced features, which guarantee maximum reliability and safety: All functions are controlled by a microprocessor, giving full guarantee of high reliability. • Output Voltage regulation through AVR (Automatic Voltage Regulation). •... -
Page 8: External Description
LCD display provides information about input and output voltage, battery level percentage, load level percentage, functioning modes, alarm and fault conditions. ON/OFF button: enables the user to turn ON/OFF the UPS. Figure 1 – Front panel User’s manual Ups Pro... -
Page 9: Lcd Display
AC MODE: this icon is on to indicate the UPS is working in Normal mode. BATTERY MODE: this icon is on to indicate the UPS is working in Battery mode. LOW BATTERY: is on to indicate the Low Battery condition. Ups Pro User’s manual... -
Page 10: Rear Side
In case of anomaly to the AC line (black-out), ONLY the UPS Output receptacles (white colour, #2) continue supplying the correct power to all connected equipment. Please connect all the non-critical devices to the UPS Output receptacles. User’s manual Ups Pro... -
Page 11: Electrical Installation And First Start Up
Restore the AC Input line: after few seconds the UPS turns back in Normal mode. Before using Ups Pro normally, leave it in Normal mode in order to charge the batteries completely as specified at point 3. The batteries reach the 90% of their capacity after about 4 hours of recharge. -
Page 12: Functioning
6.3 Low Battery and Automatic Restart In Battery mode, Ups Pro indicates the Low Battery condition whenever the battery reaches a charge level allowing connected devices to operate for approximately one more minute. The UPS warns operators of Low Battery through the lighting of an icon on the display and emitting an acoustic signal every second. -
Page 13: Load Control
The USB signals are all isolated through photo-couplers from the dangerous voltages that are present inside the UPS. Connecting to the Web site www.tecnoware.com, it is possible to download, free of charge, the update UPS management Software ViewPower. Ups Pro... -
Page 14: Technical Characteristics
Altitude: max 3.000 mt Computer Interface 1 USB port Included Software Viewpower, UPS Management Software downloadable free of charge from www.tecnoware.com 2 UPS Outputs sockets (Italian/Schuko type) + 2 Filtered Outputs sockets Output sockets (Italian/Schuko type) Dimension (W x H x D) -
Page 15: Maintenance
Whenever the UPS is not responding anymore to original characteristics, the UPS must be made non-operative and every usage not authorised must be avoided. After it will be necessary to refer to qualified technical personnel. Original safety characteristics might not be if, for example, the UPS has visible damage or irregular operation. Ups Pro User’s manual... -
Page 16: Troubleshooting
TECNOWARE. TECNOWARE declines any responsibility if this warning is disregarded. Warning to the technical personnel authorized for service: since internal components are connected to the batteries, they will remain powered, and therefore dangerous, even after the UPS has been disconnected from AC power mains. -
Page 17: Conformity To The European Directives
ENGLISH Conformity to the European Directives TECNOWARE S.r.l. confirms that Ups Pro models comply with the requirements set out in: the Low Voltage Directive (Safety) 2006/95/EC and following amendments, the EMC (Electro-Magnetic Compatibility) Directive 2004/108/EC and following amendments. The following standards were applied:... -
Page 18: Avvisi Di Sicurezza
Avvisi di Sicurezza Leggere attentamente e completamente questo manuale prima di installare ed utilizzare il gruppo di continuità TECNOWARE della serie Ups Pro, che in seguito verrà chiamato anche semplicemente UPS. Conservare con cura questo manuale vicino all’UPS e consultarlo sempre prima di operare sullo stesso. -
Page 19: Introduzione
ITALIANO 1 Introduzione Ups Pro è un UPS (Uninterruptible Power Supply), cioè un gruppo di continuità, di tipo Line Interactive ad Onda Sinusoidale, realizzato appositamente per proteggere Mac Pro da qualsiasi avaria della rete elettrica (black-out, sottotensioni, sovratensioni, microinterruzioni), causa dei frequenti danneggiamenti di Hardware e Software. -
Page 20: Ricevimento E Collocazione
• Non inserire oggetti o versare liquidi nei fori di ventilazione. • Non appoggiare alcun oggetto sopra l’UPS. • Non avvicinare liquidi, gas infiammabili o sostanze corrosive. • Installare l’UPS su superfici piane non inclinate. • Manuale utente Ups Pro... -
Page 21: Descrizione Esterna
Un display LCD che fornisce i valori della tensione d’ingresso e d’uscita, la percentuale di carica delle batterie, la percentuale di potenza utilizzata, le modalità di funzionamento e le condizioni di allarme e di guasto. Il pulsante ON/OFF che permette di accendere e spegnere l’UPS. Figura 1 – Pannello Frontale Ups Pro Manuale utente... -
Page 22: Display Lcd
5. AC MODE: questo simbolo è acceso per indicare il funzionamento in modo Normale. 6. BATTERY MODE: questo simbolo è acceso per indicare il funzionamento in modo Batteria. 7. LOW BATTERY: è acceso per indicare la condizione di Fine Autonomia. Manuale utente Ups Pro... -
Page 23: Retro
ITALIANO 4.2 Retro Figura 3 – Pannello Posteriore Sul retro di Ups Pro sono presenti (vedi figura 3): Cavo d’alimentazione d’ingresso con TERRA: di tipo Schuko. Serve per collegare l’UPS alla linea elettrica d’Ingresso. Presa d’Uscita UPS con TERRA: di tipo Italia/Schuko, colore bianco, da utilizzare per alimentare carichi critici. -
Page 24: Installazione E Prima Accensione
Ripristinare la Tensione di Rete elettrica in Ingresso; dopo alcuni secondi, l’UPS ritorna nel modo Normale. Prima di poter utilizzare normalmente Ups Pro, si consiglia di lasciarlo acceso in modo Normale per caricare le batterie, come richiesto al punto 3. Le batterie raggiungono il 90% della loro capacità dopo circa 4 ore di carica. -
Page 25: Funzionamento
Quando la Tensione di Rete viene ripristinata (oppure l’ampiezza della Tensione rientra all’interno delle specifiche) l’UPS ritorna a funzionare nel modo Normale. Ups Pro indica il modo Batteria con l’accensione dell’apposita icona sul display e con l’emissione di un breve segnale acustico ogni 10 secondi. -
Page 26: Segnalazioni Di Guasto
I segnali dell’interfaccia USB sono tutti isolati tramite foto-accoppiatori dalle tensioni pericolose presenti all’interno dell’UPS. Collegandosi al sito internet www.tecnoware.com è possibile scaricare gratuitamente la versione aggiornata del software ViewPower per la gestione dell’UPS. Manuale utente Ups Pro... -
Page 27: Caratteristiche Tecniche
Interfaccia Computer 1 porta USB Di serie Software Viewpower, Software di Gestione UPS scaricabile gratuitamente da www.tecnoware.com Prese d’Uscita 2 Uscite UPS (tipo Italia/Schuko) + 2 Uscite Filtrata (tipo Italia/Schuko) Dimensioni (L x H x P) 14,6 x 16 x 35 cm... -
Page 28: Manutenzione
Si dovrà poi riferire il problema a personale tecnico qualificato. Le caratteristiche di sicurezza originali possono venire meno se, per esempio, L’UPS presenta dei danni visibili o un funzionamento anomalo. Manuale utente Ups Pro... -
Page 29: Anomalie Ed Interventi
L’UPS non ha parti interne soggette a manutenzione da parte dell’utente. Interventi tecnici di qualsiasi tipo devono essere compiuti solo da personale tecnico specializzato ed autorizzato da TECNOWARE. In caso contrario TECNOWARE declina ogni sua responsabilità. Avviso per il personale tecnico autorizzato alla manutenzione: anche dopo aver spento l’UPS e scollegato dalla rete elettrica, le parti interne sono ancora in tensione, essendo... -
Page 30: Conformità Alle Direttive Europee
ITALIANO Conformità alle Direttive Europee TECNOWARE S.r.l. dichiara che il prodotto Ups Pro è conforme ai requisiti stabiliti nella Direttiva Bassa Tensione (Sicurezza) 2006/95/CE e successive modifiche, e nella Direttiva EMC (Compatibilità Elettromagnetica) 2004/108/CE e successive modifiche. Sono state applicate le seguenti Normative:... - Page 32 TECNOWARE s.r.l. www.tecnoware.com...
Need help?
Do you have a question about the Ups Pro and is the answer not in the manual?
Questions and answers