Movincool Office Pro 10 Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Movincool Manuals
  4. Air Conditioner
  5. Office Pro 10
  6. Operation manual

Movincool Office Pro 10 Operation Manual

Portable air conditioner
Hide thumbs Also See for Office Pro 10:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual
OPERATION
MANUAL
OFFICE PRO 10
READ THIS MANUAL CAREFULLY FOR INSTRUCTIONS ON CORRECT
INSTALLATION AND USAGE, AND READ ALL SAFEGUARDS.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Office Pro 10 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Movincool Office Pro 10

Summary of Contents for Movincool Office Pro 10

  • Page 1: Operation Manual

    OPERATION MANUAL OFFICE PRO 10 READ THIS MANUAL CAREFULLY FOR INSTRUCTIONS ON CORRECT INSTALLATION AND USAGE, AND READ ALL SAFEGUARDS.
  • Page 2 All rights reserved. This book may not be reproduced or copied, in whole or in part, without the written permission of the publisher. DENSO SALES CALIFORNIA, INC. reserves the right to make changes without prior notice. MovinCool is a registerd trademark of DENSO Corporation.
  • Page 3 OPERATION MANUAL OFFICE PRO 10...

  • Page 5: Table Of Contents

    Table of Contents FOREWORD .................... 1 Definition of Terms ................1 GENERAL WARNINGS & CAUTIONS ............ 2 INVENTORY .................... 3 INSTALLATION ..................4 Choosing an Installation Site ............4 Moving the Unit ................5 Plugging in the Unit ................. 6 FEATURES ....................

  • Page 7: Foreword

    FOREWORD Congratulations on purchasing the MovinCool portable air conditioner. This manual explains how to install and operate the MovinCool Office Pro 10 portable air conditioning unit. Please read this operation manual thoroughly to familiarize yourself with the features of the unit and to ensure years of reliable operation.

  • Page 8: General Warnings & Cautions

    115 V, 15 A or equivalent. • The Office Pro 10 is equipped with a six (6) foot (1.8 meter) power cord. If replacement, fixed location (hard wired) or power cord lengthening (extension cord) cords are required, contact your reseller or a qualified electrician for approved replacement meth- ods.

  • Page 9: Inventory

    INVENTORY After unpacking your MovinCool unit, please check to make sure you have the following items: • Office Pro 10 MovinCool Unit (1) • Operation Manual/Warranty Card (1) • Accessory Kit (1) NOTE: If any of these items were not included in the box or appear damaged, please contact your MovinCool reseller for replacement.

  • Page 10: Installation

    LOCKED position. • Install the unit in areas that can withstand the weight of the unit. The Office Pro 10 unit weighs approximately 130 lbs (59 kg) (when the drain tank is full of water). •...

  • Page 11: Moving The Unit

    INSTALLATION (cont.) Moving the Unit Unlock the casters and push the MovinCool unit using the side handles to a flat, level surface and set the casters back to the LOCKED position. SIDE HANDLES...

  • Page 12: Plugging In The Unit

    Make sure the AC outlet is free of dirt, dust, oil, water, or any other foreign matter. • The Office Pro 10 model is equipped with an approved NEMA plug configuration (5-15). The appropriate outlet must be used for this plug type.

  • Page 13: Features

    FEATURES • An electronic control panel, which allows the user to control the unit’s operation easily. • Dual fan speeds (either HIGH or LOW) in both COOL and Fan Only modes. • Digital display that indicates the temperature set point (either Fahrenheit or Celsius) in which the COOL Mode will operate.

  • Page 14: Operation

    COOL RUN PROGRAM START STOP CLOCK TANK FULL TIMER SET PROGRAM DAY HOUR MIN Office Pro 10 COOL Button Activates/deactivates the COOL COOL mode/turns the unit off. FAN Button Activates/deactivates the HIGH or LOW fan mode. Key Down/Key Up...
  • Page 15 COOL RUN PROGRAM START STOP CLOCK TANK FULL TIMER SET PROGRAM DAY HOUR MIN Office Pro 10 SET PROGRAM Allows the user to program the Button unit or check the current SET PROGRAM program. TANK FULL LED Illuminates to indicate the tank TANK FULL is full.

  • Page 16: Operating In Cool Mode

    OPERATION (cont.) Operating in COOL Mode COOL • The unit can be operated in COOL mode by pressing (LED illuminates). NOTE: In COOL mode the unit can only be turned off by pressing COOL again, not by pressing the fan buttons. •...

  • Page 17: Programming The Unit

    OPERATION (cont.) Programming the Unit In order to use the programming function of the Office Pro 10, the current time and day of the week must be set. Make sure the unit is plugged in. • Press four times SET PROGRAM...

  • Page 18: To Set A Program

    Hour start time is 2:00 P.M. and display will illuminate. Use / to set desired hour start HOUR time. The Office Pro 10 utilizes Military time. See chart for conver- sion from Military to Standard time on page 11. Press TIMER advance to minutes.
  • Page 19 COOL RUN PROGRAM START STOP CLOCK TANK FULL TIMER SET PROGRAM DAY HOUR MIN Office Pro 10 P1 start time is now 2:30 P.M. and display will illuminate. Use / to set desired minute start time. COOL RUN PROGRAM START...

  • Page 20: Cool Mode

    RUN PROGRAM START STOP CLOCK TANK FULL TIMER SET PROGRAM DAY HOUR MIN Office Pro 10 COOL LED is flashing 12. Press / buttons to cycle between Cool and Fan only modes. For COOL Cool mode, will flash. For Fan mode, will flash.
  • Page 21 OPERATION (cont.) Note: Pressing repeatedly will cycle through program SET PROGRAM options. Set Program Start Stop Clock Set Temperature Cool Exit EXIT SET PROGRAM PROGRAM COOL START STOP CLOCK Note: • To cancel a program while running, press SET PROGRAM RUN PROGRAM simultaneously.

  • Page 22: Operating Modes

    OPERATION (cont.) Operating Modes The Office Pro 10 operates in two modes, Fan Only and COOL. When in Fan Only mode, the unit circulates the surrounding air. When in COOL mode, the compressor is operational and cool air is circulated.

  • Page 23: Emptying The Drain Tank

    OPERATION (cont.) Emptying the Drain Tank During COOL mode, condensate will accumulate in the drain tank. When the drain tank becomes full, will flash and the unit will shut TANK FULL off automatically. NOTE: If you want to empty the drain tank, while the unit is in COOL operation, press to turn the unit off.

  • Page 24: Installing The Condenser Plenum And Reducer

    OPERATION (cont.) Installing the Condenser Plenum and Reducer • Align the three notches at the base of the unit with the three tabs of the condenser plenum. Fit all three into place and tilt condenser plenum up toward the unit. •...

  • Page 25: Accessory Kit

    OPERATION (cont.) Accessory Kit The window kit consists of the following: REDUCERS (3) * DUCT CONNECTOR (4) * (ø6") 5 FT FLEXIBLE DUCT * (ø6") 5 FT FLEXIBLE DUCT CONDENSER AIR PLENUM WING NUTS COVER PLATE WINDOW SPACER SLIDER SCREWS (13) * Note: Flexible duct &...

  • Page 26: Accessory Kit Instructions

    OPERATION (cont.) Accessory Kit Instructions Attach reducers to the window spacer by screwing them in place. Open the window approximately thirteen (13) inches. Slide the window spacer into the space to fit the width of the window. Adjust slider by loosening the wing nuts and slide to fit.
  • Page 27 OPERATION (cont.) Accessory Kit Instructions (Cont.) Attach duct and duct connector to the reducer by aligning the catches with the knobs and turn counterclockwise to lock in place. Note: Turn duct connector clockwise to remove from duct. Connect the other end of the duct assembly to the unit by aligning the catch and knobs and turn counterclockwise.

  • Page 28: Remote Control (Optional)

    OPERATION (cont.) Remote Control (Optional) Office Pro ˚F ˚C ˚F ˚C START STOP START PROGRAM CLOCK TEMP SET RUN STOP PROGRAM CLOCK TEMP COOL TIMER NOTE: If LO appears in the info PROGRAM display area, the lowest set point temperature has been entered. If HI appears in the info display area, the highest set point temperature has been entered.

  • Page 29: Drain Pump Kit (Optional)

    OPERATION (cont.) Drain Pump Kit (Optional) A drain pump kit (CPK-7) is available to allow continuous operation and to eliminate the need for a drain tank. • When the water collects to level (A) in the pump reservoir, the drain pump begins to operate and discharges the water.

  • Page 30: Daily Inspection & Maintenance

    RUN PROGRAM must first press simultaneously. SET PROGRAM • Remove the two air filters. NOTE: To remove the filters from the Office Pro 10, slide the evaporator filter up, then slide the condenser filter to the left as shown. FILTER FILTER...

  • Page 31: Filter Cleaning Method

    • Check the power cord, plug and prongs for damage or excess play. If any damage or excess play is found, contact your MovinCool reseller for repair. • Check the air filters and drain tank. • Clean the outside of the unit with a damp cloth or mild nonabra- sive cleaner.

  • Page 32: Troubleshooting

    Clean air filters • Air inlet/outlet blocked Clear air inlet/outlet • Improper temperature setting Set to desired position If symptoms persist after the above actions have been taken, turn the unit off, disconnect the power cord plug and contact your MovinCool reseller.

  • Page 33: Technical Specifications

    TECHNICAL SPECIFICATIONS ITEM/FEATURES Office Pro 10 Rating Conditions dry bulb 95º F (35º C) wet bulb 83º F (28.2º C) humidity (60%) Specifications power frequency 60Hz line voltage single phase 115 V power consumption 1.25 KW current consumption 11.5 Amps...
  • Page 35 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO OFFICE PRO 10 LA SOLUCIÓN DE ENFRIAMIENTO LOCALIZADO PORTÁTIL...
  • Page 37 SUMARIO PRÓLOGO ..................... 33 Definición de términos ..............33 ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES GENERALES ......34 INVENTARIO ..................35 INSTALACIÓN ..................36 Elección de la ubicación de instalación ........36 Movimiento de la unidad ............... 37 Conexión de la unidad ..............38 CARACTERÍSTICAS ................

  • Page 39: Prólogo

    Felicidades por la compra del aire acondicionado portátil MovinCool. Este manual explica cómo instalar y hacer funcionar la unidad de aire acondicionado portátil MovinCool Office Pro 10. Lea este manual de funcionamiento con detalle para familiarizarse con las características de la unidad y asegurarse de que consigue un funcionamiento correcto durante años.

  • Page 40: Advertencias Y Precauciones Generales

    El régimen marcado del cable de extensión debe ser de 115 V, 15 A o equivalente. • Office Pro 10 está equipado con un cable de alimentación de seis (6) pies (1,8 metros). Si son necesarios cables de ubicación fija (permanentemente conectado) o alargos del cable de alimentación (cable de extensión) de recambio, póngase en contacto con el...

  • Page 41: Inventario

    INVENTARIO Después de desembalar la unidad MovinCool, compruebe que contiene los elementos siguientes: • Unidad Office Pro 10 MovinCool (1) • Manual de funcionamiento/Tarjeta de garantía (1) • Kit de accesorios (1) NOTA: Si alguno de estos elementos no está incluido en la caja o está...

  • Page 42: Instalación

    BLOQUEADO. • Monte la unidad en zonas que puedan soportar su peso. La unidad Office Pro 10 pesa aproximadamente 130 lbs (59 kg) (cuando el depósito de drenaje está lleno de agua). •...

  • Page 43: Movimiento De La Unidad

    INSTALACIÓN (cont.) Movimiento de la unidad Desbloquee las ruedas y empuje la unidad MovinCool con las manijas laterales hasta una superficie plana a nivel y vuelva a colocar las ruedas en la posición BLOQUEADO. MANIJAS LATERALES...

  • Page 44: Conexión De La Unidad

    Asegúrese de que la toma de CA no presenta suciedad, polvo, aceite, agua o cualquier otra sustancia extraña. • El modelo Office Pro 10 está equipado con una configuración de clavija NEMA homologada (5-15). Se debe usar una toma adecuada para este tipo de clavija.

  • Page 45: Características

    CARACTERÍSTICAS • Un panel de control electrónico, que permite al usuario controlar fácilmente el funcionamiento de la unidad. • Dos velocidades del ventilador (HIGH [ALTA] o LOW [BAJA]) en los modos COOL (FRÍO) y Fan Only (sólo ventilador). • Pantalla digital que indica el punto de configuración de la temperatura (Fahrenheit o Celsius) en que funcionará...

  • Page 46: Funcionamiento

    COOL RUN PROGRAM START STOP CLOCK TANK FULL TIMER SET PROGRAM DAY HOUR MIN Office Pro 10 Botón COOL Activa/desactiva el modo COOL COOL (FRÍO)/apaga la unidad. Botón FAN Activa/desactiva el modo de ventilador HIGH (ALTO) o LOW (BAJO).
  • Page 47 COOL RUN PROGRAM START STOP CLOCK TANK FULL TIMER SET PROGRAM DAY HOUR MIN Office Pro 10 Botón SET PROGRAM Permite al usuario programar la unidad o comprobar el SET PROGRAM programa actual. TANK FULL LED TANK FULL Se ilumina para indicar que el depósito está...

  • Page 48: Funcionamiento En El Modo Cool (Frío)

    FUNCIONAMIENTO (cont.) Funcionamiento en el modo COOL (FRÍO) • Se puede hacer funcionar la unidad en el modo COOL (FRÍO) COOL pulsando (se ilumina el LED). NOTA: En el modo COOL (FRÍO)sólo se puede apagar la unidad pulsando COOL de nuevo, no pulsando los botones del ventilador COOL de nuevo, no pulsando los botones del ventilador.

  • Page 49: Programación De La Unidad

    FUNCIONAMIENTO (cont.) Programación de la unidad Para usar la función de programación de Office Pro 10, se debe establecer la hora y día actuales. Asegúrese de que la unidad está conectada. • Pulse cuatro veces SET PROGRAM MO = LUNES...

  • Page 50: Configuración De Un Programa

    . Use / para establecer la hora de HOUR comienzo deseada. Office Pro 10 usa la hora militar. Consulte la tabla para la conversión de la hora militar a la hora estándar en la página 43. Pulse para avanzar a los minutos.
  • Page 51 STOP CLOCK TANK FULL TIMER SET PROGRAM DAY HOUR MIN Office Pro 10 La hora de comienzo de P1 es 2:30 P.M. 6. Se iluminarán la pantalla y . Use / para establecer los minutos de la hora de comienzo deseada.
  • Page 52 STOP CLOCK TANK FULL TIMER SET PROGRAM DAY HOUR MIN Office Pro 10 El LED COOL parpadea 12. Pulse los botones / para cambiar sólo entre los modos Cool COOL (frío) y Fan only (sólo ventilador). Para el modo Cool (frío), parpadeará.
  • Page 53 FUNCIONAMIENTO (cont.) Nota: Si pulsa repetidamente, se realizará el ciclo de las SET PROGRAM opciones de programación Set Program Start Stop Clock Set Temperature Cool Exit EXIT SET PROGRAM PROGRAM COOL START STOP CLOCK Nota: • Para cancelar un programa mientras se está ejecutando, pulse RUN PROGRAM al mismo tiempo.

  • Page 54: Modos De Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO (cont.) Modos de funcionamiento Office Pro 10 funciona en dos modos, Fan Only (sólo ventilador) y COOL (FRÍO). Cuando está en el modo Fan Only (sólo ventilador), la unidad hace circular el aire. Cuando está en el modo COOL (FRÍO), el compresor funciona y hace circular aire frío.

  • Page 55: Vaciado Del Depósito De Drenaje

    FUNCIONAMIENTO (cont.) Vaciado del depósito de drenaje Durante el modo COOL (FRÍO), se acumulará condensación en el depósito de drenaje. Cuando se llene el depósito de drenaje, TANK FULL parpadeará y se apagará automáticamente la unidad. NOTA: Si desea vaciar el depósito de drenaje mientras la unidad COOL está...

  • Page 56: Instalación De La Cámara Del Condensador Y Reductor

    FUNCIONAMIENTO (cont.) Instalación de la cámara del condensador y reductor • Alinee las tres muescas en la base de la unidad con las tres lengüetas de la cámara del PESTAÑA condensador. Encaje las tres en su sitio e incline la cámara del condensador arriba hacia la unidad.

  • Page 57: Kit De Accesorios

    FUNCIONAMIENTO (cont.) Kit de accesorios El kit de la ventana está formado por lo siguientes elementos: REDUCTORES (3) * CONECTOR DEL TUBO (4) * (ø6") TUBO FLEXIBLE DE 5 PIES * (ø6") TUBO FLEXIBLE DE 5 PIES CÁMARA DE AIRE DEL CONDENSADOR PLACA DE TUERCAS DEL ALA...

  • Page 58: Instrucciones Del Kit De Accesorios

    FUNCIONAMIENTO (cont.) Instrucciones del kit de accesorios Acople los reductores al separador de la ventana atornillándolos en su sitio. Abra la ventana aproximadamente trece (13) pulgadas. Deslice el separador de la ventana en el espacio para que encaje en el ancho de la ventana. Ajuste el deslizador aflojando las tuercas del ala y deslícelas para que encajen.
  • Page 59 FUNCIONAMIENTO (cont.) Instrucciones del kit de accesorios (cont.) Acople el conducto y el conector del conducto al reductor alineando los fiadores con los salientes y gírelos a la izquierda para que se fijen. Nota: Gire el conector del conducto a la derecha para extraerlo del conducto.

  • Page 60: Control Remoto (Opcional)

    FUNCIONAMIENTO (cont.) Control remoto (opcional) Office Pro ˚F ˚C ˚F ˚C START STOP START PROGRAM CLOCK TEMP SET RUN STOP PROGRAM CLOCK TEMP COOL TIMER NOTA: Si aparece LO en la zona de PROGRAM visualización de información, se ha introducido la temperatura del punto de configuración más baja.

  • Page 61: Kit De La Bomba De Drenaje (Opcional)

    FUNCIONAMIENTO (cont.) Kit de la bomba de drenaje (opcional) Hay disponible un kit de bomba de drenaje (CPK-7) para permitir un funcionamiento continuo y eliminar la necesidad de un depósito de drenaje. • Cuando el agua llega al nivel (A) en el depósito de la bomba, la bomba de drenaje empieza a funcionar y descarga el agua.

  • Page 62: Inspección Diaria Y Mantenimiento

    SET PROGRAM forma simultánea. • Extraiga los dos filtros de aire. NOTA: Para extraer los filtros de Office Pro 10, deslice el filtro del evaporador hacia arriba y luego deslice el filtro del condensador a la izquierda como se muestra. FILTRO...

  • Page 63: Método De Limpieza Del Filtro

    Compruebe el cable de alimentación, el enchufe y las púas por si están dañados o tienen un juego excesivo. Si se encuentran daños o un juego excesivo, póngase en contacto con el distribuidor MovinCool para su reparación. • Compruebe los filtros de aire y el depósito de drenaje.

  • Page 64: Solución De Problemas

    • Salida/entrada de aire obstruida Limpiar la salida/entrada de aire • Configuración de temperatura Establecer la temperatura incorrecta deseada Si los síntomas persisten después de realizar las acciones anteriores, apague la unidad, desconecte el enchufe del cable de alimentación y póngase en contacto con el distribuidor MovinCool.

  • Page 65: Technical Specifications

    TECHNICAL SPECIFICATIONS ELEMENTO/CARACTERÍSTICAS Office Pro 10 Condiciones de clasificación bulbo seco 95º F (35º C) bulbo mojado 83º F (28,2º C) humedad (60%) Especificaciones frecuencia de potencia 60Hz tensión de línea de una fase 115 V consumo de energía 1,25 KW consumo de corriente 11.5 Amps...
  • Page 67 MANUEL D’UTILISATION OFFICE PRO 10 LA SOLUTION DE REFROIDISSEMENT PORTABLE SUR PLACE...
  • Page 69 TABLE DES MATIÈRES AVANT-PROPOS ................... 65 Définition des termes ..............65 PRÉCAUTIONS ET MISES EN GARDE GÉNÉRALES ......66 INVENTAIRE ..................67 INSTALLATION ..................68 Moving the Unit ................69 Déplacement de l’appareil ............69 Branchement de l’appareil ............70 CARACTÉRISTIQUES ................

  • Page 71: Avant-Propos

    Félicitations pour avoir acheté un climatiseur portable MovinCool. Ce manuel explique comment installer et faire fonctionner le climatiseur portable Office Pro 10 de MovinCool. Lisez ce manuel d’utilisation attentivement pour vous familiariser avec les caractéristiques de l’appareil, ainsi que pour avoir l’assurance de bénéficier d’années de bon fonctionnement.

  • Page 72: Précautions Et Mises En Garde Générales

    Le cordon d’alimentation doit porter la valeur nominale de 115 volts, 15 A ou équivalent. • L’Office Pro 10 est équipé d’un cordon d’alimentation de 1,8 mètres. En cas de remplacement, des cordons pour poste fixe (câble rigide) ou un prolongement du câble d’alimentation (rallonge) seront nécessaires.

  • Page 73: Inventaire

    INVENTAIRE Après avoir déballé votre MovinCool, veuillez vérifier que vous disposez bien des éléments suivants : • Appareil Office Pro 10 MovinCool (1) • Mode d’emploi/Carte de garantie (1) • Kit accessoire (1) REMARQUE : si l’un ou l’autre des éléments indiqués ci-dessus ne se trouvent pas dans le carton ou s’ils paraissent endommagés,...

  • Page 74: Installation

    LOCKED (VERROUILLÉE). • Installer l’appareil dans un espace capable de supporter son poids. L’Office Pro 10 pèse environ 59 kg lorsque le récipient d’évacuation est plein. • Laisser un dégagement d’environ 50 cm au niveau des entrées et sorties d’air.

  • Page 75: Moving The Unit

    INSTALLATION (suite) Déplacement de l’appareil Déverrouiller les roulettes. Pousser le MovinCool à l’aide des poignées latérales pour placer l’appareil sur une surface plane et régulière. Replacer les roulettes en position LOCKED (VERROUILLÉE). POIGNÉES SIDE HANDLES LATÉRALES...

  • Page 76: Branchement De L'appareil

    Vérifiez bien que la prise CA est bien dépourvue de toute trace de poussière, salissures, eau, ou autres corps étrangers. • Le modèle Office Pro 10 est équipé d’un branchement ayant une configuration NEMA (5-15). Avec ce type de fiche, il est impératif d’utiliser une prise adéquate.

  • Page 77: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES • Grâce au panneau de contrôle électronique, l’utilisateur contrôle facilement le fonctionnement de l’appareil. • Deux vitesses de ventilateur HIGH (fort) ou LOW (faible) en modes COOL (frais) et Fan Only (Ventilateur seulement). • Écran numérique indiquant le point de réglage de la température (soit en Fahrenheit ou en Celsius) dans lequel le mode COOL (frais) va fonctionner.

  • Page 78: Fonctionnement

    COOL RUN PROGRAM START STOP CLOCK TANK FULL TIMER SET PROGRAM DAY HOUR MIN Office Pro 10 COOL Bouton COOL Active/désactive le mode COOL/arrête l’appareil. Bouton FAN Active/désactive les modes venti- lateurs HIGH (Élevé) ou LOW (Bas). Touches...
  • Page 79 COOL RUN PROGRAM START STOP CLOCK TANK FULL TIMER SET PROGRAM DAY HOUR MIN Office Pro 10 SET PROGRAM Permet de programmer l’appareil Bouton ou de vérifier le programme SET PROGRAM en cours. Voyant TANK FULL S’éclaire pour indiquer que le TANK FULL réservoir de vidange est plein.

  • Page 80: Fonctionnement En Mode Cool

    FONCTIONNEMENT (suite) Fonctionnement en mode COOL • Pour faire fonctionner l’appareil en mode COOL, appuyer COOL (le voyant s’allume). REMARQUE : en mode COOL, l’appareil ne s’éteint que lorsqu’on COOL appuie de nouveau sur , et non pas en appuyant sur les boutons ventilateur.

  • Page 81: Programmation De L'appareil

    FONCTIONNEMENT (suite) Programmation de l’appareil Pour utiliser la fonction de programmation de l’Office Pro 10, régler d’abord les heures et les jours de la semaine. Vérifiez que l’appareil est bien branché. • Appuyez quatre fois sur (définir programme) MO = LUNDI...

  • Page 82: Pour Définir Un Programme

    Heure de démarrage 14h00. et l’écran s’allument. Utilisez les touches / pour définir l’heure HOUR de démarrage voulue. L’Office Pro 10 fait appel au système d’affichage militaire. Se reporter au tableau correspondant pour convertir l’heure militaire en heure standard. Appuyer sur TIMER (minuterie) pour faire défiler les minutes.
  • Page 83 RUN PROGRAM START STOP CLOCK TANK FULL TIMER SET PROGRAM DAY HOUR MIN Office Pro 10 L’heure de démarrage P1 est maintenant sur 14h30 et l’écran s’allument. Utilisez les touches / pour définir la minute de démarrage voulue. COOL RUN PROGRAM...
  • Page 84 START STOP CLOCK TANK FULL TIMER SET PROGRAM DAY HOUR MIN Office Pro 10 Le voyant COOL clignote 12. Appuyez sur les touches / pour passer du mode Cool à Fan COOL Only et vice versa. En mode Cool, clignote. En mode Fan, clignote.
  • Page 85 FONCTIONNEMENT (suite) REMARQUE : appuyez sur à plusieurs reprises pour PROGRAM SET PROGRAM passer d’une option de programmation à une autre. Set Program Start Stop Clock Set Temperature Cool Exit EXIT SET PROGRAM PROGRAM COOL START STOP CLOCK REMARQUE : •...

  • Page 86: Modes De Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT (suite) Modes de fonctionnement L’Office Pro 10 fonctionne en deux modes, Fan Only (Ventilateur seulement) et COOL (Climatisation). En mode Fan Only, l’appareil fait circuler l’air ambiant. En mode COOL, le compresseur fonctionne et de l’air froid circule. •...

  • Page 87: Vidange Du Réservoir

    FONCTIONNEMENT (suite) Vidange du réservoir En mode COOL (climatisation), le condensat s’accumule dans la cuve de vidange. Lorsque la cuve est pleine, le voyant clignote et TANK FULL l’appareil s’arrête automatiquement. REMARQUE : si vous voulez vider la cuve de vidange pendant le COOL fonctionnement de l’appareil, appuyez sur pour l’éteindre.

  • Page 88: Installation Du Collecteur Et Du Réducteur

    FONCTIONNEMENT (suite) Installation du collecteur et du réducteur • Placez les crans à la base de l’appareil en face des trois LIP (bec) onglets du collecteur du condensateur. Mettez les trois en place et renversez le collecteur du condensateur vers le haut en direction de l’appareil.

  • Page 89: Kit Accessoires

    FONCTIONNEMENT (suite) Kit accessoires Le kit de la fenêtre comporte les éléments suivants : RÉDUCTEURS (3) * RACCORDS DE CONDUITS (4) * (diamètre 6 pouces) CONDUIT FLEXIBLE 5 PIEDS * (diamètre 6 pouces) CONDUIT FLEXIBLE 5 PIEDS COLLECTEUR D’AIR DU CONDENSATEUR ÉCROUS À...

  • Page 90: Instructions Kit Accessoires

    FONCTIONNEMENT (suite) Instructions kit accessoires Fixer les réducteurs sur la butée fenêtre en les vissant. Ouvrir la fenêtre d’environ treize (13) pouces. Faire glisser la butée fenêtre dans l’espace de manière à l’ajuster à la largeur de la fenêtre. Régler le tiroir en desserrant les écrous à...
  • Page 91 FONCTIONNEMENT (suite) Instructions kit accessoires (suite) Fixer le conduit et le raccord de conduit sur le réducteur en alignant les cliquets par rapport aux boutons et tourner dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour bien le mettre en place.

  • Page 92: Télécommande (En Option)

    FONCTIONNEMENT (suite) Télécommande (en option) Office Pro ˚F ˚C ˚F ˚C START STOP START PROGRAM CLOCK TEMP SET RUN STOP PROGRAM CLOCK TEMP COOL TIMER REMARQU E : si la mention LO s’affiche PROGRAM sur l’écran infos, la température de réglage la plus faible a été...

  • Page 93: Kit De Pompe De Vidange (En Option)

    FONCTIONNEMENT (suite) Kit de pompe de vidange (en option) Un kit de pompe de vidange (CPK-7) est disponible pour permettre un fonctionnement en continu et éviter de devoir utiliser un réservoir de vidange. • Lorsque l’eau commence à s’accumuler dans le réservoir de la pompe (A), la pompe de vidange commence à...

  • Page 94: Vérification Quotidienne Et Entretien

    • Enlever les deux filtres à air. REMARQUE : pour enlever les filtres de l’Office Pro 10, faire glisser le filtre de l’évaporateur vers le haut, puis faire glisser le filtre du condensateur vers la gauche comme indiqué sur le schéma.

  • Page 95: Méthode De Nettoyage Des Filtres

    éventuels. En cas de dommages ou de jeu excessif, contacter immédiatement le revendeur du MovinCool pour une intervention. • Vérifier les filtres à air et le réservoir de vidange.

  • Page 96: Codes D'auto-Diagnostic

    RUN PROGRAM START STOP CLOCK TANK FULL TIMER SET PROGRAM DAY HOUR MIN Office Pro 10 Code Condition Lorsque la thermistance de l’évaporateur interrompt le fonctionnement du compresseur. Lorsque l’interrupteur du réservoir de vidange arrête l’appareil (le voyant clignote). TANK FULL L’appareil interrompt le fonctionnement du compresseur lorsque...

  • Page 97: Spécifications Techniques

    SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ARTICLE/CARACTÉRISTIQUES Office Pro 10 Conditions nominales ampoule sèche 35º C (95º F) 28,2 C (83º F) ampoule humide º humidité (60%) Spécifications fréquence électrique 60Hz tension de ligne monophasée single phase 115 V consommation d’électricité 1,25 KW consommation de courant 11.5 ampères...

  • Page 99: Limited Warranty

    LIMITED WARRANTY DENSO SALES CALIFORNIA, INC. ("DENSO") warrants its MOVINCOOL Products only to the extent stated in its official written warranties. Unless otherwise specifically provided in writing by DENSO, DENSO warrants to end- user that the Products shall be free of defects in materials or workmanship and will...
  • Page 100 DENSO SALES CALIFORNIA, INC. 3900 Via Oro Avenue Long Beach CA 90810-1868 800-264-9573 / 310-834-6352 www.movincool.com Technical Services Department DSCA P/N: LA990009-1184 First Issue: March 2003 GAC P/N: LA484007-1450 Printed in the U.S.A.

This manual is also suitable for:

Office pro 12

Table of Contents