Hotpoint Ariston 7OOK 998ED X RU/HA Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hotpoint Ariston Manuals
  4. Oven
  5. 7OOK 998ED X RU/HA
  6. Operating instructions manual
Hotpoint Ariston 7OOK 998ED X RU/HA Operating Instructions Manual

Hotpoint Ariston 7OOK 998ED X RU/HA Operating Instructions Manual

Hotpoint ariston 7ook 998ed x ru/ha oven operating instructions
Hide thumbs Also See for 7OOK 998ED X RU/HA:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
7OOK 998ED X RU/HA
English
Operating Instructions
OVEN
Contents
Operating Instructions,1
Description of the appliance,4
Description of the appliance,5
Русскии
Руководство по эксплуатации
ДУХОВОЙ ШКАФ
Содержание
Руководство по эксплуатации,1
Предупреждения,2
Сервисное обслуживание,3
Описание изделия,4
Описание изделия,5
Установка,19
Структура духового шкафа,21
Включение и эксплуатация,22
Программы,23
Предосторожности и рекомендации,30
Техническое обслуживание и уход,31
Неисправности и методы их устранения,32

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 7OOK 998ED X RU/HA and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Hotpoint Ariston 7OOK 998ED X RU/HA

Summary of Contents for Hotpoint Ariston 7OOK 998ED X RU/HA

  • Page 1: Table Of Contents

    7OOK 998ED X RU/HA English Operating Instructions OVEN Contents Operating Instructions,1 Warnings,2 Assistance,3 Description of the appliance,4 Description of the appliance,5 Installation,6 Oven structure,8 Start-up and use,9 Modes,10 Precautions and tips,16 Maintenance and care,16 Troubleshooting,18 Русскии Руководство по эксплуатации ДУХОВОЙ ШКАФ...

  • Page 2: Warnings

    Warnings Предупреждения WARNING: The appliance and its ВНИМАНИЕ: Данное изделие и его accessible parts become hot during use. доступные комплектующие сильно Care should be taken to avoid touching нагреваются в процессе эксплуатации. heating elements. Children less than 8 Будьте осторожны и не касайтесь years of age shall be kept away unless нагревательных...

  • Page 3: Assistance

    Assistance Сервисное обслуживание Warning: Внимание: The appliance is fitted with an automatic diagnostic system Изделие оснащено системой автоматической диагностики, which detects any malfunctions. Malfunctions are signalled позволяющей выявить возможные неисправности. through messages of the following type: “F—” followed by Неисправности показываются на дисплее посредством numbers.
  • Page 4 Description of the appliance Описание изделия Overall view Общии вид 1 POSITION 1 1 УРОВЕНЬ 1 2 POSITION 2 2 УРОВЕНЬ 2 3 POSITION 3 3 УРОВЕНЬ 3 4 POSITION 4 4 УРОВЕНЬ 4 5 POSITION 5 5 УРОВЕНЬ 5 6 DIVIDER “D”...

  • Page 5: Description Of The Appliance

    Description of the appliance Описание изделия Control panel Панель управления 1 SELECTOR knob 1 Рукоятка ПРОГРАММЫ 2 CONTROL PANEL POWER BUTTON 2 ВКЛЮЧЕНИЕ КОНСОЛИ УПРАВЛЕНИЯ 3 DISPLAY 3 ДИСПЛЕЙ 4 THERMOSTAT / TIMER knob 4 Рукоятка ТЕРМОСТАТА / НАСТРОЙКИ 5 START / STOP ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ...

  • Page 6: Installation

    Installation Ventilation To ensure adequate ventilation, the back panel of the cabinet must be ! Please keep this instruction booklet in a safe place for removed. It is advisable to install future reference. If the appliance is sold, given away or the oven so that it rests on two moved, please make sure the booklet is also passed on to strips of wood, or on a completely...

  • Page 7: Position

    2. Install the power supply APPLIANCE SPECIFICATIONS cable by loosening the cable width 43.5 cm clamp screw and the three Dimensions* height 41 cm w i r e c o n t a c t s c r e w s depth 41 cm Volume* 74 l...

  • Page 8: Oven Structure

    Oven structure This is made possible thanks to the heat-insulating DIVIDER, which divides the whole ExtraLarge Space into two different-sized spaces: the Main Space and the Small The OPEN SPACE oven has a capacity of 70 litres and Space. offers users the option of cooking on 4 shelves at the same The two Main and Small Space compartments may be used time or cooking large quantities which would not necessarily at the same time to cook different dishes more quickly,...

  • Page 9: Start-Up And Use

    Start-up and use 3. Once you have reached the correct hour value, press button. 4. Repeat the above process to set the minutes. WARNING! The oven is If a blackout occurs, it will be necessary to reset the clock. provided with a stop system to extract the racks and If the icon flashes on the display, this indicates that the...

  • Page 10: Modes

    Restoring the factory settings memory (manual modes only); The oven factory settings can be restored to reset all - switch off the oven by pressing the button for 3 seconds. selections made by the user (clock and customised 7. In case of a blackout, if the oven was already operating, durations).
  • Page 11 allows the heat to penetrate right into the food. Always cook the temperature inside the oven is higher than the suggested in this mode with the oven door closed. value for the selected mode, the text “Hot” appears on the TEMPERATURE display and it will not be possible to begin cooking;...

  • Page 12: The Divider

    • Make incisions on the loaves. source, humidity and fan assisted operation are all • Place the food inside the oven while it is still cold. controlled automatically. This chapter was written with the help of our very own • Start the BREAD cooking mode.

  • Page 13: Using The Small Space And Main Space At The Same Time

    1. Follow steps 1 to 3 to set the duration as detailed above. ! When the cooking stage has been reached, the oven 2. Press the button twice: the icon and the buzzer sounds. numerical digits on the display will begin to flash. ! Do not open the oven door as this will disrupt the cooking 3.

  • Page 14: Cooking Advice Table For The Small Space Feature

    Cooking advice table for ovens with an ExtraLarge Space cavity Function Food Weight Cook on Shelf position Preheating Recommended Cooking (Kg) shelf no. temperature duration (°C) (minutes) Dripping Creation Rack 1 Rack 2 Rack 3 Multilevel* Tarts 2 or 3 25-30 1 or 2 3 or 5...

  • Page 15: Cooking Advice Table For The Main Space Feature

    Cooking advice table for using the Small Space and Main Space at the same time Main Space Function Food Weight Cook on Rack position Preheating Recommended Cooking (kg) shelf temperature duration (°C) (minutes) Dripping Creation Rack 1 Divider Multilevel* Tarts 30-40 35-45 Biscuits...

  • Page 16: Precautions And Tips

    Precautions and tips Disposal • When disposing of packaging material: observe local legislation so that the packaging may be reused. ! This appliance has been designed and manufactured • The European Directive 2012/19/EC on Waste Electrical in compliance with international safety standards. The and Electronic Equipment (WEEE), requires that old following warnings are provided for safety reasons and household electrical appliances must not be disposed...

  • Page 17: Replacing The Light Bulb

    Replacing the light bulb • The inside of the oven should ideally be cleaned after each use, while it is still lukewarm. Use hot water and detergent, then rinse well and dry with a soft cloth. Do To replace the oven light not use abrasive products.

  • Page 18: Troubleshooting

    Troubleshooting Problem Possible cause Solution The appliance has just been Set the clock. The “Clock button” and the connected to the electricity mains digits on the display flash. or there has been a blackout. A programmed cooking mode There has been a blackout. Reprogram the cooking mode.
  • Page 19 Установка Вентиляция Для обеспечения надлежащеи вентиляции необходимо снять ! Важно сохранить данное руководство для его заднюю панель ниши кухонного последующих консультации. В случае продажи, э л е м е н т а . Ре к о м е н д у ет с я передачи...
  • Page 20 2. Порядок подсоединения сетевого кабеля: отвинтите винт кабельного сальника и три винта контактов L-N- и затем прикрепите провода под головками винтов, соблюдая цветовую маркировку Синий (N) Коричневый (L) Желто- ПАСПОРТНАЯ ТАБЛИЧКА зеленый (см. схему). а 43,5 Га а 3. Закрепите сетевой а...
  • Page 21 Структура духового шкафа Это возможно за счет термоизолирующего разделителя DIVIDER, который позволяет разделить все пространство большого отсека ExtraLarge Space на два отсека разного Ёмкость духовоого шкафа OPEN SPACE - 70 л, что размера: Main Space и Small Space. позволяет одновременного готовить на 4-х уровнях или Два...
  • Page 22 Включение и эксплуатация Настройка часов ! Настройка часов производится только при выключенной ВНИМАНИЕ! Д уховой духовке. Если духовка в режиме энергосбережения, при шк а ф ук омпле к то ва н системой бл окировки первом нажатии кнопки показывается текущее время. решеток, позволяющей...

  • Page 23: Extralarge Space

    Убирающаяся ручка Большой отсек ExtraLarge Space Некоторые модели укомплектованы убирающейся ! Не использовать положение “D” для варочных ручкой, встроенной в дверцу духового шкафа. Достаточно легкого нажима, и система открывания панелей. push/push облегчит захват ручки для открывания и закрывания духовки. По завершении эксплуатации ручку Включение...
  • Page 24 Настоящий раздел был составлен в сотрудничестве Программа FAST COOKING (Быстрое приготовление) с нашим ценным и опытным поваром-консультантом. Программа не ну ждается в предварительном Рекомендуем Вам следовать его советам и полноценно нагреве духовки. Данная программа в особенности использовать его опыт для неизменно оптимального р...

  • Page 25: Small Space

    Если температура внутри духовки выше температуры, • Разложите булки на противене на листе пекарской указанной для выбранной программы, на дисплее бумаги. ТЕМПЕРАТУРЫ показывается надпись «Hot», и начать • Посыпьте булки мукой. приготовление невозможно; подождать охлаждения • Сделайте сверху булок надрезы. духовки.
  • Page 26 УНИВЕРСАЛЬНЫЕ программы приготовления Программа ECO Включается задний нагревательный элемент и ! Каждая программа имеет заданную температуру вентилятор, обеспечивая умеренный и однородный жар приготовления. Температура может быть настроена внутри духовки. Эта энергосберегающая программа вручную, от 30°C до 250°C (300°C для программы рекомендуется...
  • Page 27 На дисплее ТЕМПЕРАТУРА показываются параметры • Пример: в 9.00 вы программируете приготовление, приготовления в обоих отсеках. на которое потребуется 1 час 15 минут, и время 12:30, когда приготовления должно завершиться. ! Благодаря оптимизации использования электроэнергии Программа автоматически запускается в 11:15. время...
  • Page 28 Та а ExtraLarge Space Р П В П Ра П а Р а П а а а а (°C) У а П Р а 1 Р а 2 Р а 3 * П Да 25-30 О а Да 35-45 Да 40-50 Да...
  • Page 29 Та а а Small Space Main Space Main Space Р П В Ра П а Р а П П а а а а (°C) У а П Р а 1Ра О П Да 30-40 а Да 35-45 а Да П 15-25 Да...
  • Page 30 Предосторожности и Центр Сервисного обслуживания (см. Сервисное обслуживание). рекомендации • Не ставьте предметы на открытую дверцу духового шкафа. • Н е р а з р е ш а й т е д ет я м и г р а т ь с б ы т о в ы м ! Изделие...
  • Page 31 Если в течение 2-х минут не производится никаких Для более тщательной чистки можно снять дверцу действий, изделие автоматически переходит в духовки. режим энергосбережения. Режим энергосбережения 1. полностью откройте дверцу духовки (см. схему); показывается символом «Часы» с неяркой подсветкой 2. при помощи отвертки поднимите и поверните шпонки F на...
  • Page 32 195114231.00 05/2013 - XEROX FABRIANO Неисправности и методы их устранения Н а В М а «К а Ча » а И На а а а П а а И В а а а а а И а Д Т «К а...

Table of Contents