Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
7OFK 837J X RU/HA
7OFK 838J C RU/HA
7OFK 838J X RU/HA
7OFK 838J CX RU/HA
English
Operating Instructions
OVEN
Contents
Operating Instructions,1
Warnings,2
Modes,9
Русскии
Руководство по эксплуатации
ДУХОВОЙ ШКАФ
Содержание
Руководство по эксплуатации,1
Предупреждения,2
Сервисное обслуживание,3
Описание изделия,4
Описание изделия,5
Установка,14
Включение и эксплуатация,16
Электронный таймер программирования выпечки*,16
Программы,17
Предосторожности и рекомендации,20
Техническое обслуживание и уход,21
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hotpoint Ariston 7OFK 837J X RU/HA
Summary of Contents for Hotpoint Ariston 7OFK 837J X RU/HA
-
Page 1: Table Of Contents
7OFK 837J X RU/HA 7OFK 838J C RU/HA 7OFK 838J X RU/HA 7OFK 838J CX RU/HA English Operating Instructions OVEN Contents Operating Instructions,1 Warnings,2 Assistance,3 Description of the appliance,4 Description of the appliance,5 Installation,6 Start-up and use,8 The electronic programmer*,8... -
Page 2: Warnings
Warnings Предупреждения WARNING: The appliance and its ВНИМАНИЕ: Данное изделие и его accessible parts become hot during use. доступные комплектующие сильно Care should be taken to avoid touching нагреваются в процессе эксплуатации. heating elements. Children less than 8 Будьте осторожны и не касайтесь years of age shall be kept away unless нагревательных... -
Page 3: Assistance
Assistance Сервисное обслуживание ! Never use the services of an unauthorised technician. ! Никогда не обращайтесь к неуполномоченным техникам. Please have the following information to hand: • The type of problem encountered. При обращении в Центр Технического Обслуживания • The appliance model (Mod.). необходимо... -
Page 4: Description Of The Appliance
Description of the appliance Описание изделия Overall view Общии вид 1 POSITION 1 1 ПОЛОЖЕНИЕ 1 2 POSITION 2 2 ПОЛОЖЕНИЕ 2 3 POSITION 3 3 ПОЛОЖЕНИЕ 3 4 POSITION 4 4 ПОЛОЖЕНИЕ 4 5 POSITION 5 5 ПОЛОЖЕНИЕ 5 6 GUIDES for the sliding racks 6 ВЫДВИЖНЫЕ... -
Page 5: Position
Description of the appliance Описание изделия Control panel Панель управления 1 SELECTOR knob 1 Рукоятка ПРОГРАММЫ 2 THERMOSTAT indicator light 2 Индикатор ТЕРМОСТАТА 3 THERMOSTAT knob 3 Регулятор ТЕРМОСТАТА 4 ELECTRONIC programmer* 4 ЭЛЕКТРОННЫЙ программер* Only available in certain models. Имеется... -
Page 6: Installation
Installation Ventilation To ensure adequate ventilation, the back panel of the cabinet must be removed. It is advisable to install the oven ! Please keep this instruction booklet in a safe place for so that it rests on two strips of wood, or on a completely future reference. -
Page 7: Electrical Connection
Electrical connection • The socket is compatible with the plug of the appliance. If the socket is incompatible with the plug, ask an Ovens equipped with a three-pole power supply cable are authorised technician to replace it. Do not use extension designed to operate with alternating current at the voltage cords or multiple sockets. -
Page 8: Start-Up And Use
Start-up and use The electronic programmer* WARNING! The oven is provided with a stop system DISPLAY to extract the racks and prevent them from coming END OF CLOCK icon out of the oven (1). •• •• COOKING icon As shown in the drawing, DURATION TIMER icon to extract them completely,... -
Page 9: Modes
4. When the set time has elapsed, the text END appears TRADITIONAL OVEN mode on the DISPLAY, the oven will stop cooking and a buzzer Both the top and bottom heating elements will come on. sounds. Press any button to stop it. When using this traditional cooking mode, it is best to use •... -
Page 10: Practical Cooking Advice
Rotisserie spit* To operate the rotisserie function (see diagram) proceed as follows: 1. Place the dripping pan in position 1. 2. Place the rotisserie support in position 3 and insert the spit in the hole provided on the back panel of the oven. 3. -
Page 11: Cooking Advice Table
Cooking advice table Modes Foods Weight Position of Preheating Recommended Cooking (in kg) shelves (minutes) temperature duration (minutes) Defrosting All frozen foods Duck 65-75 Roast veal or beef 70-75 Traditional 70-80 Roast pork 15-20 Biscuits (shortcrust pastry) 30-35 Tarts Tarts 20-30 1 or 2 40-45... -
Page 12: Precautions And Tips
Precautions and tips Disposal • When disposing of packaging material: observe local legislation so that the packaging may be reused. ! This appliance has been designed and manufactured • The European Directive 2012/19/EC on Waste in compliance with international safety standards. The Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires following warnings are provided for safety reasons and that old household electrical appliances must not... -
Page 13: Sliding Rack Kit Assembly
Sliding rack kit assembly For more thorough cleaning purposes, the oven door may be removed: 1. Open the oven door fully (see diagram). To assemble the sliding 2. Use a screwdriver to lift up and turn the small levers F racks: located on the two hinges (see diagram). - Page 14 Установка ! После встраивания изделия в кухонный элемент должна быть исключена возможность касания к электрическими частями. ! Важно сохранить данное руководство для его Расход электроэнергии, указанный на паспортной последующих консультации. В случае продажи, табличке изделия, был замерян для данного типа передачи...
- Page 15 ! Электрическии провод изделия не должен быть согнут Подсоединение сетевого кабеля или сжат. 1. Откройте зажимную ! Ре г у л я р н о п р о в е р я и т е с о с т о я н и е к а б ел я коробку, нажав...
- Page 16 Включение и эксплуатация Электронный таймер программирования выпечки* ВНИМАНИЕ! Д уховой шк аф ук омпле к то ва н системой бл окировки решеток, позволяющей вынимать их из духовки •• •• не полностью (1). Для полного вынимания р е ш ет о к д о с т а т о ч н о поднять...
- Page 17 Программы Порядок программирования продолжительности выпечки 1. Нажмите несколько раз кнопку до тех пор, пока Программы приготовления на ДИСПЛЕЕ не замигает символ и три цифровые ! Для всех программ можно задать температуру от 60°C значения; до МАКС кроме: 2. при помощи “ ” и “ ” регулируется время; при их удерживании...
- Page 18 Практические советы по приготовлению Программа ПИЦЦА Включаются нижний и круглый нагревательные ! В режиме вентилируемого приготовления не элементы и вентилятор. Такое сочетание позволяет используйте 1-ый и 5-ый уровни: они подвергаются быстро разогреть духовку с более сильным выделением прямому воздействию горячего воздуха, который может жара...
- Page 19 Та а П а П В У В Р а П а а а а В Ра а а У а 65-75 Жа 70-75 Т а а а Жа 70-80 а П 15-20 П а 30-35 П а 20-30 Ф 40-45 К...
- Page 20 Предосторожности и • В случае неисправности категорически запрещается открывать внутренние механизмы изделия с целью рекомендации их самостоятельного ремонта. Обращайтесь в Центр Сервисного обслуживания (см. Сервисное обслуживание). ! Изделие спроектировано и изготовлено в соответствии • Не ставьте предметы на открытую дверцу духового с...
- Page 21 Техническое Проверка уплотнений Регулярно проверяйте состояние уплотнения вокруг дверцы обслуживание и уход духового шкафа. В случае повреждения уплотнения обращайтесь в ближайший Центр Сервисного Обслуживания (см. Сервисное обслуживание). Не рекомендуется Отключение электропитания пользоваться духовкой с поврежденным уплотнением. Перед началом какой-либо операции по обслуживанию или...
- Page 24 195114155.00 05/2013 - XEROX FABRIANO...