Blaupunkt SAN JOSE MP41 Owner's Manual page 26

Supplement
Complhment Suplemento Suplemento
About Recommended CD-R and A propos des CD-R et CD-RW re- Notas sobre 10s discos CD-R y Acerca das M6dias em CD-R e
CD-RW Media
command&
CD-RW recomendados
CD-RW Recomendadas
With some CD-R and CD-RW media,
data may not be properly written de-
pending on their manufacturing qual-
ity. In this case, data may not also be
reproduced correctly. We recommend
the media manufactured by the follow-
ing companies:
CD-R
Media
TDK USA Corp., TaiyoYuden (U.S.A.),
Inc., Ricoh Corporation, Eastman
Kodak Company, Maxell Corporation of
America, Mitsubishi Chemical Corpo-
ration, Fuji Photo Film U.S.A., Inc.,
Mitsui Chemicals, Inc., Sony Corpora-
tion of America, Philips Electronics
North America Corporation, lmation
Corp.
CD-RW Media
TDK USA Corp., Ricoh Corporation,
Mitsubishi Chemical Corporation
Several types of CD-R and CD-RW
media are available, such as 2X and
1X-4X. Please read the instruction
manuals of the drive and the recording
software you are using to select the
right media.
Avec certains CD-R et CD-RW, les
don&es peuvent ne pas &re &rites
correctement en raison de la qualit de
fabrication. Dans ce cas, les donn6es
ne seront pas non plus reproduites
correctement. Nous recommandons
I'utilisation de supports des soci&s
suivantes :
CD-R
TDK USA Corp., TaiyoYuden (U.S.A.),
Inc., Ricoh Corporation, Eastman Ko-
dak Company, Maxell Corporation of
America, Mitsubishi Chemical Corpo-
ration, Fuji Photo Film U.S.A., Inc.,
Mitsui Chemicals, Inc., Sony Corpora-
tion of America, Philios Electronics
Es posible que con ciertos discos CD-
R y CD-RW, 10s datos no se escriban
correctamente dependiendo de su ca-
lidad de fabricacibn. En estos cases 10s
datos no se reproducen correctamen-
te. Recomendamos 10s discos fabrica-
dos por las empresas siguientes:
Discos CD-R
TDK USA Corp., Taiyo Yuden (U.S.A.),
Inc., Ricoh Corporation, Eastman Kodak
Company, Maxell Corporation of America,
Mitsubishi Chemical Corporation, Fuji
Photo Film U.S.A., Inc., Mitsui Chemicals,
Inc., Sony Corporation of America, Philips
Electronics North America Corporation,
lmation Corn
North America Corpokation, lmation Discos CD RW
Par-
Corn algumas m6dias em CD-R e CD-
RW, dados podem n2o ser adequada-
mente gravados, conforme a sua
qualidade de fabrica@o. Em tais cases,
OS dados podem tambern t-60 se repro-
duzirem correctamente. N6.s recomen-
damos as medias fabricadas pelas
seguintes empresas:
MBdia em CD-R
TDK USA Corp., Taiyo Yuden (E.U.A.),
Inc., Ricoh Corporation, Eastman Kodak
Company, Maxell Corporation of America,
Mitsubishi Chemical Corporation, Fuji
Photo Film U.S.A., Inc., Mitsui Chemicals,
Inc., Sony Corporation of America, Philips
Electronics North America Corporation,
lmation Corp
b"I p.
CD-RW
TDK USA Corp., Ricoh Corporation,
Media em C D-RW
iicoh Corporation,
Mitsubishi Chemical Corporation
TDK USA Corp., F
TDK USA Corp., Ricoh Corporation,
Hay disponibles varios tipos de discos
Mitsubishi Chemical Corporation
Mitsubishi Chemical Corporation
CD-R y CD-RW, coma por eiemplo de Varies tipos de media em CD-R e C :D-
II existe plusieurs types de CD-R et de 2X y 1x-4X. Lea 10s m&uaies
de ins- RW estgo disponiveis, tais coma 2X e
CD-RW, par exemple les types 2X et trucciones de la unidad de grabaci6n
1X-4X. Leia OS manuais de instru@es
1 X-4X. Pour selectionner le support,
y del software de grabaci6n que est6 do drive e do software de grava@o que
veuillez lire le mode d'emploi du let- utilizando para seleccionar el tipo de estiver a utilizar para seleccionar a
teur et du logiciel d'enregistrement que discos correcto.
media correcta.
vous utilisez.
Issue date 08-01
288FO380