Embedded Dirt Finder™ Feature; Transporting Cleaner; Handle Positions - Hoover Vacuum Cleaner Owner's Manual

suivante)
rouge voyant le ramassée; être doit poussière
décèle système le si sauf nettoyage, le pendant
commencer. alors peut nettoyage Le
rouge voyant le secondes, quelques Après l'aspirateur.
mo- au s'allume rouge voyant le prête, est
enlevé. être doit
particu- poussière, de volume grand un quand
approfondi. plus nettoyage d'un besoin avoir
lor- avertit vous FINDER Dirt système le (A),
seulement) modèles (certains
ci. celui abaisser pour manche
du déblocage de pédale la sur pied le
Appuyer meubles. les sous nettoyage le
basse position tapis;
les et parquets les
normale l'utilisation
pour fonctionnement,
de position cessoires;
ac- des l'utilisation
et rangement le
verticale, position
positions trois porte
2.6 com- l'aspirateur
de manche
manche du Positions
(2.5) transport.
de poignée sa par transportant le en l'aspirateur
déplacer de possible également
fonction. cette désactiver pour (OFF) d'arrêt
position la à automoteur mécanisme du bouton
tourner tapis), de recouverts non planchers les
d'eux, autour ou meubles les sous ex., (p. streints
re- espaces les dans contrôle meilleur un
maniement. son avec familiarisé soyez
vous que ce jusqu'à attentivement l'aspirateur
Guider vous. vers l'aspirateur ramener pour
reculer, faire le
man- le sur doucement tirer
vous. de l'aspirateur éloignant en l'avant
l'aspirateur, avancer faire
manche le pousser
(ON). marche de position
en sont l'aspirateur
automoteur mécanisme
bouton le et Marche/Arrêt
l'interrupteur lorsque
activé n'est automoteur
mécanisme le : Remarque
l'aspirateur.
de déplacement de vitesse
2.3
la régler de permet
vous fonction
automoteur Mécanisme
7
page la à (suite alors. s'allume
de quantité grande plus qu'une
allumé demeure vert voyant Le
s'allume. vert voyant le et s'éteint,
de démarrage du ment
FINDER Dirt fonction la Lorsque
incrustée, poussière de lièrement
déterminer peut système Ce
semblent tapis du zones des sque
vert et rouge voyants des l'aide À
intégrée FINDER Dirt
MC
incliner
avec
position
pour
placer
d'une
sur
2.5
pour
poignée
:
la par
l'aspirateur
Le
de Transport
l'avant. vers
pousser le puis arrière,
l'aspirateur
roues ses sur reposer
de Transport
est Il
faire le pour l'arrière
le
sur
sous fiche la modifier Ne conforme.
de prise une installera qui qualifié,
Pour
un à s'adresser pas, toujours s'insère
vous
nouveau. de essayer et retourner
être peut ne fiche la Si courant.
che
dans façon seule d'une s'insère
Pour
que large plus est lame (une
vers
une comporte appareil cet
Pour
de risques
de Afin
de
du
l'interrupteur
(OFF),
que
A étein- Pour
l'interrupteur
(ON),
l'aspirateur
2.2 courant.
dans cordon
Cette
Marche/Arrêt Interrupteur
ON-OFF Switch
Plug cord into elec-
trical outlet.
To turn cleaner ON,
push switch up.
To turn cleaner
B A
OFF, push switch
down.
2.7
Note: To reduce
the risk of electric
Fonction
shock, this appli-
ance has a polarized plug (one blade is wider
than the other). This plug will fit in a polar-
vers l'aspirateur
ized outlet only one way. If the plug does
verticale,
not fit fully in the outlet, reverse the plug.
en manche le
If it still does not fit, contact a qualified
l'autre, à pièce
electrician to install the proper outlet. Do
l'aspirateur
not change the plug in any way.
déplacer Pour
Transporting
cleaner
2.4
2.4
sol le sur
prétexte. aucun
To move your
courant
cleaner from room
électricien
to room, put handle
ne elle Si
in upright position,
la insérée,
tilt cleaner back
de prise une on rear wheels and
qui l'autre), push forward.
polarisée fiche
Embedded Dirt FINDER
électrique, choc
les réduire
: Remarque 2.7
bas. le vers
A
pousser
l'aspirateur dre
haut. le vers
pousser
marche en
mettre Pour
de prise une
le Brancher
Self-propel feature
This feature allows
2.2
you to control how
quickly the cleaner
moves.
A
Note: The self-
propel feature
operates only when
the cleaner switch
and the self propel
button are both ON.
To move forward, push handle forward and
guide cleaner away from you.
To move backward, gently pull handle back
and guide the cleaner toward you. Guide
cleaner carefully at first until you have
adjusted to the ease of operation.
For increased control in tight places (e.g.,
around and under furniture, non-carpeted
floors), slide the self-propel button to OFF to
deactivate the feature.
Carrying

Handle positions

cleaner
2.5 2.6
The cleaner can be
moved by using
the carrying handle
located on the back
of the cleaner.
feature
TM
With red and green lights (A), the 'Dirt FINDER' system alerts the user
to areas of carpet that may need more cleaning attention. It is able to
sense when larger amounts of dirt particles, especially embedded dirt,
B
are removed.
To let you know that the 'Dirt FINDER' feature is ready the red light
will come on when the cleaner is first turned on. After a few seconds,
the red light will go off and the green light will come on. Cleaning
may then begin.
The green light will remain on throughout cleaning except when the
detector senses that a larger amount of dirt is being picked up; then
the red light will come on. (continued on next page)
7
2.3
The handle of your
cleaner has three
positions; upright
for storage and
when using clean-
ing tools; operating
position for general
operation on carpet
and floors; low for
reaching under low
furniture.
Step on handle re-
lease lever to lower
handle.
(some models only)