Hoover Vacuum Cleaner Owner's Manual

Vacuum cleaner

Hide thumbs Also See for Vacuum Cleaner:

Owner's manual (54 pages)

Instruction manual (17 pages)

User manual (15 pages)

Quick Links

Download this manual See also: Owner's Manual, Instruction Manual

Owner's Manual

3/08

68-R1.

#56511

réservés.

droits

Tous

Ltd.

Investments,

Gain

Healthy

Operating and Servicing Instructions

produit.

Hoover

appareil

votre

d'utiliser

avant

guide

attentivement

Lire

www.hoover.com

Please review this manual before operating your Hoover® product.

d'entretien

d'utilisation

Instructions

d'utilisation

Guide

68-R1. 3/08

Table of Contents

Chapters

Need help?

Do you have a question about the Vacuum Cleaner and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Hoover Vacuum Cleaner

Page 1 Operating and Servicing Instructions produit. Hoover appareil votre d’utiliser avant guide attentivement Lire www.hoover.com www.hoover.com Please review this manual before operating your Hoover® product. d’entretien d’utilisation Instructions d’utilisation Guide ©2008 Healthy Gain Investments, Ltd. All rights reserved. #56511 68-R1. 3/08...
Page 2: Table Of Contents
If you need assistance: carte retourner remplir Assurez-vous Visit our website at hoover.com. Follow the service center link to find the service outlet série Numéro HOOVER. produit votre garantie couverte nearest you OR Call 1-800-944-9200 for an automated referral of authorized service outlet réparation...
Page 3: Important Safeguards
Do not run appliance over cord. Keep cord away from heated surfaces. sciure l’essence comme combustibles inflammables liquides ramasser • • Use vacuum cleaner only for its intended use as described in the instructions. Use only chaudes. encore cendres allumettes cigarettes, attachments recommended by Hoover; others may cause hazards. comme brûle, fumée...
Page 4: Assembling Cleaner
1. Assembling cleaner Carton contents STEP I Attach handle Looking at the back of the cleaner, make sure switch (A) is in the OFF position. accessoires rangement compartiment Push screws into dans placé turbine, à portatif Accessoire holes on back of Manche handle.
Page 5 STEP II Attach hose NOTE: Hose must be connected as shown for all operations. rallonge. Align end of hose Slide hose into (F) Position hose over l’aspirateur. l’autre pour Répéter with projection (E) and twist hose to rack and into hose l’arrière à...
Page 6: Cleaner Descriptions
2. How to use prétexte. aucun sous fiche modifier conforme. courant prise installera qualifié, électricien Cleaner description à s’adresser pas, toujours s’insère elle veau. nou- essayer retourner insérée, être peut Operate cleaner only at voltage specified on fiche courant. prise dans façon data plate on bottom of cleaner.
Page 7: Embedded Dirt Finder™ Feature
ON-OFF Switch Self-propel feature suivante) page à (suite alors. s’allume rouge voyant ramassée; être doit poussière quantité grande plus qu’une Plug cord into elec- This feature allows décèle système sauf nettoyage, pendant allumé demeure vert voyant trical outlet. you to control how commencer.
Page 8: Carpet Height Adjustment
Carpet height adjustment (Fig. 2.7 Continued) l’avant. vers mouvements n’utiliser When the red light is on, you should take buse abaisser recommencer, pour carpette additional cleaning strokes in the area until When it is neces- l’arrière vers l’aspirateur alors Remettre it changes to green.
Page 9: Cleaning Tools
How to attach tool cover How to clean tools nexion. con- desserrer serrer pour l’accessoire The tool cover To clean the hose, wipe off dirt with a cloth 2.13 rallonge légèrement Tourner is designed with dampened in a mild detergent. Rinse with a a “break-away”...
Page 10: Cleaning Filter
Stair Extra reach Attach hose souvent. Cleaning hose* filtre changer produits, tels aspirer 2.17 2.18 pour utilisé l’appareil Lorsque plein. Use the hose and The extra reach n’est s’il même exploser faire filtre powered hand tool hose provides an or furniture nozzle extra 20 foot reach sceller peuvent...
Page 11: Changing Filter Bag
Where to buy It is imperative that you use only genuine HOOVER filter bags made by Hoover Inc., to 38765023. HOOVER Filter bags may be purchased from Au- assure your cleaner operates at peak perfor- thorized Hoover Dealers (Depot), Leading pièce...
Page 12: Replacing Headlight
Enlever to the brush roll when you check the filters. 3 layer, washable - HOOVER part No. 18). (fig. rouleau-brosse Removing this debris will help maintain 40110006 côté...
Page 13: Replacing Brush Roll Belt
To assure effective operation, use only gen- as shown with a courroie nouvelle automoteur isme plaque Remettre l’autre Placer uine HOOVER belts with your cleaner. Phillips screw driver. glisser l’extérieur, à mécan- actionne When purchasing a new belt, ask for: Flat Lift off bottom plate lettres plaçant...
Page 14: Replacing Agitator Brush Roll
Insert brush roll out. soit courroie 3.18 Turn cleaner over through belt and peut ment, and remove bottom Discard used belt. Replace with HOOVER part position belt in correcte- installée agitateur plate (Fig. 3-9). No. 38528034. groove (F) on brush fois place.
Page 15: Replacing Power Hand Tool Belt
Comment Remplacement inférieure plaque cour- Retirer The powered When replacing belt, hand tool belt is ask for HOOVER turbine à portatif Accessoire designed to last a part No. 38528037. long time and is not 1. Remove bottom normally replaced.
Page 16: Lubrication
Lorsque ings that should be lubricated periodically pourvu agitateur brosse rouleau from the electrical outlet. by a Hoover Factory Service Center or an ». obstructions 2. Check secondary and final filters for l’aspirateur. Authorized Hoover Warranty Service Dealer Élimination «...
Page 17: If You Have A Problem
4. Trouble Shooting vérifier succion, besoin. n’y S’il changer plein. filtre Vérifier If a minor problem occurs, it usually can be solved quite easily when the cause is found by l’étape à passer l’obstruction succion, S’il using the check list below. trouvé...
Page 18: Turbine
Checking under bottom plate If blockage occurs during powered hand tool use 5. Remove bottom 1. Disconnect plate ( Fig. 3-9) powered hand tool and brush roll (Fig. from hose. Remove 3-15). bottom plate, belt guard and turbine Look into opening as described in (F), in channnels Figs.
Page 19: Parts & Accessories Mail Order Form
Glenwillow, • Road Cochran 7005 Inc. Hoover, Retailers, Hoover Sales & Service Centers, on-line at www.hoover.com, or by completing this order form. à : poster section cette Détacher Mail orders limited to U.S. residents only. In Canada, please call 1-800-263-6376 OR on-line at hoover.ca...
Page 20: Rallonges
Pièces et accessoires CONSERVER CETTE SECTION POUR VOS DOSSIERS Item Part Qty/ Price/Pk. Qty. Total Description Sacs-filtres jetables HEPA, type Y 4010801Y $ 9.99 Sacs-filtres contre les allergènes, type Y 4010100Y $ 9.99 V-Belt 38528034 $ 4.99 Courroie plate 38528035 $ 2.99 Filtre secondaire 38765023...
Page 21 ENVÍO Y MANEJO+ $ 7.50 COSTO TOTAL Fecha del pedido __________________ Fecha de recepción ______________________ Por favor, lea este manual antes de hacer funcionar su producto Hoover®. ©2008 Healthy Gain Investments, Ltd. Todos los derechos reservados. N° 56511 68-R1. 3/08...
Page 22 Esta aspiradora para alfombras está diseñada para uso doméstico. de Hoover, minoristas principales, Centros de ventas y de servicio de Hoover, en Internet en www.hoover.com, o No está diseñada para uso comercial en una casa ni para ningún otro fin comercial.
Page 23: Importantes
Centro de ventas y de servicio de Hoover o a un Concesionario autorizado de servicio de garantía de Hoover (Depot).
Page 24: Ensamblaje De La Aspiradora
1. Ensamblaje de la aspiradora 4. Solución de problemas Si se produce un problema menor, por lo general, puede resolverse con bastante facilidad cuando se identifica la causa a partir de la lista de verificación que aparece a continuación. Contenido de la caja PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN POSIBLE...
Page 25 (I) Vuelva a colocar el Centro de servicio de fábrica de Hoover o en pasando la aspiradora. inferior del soporte. y la boquilla accesorio y cierre la un Concesionario autorizado de garantía de...
Page 26: Descripción De La Aspiradora
3.25 Enchufe polarizado pieza n° 38528037 para accesorios la turbina (F). de HOOVER. y encájelos en su Reemplácela con Para disminuir el riesgo de choque eléctrico, este aparato tiene un enchufe polarizado (una lugar. una correa nueva.
Page 27: Indicador Dirt Finder™ Integrado
Deseche la correa usada. Reemplácela con la 4-2. Voltee la aspiradora y autopropulsión a la posición OFF para desactivar pieza n° 38528034 de HOOVER. Introduzca el rodillo retire la placa inferior la función. Para instalar la nueva correa (con la inscripción de escobillas a través...
Page 28: Ajuste De Altura Para Alfombras
Levante la placa inferior (A). aspiradora. Al comprar una nueva correa, solicite: Control del rodillo de escobillas: Indicador automático del Correa plana - pieza n° 38528035 de HOOVER. rodillo de Nota: Cuando el mango Colocación de la Colocación de la...
Page 29: Accesorios De Limpieza
Retirar los residuos ayuda a mantener el “apagado Filtro de 3 capas, lavable - pieza n° automático del la excelente capacidad de aspiración y succión 40110006 de HOOVER Selección del accesorio rodillo de escobillas” de su aspiradora. Retire los residuos de la apropiado...
Page 30: Eliminación De Obstrucciones
Concesionario autorizado de adicional Use la manguera Hoover (Depot), minoristas principales, y el accesorio Centros de servicio de fábrica de Hoover o a Extra Reach* de mano través de Hoover Inc., en Internet en www. turboaccionado, La manguera de hoover.com.