Changing Filter Bag - Hoover Vacuum Cleaner Owner's Manual

38765023. no HOOVER
pièce la demander filtre, ce remplacer
place. en grille la et sec filtre le Remettre
libre. l'air à sécher faire
puis doux, détergent de et froide d'eau l'aide
à main la à filtre le Laver filtre. le
sou- et grille la retirer sale, est filtre
poussière. de particules des moteur le
pro- sac, du compartiment du bas au grille
la derrière situé (A), secondaire filtre
l'aspirateur. Débrancher
secondaire filtre du Nettoyage
fermer.
la bien pour
la sur Appuyer
l'ouverture
C
porte la de bas
pattes les alignant
en place en sac
3.3
porte la Remettre
sac du porte la de place en Remise
porte.
la Retirer l'avant.
vers porte la tirer
sac du porte
supérieure partie
sur appuyer filtre,
sac le changer
sac du porte
3.1
la de Retrait
l'aspirateur. Débrancher
filtre sac du Changement
– HOOVER
les d'identifier permettent suivantes merce
com- de marques Les l'aspirateur. de optimal
rendement le assurer pour Hoover société
la par fabriqués HOOVER marque de filtres
sacs des seulement d'utiliser impératif
11
Pour
le
lever
le Si
tège
Le
terminal et secondaire
tube. le dans filtre sac le insérer
tube le sur (A) bague la solidement
le avec filtre sac nouveau
Aligner illustrée. façon
nouveau
B
après
Jeter
réutiliser
porte
pas
(C).
avec
tube
au
A
pour
3.2
du
(A)
filtre sac du installation
et
la de
la
Pour
Y. type HEPA, jetables
Y type allergènes, les contre
que n'utiliser efficace, nettoyage
acheter
www.hoover.ca.
sacs
Hoover, de Web site le sur et
de centres les détaillants,
(dépôt), autorisés Hoover
chez filtres sacs des d'acheter
acheter
est Il
Where to buy
Filter bags may be purchased from Au-
thorized Hoover Dealers (Depot), Leading
Retailers, from Hoover Factory Service
Centers, or through Hoover Inc., on-line at
www.hoover.com.
A
What to buy
To assure cleaning effectiveness, use only
Hoover Type Y Allergen bags or Hoover Type
3.4
Y HEPA Bags.
Filtres
bien et (B)
Pousser
(B). tube
du l'ouverture
la de filtre sac
le Tenir
usage.
filtre sac le
Removing and installing filter bag
filtre. sac le
et vider
Grasp filter bag
Ne : Remarque
collar (A) and pull
(B).
collar from tube (B).
du l'enlever
Note: Do not clean
bague la tirer
out old filter bag
et filtre sac du
and reuse. Discard
bague la Saisir
used filter bag.
et Retrait
Hold new filter bag
as shown. Align
opening in filter
bag with (B).
Push (A) firmly
onto (B).
Tuck in filter bag.
Secondary and final filters
3.4
Sacs-filtres du
Sacs-filtres les
un Pour
Quoi
A
l'adresse à
Hoover service
principaux les
marchands les
possible est Il
en Où
It is imperative that you use only genuine
HOOVER filter bags made by Hoover Inc., to
assure your cleaner operates at peak perfor-
mance. HOOVER bags can be identified by
these trademarks —

Changing filter bag

Disconnect cleaner from electrical outlet.
Removing bag
door
To change filter
bag, grasp top of
bag door and pull
door forward.
Remove door.
Replacing bag door
Reposition bag door
3.2
by placing tab on
bottom of door into
A
opening (C).
Press top of door to
snap securely shut.
B
Cleaning secondary filter
Disconnect cleaner from electrical outlet.
The secondary filter (A), located behind the
grill in the bottom of bag compartment,
protects the motor from dirt particles.
If filter becomes dirty, pull off grill and lift
out filter.
Hand wash filter in cold water with mild
detergent, then air dry.
Reposition dry filter and grill.
Should you want to replace this filter, ask for
HOOVER part No. 38765023.
11
3.1
3.3
C