Hoover Vacuum Cleaner Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hoover Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. Vacuum cleaner
  6. Owner's manual
Hoover Vacuum Cleaner Owner's Manual

Hoover Vacuum Cleaner Owner's Manual

Hide thumbs Also See for Vacuum Cleaner:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Owner's Manual, Instruction Manual
owner's Manual
Operating and Servicing Instructions
Español - página E1
www.hoover.com
IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE.
Questions or concerns? For assistance, please call Customer Service at 1-800-944-9200
Mon-Fri 8am-7pm EST. PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE.
THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
IF USED COMMERCIALLY WARRANTY IS VOID.
©2012 Techtronic Floor Care Technology Limited. All rights reserved. #961151046 ID104881-R0

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Vacuum Cleaner and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Hoover Vacuum Cleaner

Summary of Contents for Hoover Vacuum Cleaner

  • Page 1 Manual Operating and Servicing Instructions Español - página E1 www.hoover.com IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE. Questions or concerns? For assistance, please call Customer Service at 1-800-944-9200 Mon-Fri 8am-7pm EST. PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE.

  • Page 2: Table Of Contents

    Troubleshooting ......................12 Service......................... 13 Warranty ........................14 If you need assistance: Visit our website at hoover.com. Follow the authorized dealer locator link to find the Hoover authorized ® dealer nearest you or call 1-800-944-9200 for an automated referral of Hoover authorized dealer ®...

  • Page 3: Save These Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY: • Fully assemble before operating. • Operate cleaner only at voltage specified on data plate on bottom of cleaner. • Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in use and before cleaning or servicing. • Do not use outdoors or on wet surfaces. • Do not allow to be used as a toy. Not intended for use by children age 12 and under. Close supervision is necessary when used near children. To avoid injury or damage, keep children away from product, and do not allow children to place fingers or other objects into any openings. • Use only as described in this manual. Use only manufacturer’s recommended attachments and products.
  • Page 4 • Do not use without Dirt Cup and / or Filters in place. • warninG: This product contains chemicals known to the State of California wasH Hands after to cause cancer, birth defects or reproductive harm. HandlinG. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF DAMAGE: • Avoid picking up hard, sharp objects with this product, as they may cause damage. • Store appropriately indoors in a dry place. Do not expose machine to freezing temperatures. • Do not use sharp objects to clean out hose as they can cause damage. WARNING: • To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet,reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrican to install the proper outlet. Do not...

  • Page 5: Cleaner Assembly

    1. Cleaner asseMbly Carton Contents A. Canister B. Dirt Cup (packaged attached to canister) C. Hose D. Telescoping Extension Wand E. Power Nozzle F. Crevice Tool G. Dusting Brush H. Hard Floor Tool Remove all parts from carton and identify each item shown. Make sure all parts are located before disposing of packing materials.

  • Page 6: How To Use

    Cord release/rewind 2.4 To rewind the power cord, press the cord rewind button located at the rear of the vacuum cleaner. IMPORTANT When rewinding the power cord, guide the cord with one hand, This will prevent the cord from whipping which could cause damage or injury.

  • Page 7: Stair Cleaning

    Not to be used for grooming a pet. storaGe 2.9 For convenience there is a parking slot located at the rear of the vacuum cleaner where the floor tool hose parked for carrying and storage. Actual model may vary from images shown.

  • Page 8: Maintenance

    3. MaintenanCe Familiarize yourself with these home maintenance tasks as proper use and care of your cleaner will ensure continued cleaning effectiveness. Any other servicing should be done by an authorized service representative. If appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, take it to a sevice center prior to continuing use.

  • Page 9: Cyclone Separator

    Replace dirt cup as described in Fig 3.5. what to buy: pre-Motor filter If desired, additional filter is available. Ask for Part No. 304285001. Hoover ® Actual model may vary from images shown.
  • Page 10 How to Clean 3.10 The Post-Motor filter is located on the rear of the vacuum cleaner. Remove Filter door to access filter. 3.11 Remove Post-Motor filter. 3.12 Gently tap the filter on the inside of a trash receptacle to remove dust and dirt.

  • Page 11: Clearing Blockages

    3.16 3.17 3.14 The flexible hose can be disconnected from the vacuum cleaner by pressing the release button on hose connector and pull out as shown. Remove any blockages found then reconnect the hose securely. 3.15 Plug cleaner in, turn on, and check hose end for suction.

  • Page 12: Troubleshooting

    2. Check the fuse or breaker in home and be working. consult an electrician. 3. The motor Thermostat may 3. Switch off and unplug the vacuum cleaner. have tripped. Leave for 30 minutes before switching the vacuum cleaner back on.

  • Page 13: Service

    ® If you need further assistance: To speak with a customer service representative call 1-800-944-9200; Mon-Fri 8am-7pm EST. In Canada, contact Hoover Canada, Toronto: 755 Progress Ave., Scarborough, ON M1H 2W7 OR Hoover Canada, ® ® Edmonton: 18129-111 Ave., Edmonton, AB T5W 2P2, Phone: 1-800-944-9200, Mon-Fri 8am-7pm EST.

  • Page 14: Warranty

    United States, including its full one year from date of purchase (the “Warranty territories and possessions, outside a U.S. Military Period”). During the Warranty Period, Hoover will ® Exchange and outside of Canada. This warranty...
  • Page 15 Manual del propietario Instrucciones de Funcionamiento y Servicio www.hoover.com IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR. ¿Tiene alguna pregunta o inquietud? Para obtener asistencia, llame al Servicio de atención al cliente al 1-800 944 9200, de lunes a viernes, de 8 a.m. a 7 p.m., hora del ESTE.
  • Page 16 Garantía ........................E14 Si necesita ayuda: Visite nuestro sitio web en www.hoover.com. Haga clic en el enlace que permite localizar los vendedores autorizados hoover para encontrar el vendedor más cercano, o marque el 1-800-944-9200 para escuchar un mensaje indicando la dirección de los vendedores autorizados Hoover® (sólo en ee. Uu.) O para hablar con un representante de atención al cliente (de 8 am a 7 pm, hora estándar del este, de...

  • Page 17: Salvaguardias Importantes

    SALVAGUARDIAS IMPORTANTES ! ¡ ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! Al usar un aparato eléctrico, observe siempre las precauciones básicas, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, CHOqUES ELÉCTRICOS O LESIONES: • Ensamble completamente el producto antes de hacerlo funcionar. • Haga funcionar la aspiradora solamente con el voltaje especificado en la placa de datos, que se encuentra en la parte inferior de la aspiradora. • No deje el aparato sin supervisión cuando esté enchufado. Desenchúfelo de la toma de corriente cuando no lo esté...
  • Page 18 • Esta manguera contiene cables eléctricos. Si la manguera se encuentra dañada, desenchufe la unidad y suspenda el uso. No intente reparar la manguera dañada, llévelo a un centro de servicio autorizado para que lo reparen. • Siempre apague este aparato antes de conectar o desconectar la manguera o la boquilla motorizada. • Sujete el enchufe cuando enrolle el cordón en la bobina. No permita que el enchufe dé latigazos al enrollarlo. • No aspire ningún objeto que se esté quemando o que libere humo, como cigarrillos, fósforos o cenizas calientes.

  • Page 19: Ensamblado De La Aspiradora

    1. ensaMblaje de la aspiradora Contenido de la Caja A Receptáculo B. Contenedor para polvo (empaquetado y conectado al receptáculo) C. Manguera D. Tubo telescópico E. Boquilla turboaccionada F. Accesorio para hendiduras G. Cepillo para polvo H. Accesorio para suelos duros Retire todas las piezas de la caja e identifique cada artículo que se muestra.

  • Page 20: Funcionamiento

    2. funCionaMiento desCripCión de la aspiradora 1. Interruptor para encender/apagar 2. Depósito para polvo 3. Separador ciclónico 4. Tapa del filtro previo al motor 5. Mango del contenedor para polvo/ Mango de transporte 6. Botón para soltar el depósito para polvo 7.
  • Page 21 seleCCión de liMpiar suelos esCalones 2.6 Presione el botón 2.5 Limpie los escalones del rodillo de cepillos de abajo hacia arriba. (A) para encender y apagar el rodillo de cepillos. Cepillo encendido: Limpia moquetas. Cepillo apagado: IMPORTANTE Limpia suelos duros. Tenga especial cuidado al limpiar escaleras.

  • Page 22: Mantenimiento

    3. ManteniMiento Familiarícese con estas tareas de mantenimiento en el hogar, ya que el uso y cuidado apropiados de su aspiradora asegurarán una limpieza continuamente eficaz. Cualquier otra tarea de mantenimiento debe ser realizada por un representante de mantenimiento autorizado. Si el aparato no está...

  • Page 23: Separador Ciclónico

    Vuelva a colocar el filtro en el contenedor para Al comprar un nuevo filtro, solicite la pieza n° polvo y cierre bien la tapa hasta que haga clic. 304285001 de HOOVER Vuelva a colocar el contenedor para polvo, como se ®...
  • Page 24 Quoi acheter: filtro posterior al motor Al comprar un nuevo filtro, solicite la pieza n° 304286001 de HOOVER ® El modelo real puede no coincidir con las imágenes que se muestran...

  • Page 25: Cómo Limpiar Obstrucciones

    CóMo liMpiar obstruCCiones 3.14 3.15 PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de lesiones person- ales, desenchufe la aspiradora antes de realizar el servicio. La baja succión o aspiración puede deberse a una obstrucción en el sistema. Para averiguar si hay una obstrucción, siga los siguientes pasos hasta que encuentre una obstrucción.

  • Page 26: Solución De Problemas

    4. soluCión de probleMas Si ocurre un problema menor, generalmente puede resolverse con bastante facilidad cuando se halla la causa, usando esta lista de verificación. Cualquier otra tarea de mantenimiento debe ser realizada por un representante de mantenimiento autorizado. Si el aparato no está funcionando adecuadamente, se dejó caer, se dañó, se dejó a la intemperie o se dejó...

  • Page 27: Servicio

    (depositario) más cercano: ® • Consultando las Páginas amarillas en la sección “Aspiradoras – uso” doméstico. • Visite nuestro sitio web en hoover.com (clientes estadounidenses) o hoover.ca (clientes canadienses). Siga el enlace del centro de servicio para encontrar el centro de servicio más cercano. • Para que le informen de manera automática la ubicación de los centros autorizados de servicio, llame al 1-800-944-9200. No envíe su aspiradora a Hoover , Inc., Company en Glenwillow para realizar el ®...

  • Page 28: Garantía

    Si este producto no se ajusta a las condiciones Período de Garantía no se prorrogará en función garantizadas, llévelo a un Concesionario autor- de ningún reemplazo o reparación realizados en izado de servicio de garantía de Hoover junto ® virtud de esta Garantía.
  • Page 29 Guide d’utilisation Instructions d’utilisation et d’entretien www.hoover.com IMPORTANT : LIRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER L’ASPIRATEUR. Vous avez des questions ou des inquiétudes? Veuillez appeler le service à la clientèle au 1 800 9449200 du lundi au vendredi, de 8 h à 19 h (HNE).
  • Page 30 Garantie ........................14 Pour obtenir de l’assistance : Visitez notre site web à l’adresse www.hoover.ca. Cliquez sur le lien du localisateur de marchands autorisés Hoover pour trouver le marchand le plus près de chez vous, ou composez le 1 800 944 9200 pour écouter un message indiquant les adresses des marchands autorisés Hoover...

  • Page 31: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES RANGER ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Durant l’utilisation d’un appareil électrique, toujours respecter les précau- tions élémentaires, y compris les suivantes : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL. AVERTISSEMENT: AFIN DE RÉDUIRE AU MINIMUM LES RISqUES D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIqUE OU DE BLESSURES : • Assembler complètement avant l’utilisation.
  • Page 32 • Le tuyau contient des fils électriques. Si le tuyau semble endommagé, débrancher l’appareil et cesser de l’utiliser. Ne pas tenter de réparer le tuyau endommagé; l’apporter à un centre de service autorisé pour le faire réparer. • Toujours éteindre cet appareil avant d’installer ou de retirer le suceur électrique. • Débrancher l’appareil avant de brancher. • Tenir la fiche lors de l’enroulement du cordon afin qu’elle ne cingle pas. • Ne pas utiliser l’aspirateur pour ramasser toute matière qui dégage de la fumée ou qui brûle, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres encore chaudes.

  • Page 33: Assemblage De L'aspirateur

    1. asseMblaGe de l’aspirateur Contenu de l’eMballaGe A. Aspirateur B. Vide-poussière (attaché au réservoir dans l’emballage) C. Tuyau D. Rallonge télescopique E. Buse F. Suceur plat G. La brosse épousseter H. Brosse pour plancher dur Retirer toutes les pièces de l’emballage.

  • Page 34: Utilisation

    2. utilisation desCription de l’aspirateur 1. Pédale On/off (marche/arrêt) 2. Vide-poussière 3. Séparateur cyclonique 4. Couvercle du filtre situé avant le moteur 5. Poignée de transport 6. Bouton de dégagement du godet à poussière 7. Pédale de l’enrouleur automatique du cordon 8.
  • Page 35 nettoyaGe séleCtion de des esCaliers la surfaCe 2.6 Appuyer sur le 2.5 Nettoyer les escaliers bouton rouleau- en commençant par la brosse (A) pour activer marche du bas. ou désactiver le rouleau- brosse. Rouleau-brosse à la position de marche : nettoyage de moquettes.

  • Page 36: Entretien

    3. entretien Il est recommandé de vous familiariser avec les tâches d’entretien; l’utilisation et l’entretien appropriés de l’appareil assureront son bon fonctionnement. Toute autre tâche d’entretien doit être confiée à un représentant de service autorisé. Si l’aspirateur ne fonctionne pas adéquatement, s’il est tombé, a été endommagé, a été laissé à l’extérieur ou est tombé...

  • Page 37: Nettoyage Du Séparateur Cyclonique

    Pour assurer un nettoyage efficace, utiliser fermer le couvercle (un déclic doit se fait entendre). uniquement les filtres primaires no 304285001 Remettre le vide-poussière en place, tel qu’il est de Hoover illustré à la fig. 3.5. Le modèle d’aspirateur peut varier de celui illustré.
  • Page 38 Quoi acheter: filtre situé après le moteur Pour assurer un nettoyage efficace, utiliser uniquement les filtres primaires no 304286001 de Hoover Le modèle d’aspirateur peut varier de celui illustré.

  • Page 39: Élimination Des Obstructions

    éliMination des 3.14 3.15 obstruCtions MISE EN GARDE Pour réduire le risque de blessure, débrancher l’aspirateur avant d’en effectuer l’entretien. La baisse de la puissance de succion ou l’inefficacité de l’aspirateur peut être causée par une obstruction. Suivre les étapes ci-dessous 3.16 3.17 jusqu’à...

  • Page 40: Dépannage

    4. dépannaGe Si un problème mineur survient, il est habituellement possible de le résoudre facilement si la cause est déterminée à l’aide de la liste ci dessous. Toute autre tâche d’entretien doit être confiée à un représentant de service autorisé. Si l’aspirateur ne fonctionne pas adéquatement, s’il est tombé, a été...

  • Page 41: Service

    « Service à la clientèle » pour connaître l’adresse du Centre de service le plus près de chez vous. • Composer le 1-800-944-9200 pour écouter un message indiquant les adresses des Centres de service autorisés. Prière de ne pas envoyer votre aspirateur à Hoover , Inc. à Glenwillow, en Ohio, pour qu’il soit réparé.

  • Page 42: Garantie

    1 800 944-9200 OU visiter Hoover AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU sur Internet à hoover.com (clients aux États-Unis) TACITES, Y COMPRIS LES GARANTIES LIÉES ou à hoover.ca (clients au Canada). Pour de plus À LA QUALITÉ MARCHANDE OU À LA amples renseignements ou pour toute question COMPATIBILITÉ DU PRODUIT POUR UN sur la présente garantie ou sur l’emplacement...

Table of Contents