Kolcraft Contours Options Instruction Sheet page 6

Q Q u u é é e e v v i i t t a a r r m m i i e e n n t t r r a a s s u u t t i i l l i i z z a a é é s s t t a a c c a a r r r r i i o o l l a a
• S S i i e e m m p p r r e e m m a a n n t t e e n n g g a a e e l l p p e e s s o o d d e e l l a a c c a a r r r r i i o o l l a a r r e e p p a a r r t t i i d d o o p p o o r r i i g g u u a a l l . .
• No coloque paquetes ni accesorios sobre el toldo, los asientos o
la manija.
• No ponga objetos que pesen más de 10 libras (4.54 kg) en la
canasta.
• No permita que los niños jueguen con la carriola o se cuelguen
de ella.
• • N N u u n n c c a a u u t t i i l l i i c c e e e e s s t t a a c c a a r r r r i i o o l l a a e e n n e e s s c c a a l l o o n n e e s s o o e e s s c c a a l l e e r r a a s s a a u u t t o o m m á á t t i i c c a a s s . .
• • A A b b r r o o c c h h e e s s i i e e m m p p r r e e e e l l t t o o l l d d o o e e n n l l a a p p a a r r t t e e p p o o s s t t e e r r i i o o r r d d e e l l a a s s i i e e n n t t o o c c u u a a n n d d o o
u u s s e e l l a a c c a a r r r r i i o o l l a a e e n n l l a a p p o o s s i i c c i i ó ó n n r r e e c c l l i i n n a a d d a a . .
• • N N o o l l e e v v a a n n t t e e l l a a c c a a r r r r i i o o l l a a p p o o r r l l a a c c h h a a r r o o l l a a . .
• • N N o o p p o o n n g g a a s s u u n n i i ñ ñ o o e e n n l l a a c c a a n n a a s s t t a a . .
• • No permita que el niño se suba por sí solo en la carriola. La
carriola se puede voltear y el niño puede lesionarse.
• • Use únicamente piezas de reemplazo del fabricante. Si se le
poncha una llanta, puede usar un kit estándar de reparación de
bicicletas o llevarlo a una tienda de bicicletas a que sea reparado.
C C ó ó m m o o u u t t i i l l i i z z a a r r e e s s t t a a c c a a r r r r i i o o l l a a c c o o n n e e l l a a s s i i e e n n t t o o i i n n f f a a n n t t i i l l p p a a r r a a a a u u t t o o
• E E V V I I T T E E D D A A Ñ Ñ O O S S S S E E R R I I O O S S C C A A U U S S A A D D O O S S P P O O R R C C A A Í Í D D A A S S O O A A L L D D E E S S L L I I Z Z A A R R S S E E
D D E E L L A A S S I I E E N N T T O O
• N N O O P P O O N N G G A A e e l l c c a a r r s s e e a a t t e e n n a a s s i i e e n n t t o o d d e e l l c c o o c c h h e e c c i i t t o o . . C C a a r r s s e e a a t t n n o o s s e e r r á á
s s e e g g u u r r o o . . N N O O U U T T I I L L I I C C E E e e l l a a s s i i e e n n t t o o y y e e l l a a s s i i e e n n t t o o d d e e c c o o c c h h e e d d e e l l i i n n f f a a n n t t e e
e e n n e e l l m m i i s s m m o o t t i i e e m m p p o o . .
Para evitar que la carriola esté inestable o se voltée.
Esté producto es para ser usado solamente con ciertos asientos
•
infantiles. Vea la lista de los Asientos de Automóvil para Niños
compatibles abajo.
Para usar esté producto con su asiento infantil para auto, el niño
•
siempre debe estar asegurado en el asiento con los cinturones de
seguridad.
• Para asegurarse que el asiento Infantil de auto este bien instalado
en la carriola asegure que:
• Se encuentre de frente a la persona empujando la carriola.
• Este apretado a segurado a la carriola con los cinturones amarillo
de seguridad.
• Si su asiento infantil no se encuentra bien asegurado a la base o si
tiene alguna duda sobre el ensamblaje o uso del portaasientos,
NO USE ESTE PRODUCTO. Llame a Kolcraft al 1-800-453-7673.
• • A A s s e e g g u u r r e e s s e e d d e e q q u u e e l l a a c c a a r r r r i i o o l l a a e e s s t t á á c c o o m m p p l l e e t t a a m m e e n n t t e e d d e e s s p p l l a a g g a a d d a a y y e e l l
a a d d a a p p t t a a d d o o r r d d e e l l a a s s i i e e n n t t o o d d e e a a u u t t o o e e s s t t á á f f i i j j o o d d e e f f o o r r m m a a s s e e g g u u r r a a a a n n t t e e s s d d e e
u u n n i i r r s s u u a a s s i i e e n n t t o o d d e e a a u u t t o o i i n n f f a a n n t t i i l l . . Esto evitará daños a los dedos y
heridas causadas por un plegamiento inesperado.
6