Kolcraft Contours Options Instruction Sheet page 12

To Attach Seat
WARNING
D D O O N N O O T T Place car seat in stroller
seat. Car seat will not be secure.
Release levers
Lance las palancas
F F o o r r w w a a r r d d P P o o s s i i t t i i o o n n
Posición hacia
adelante
1
S S i i d d e e R R a a i i l l S S l l o o t t
Ranura del carril lateral
To Attach Front Tray
CAUTION
To prevent injury to your child, take
care when inserting tray into frame.
1
R R e e l l e e a a s s e e B B u u t t t t o o n n
Botón de
liberación
Para ensamblar la rueda delantera y
unir el reposapies
ADVERTENCIA
N N O O P P O O N N G G A A el car seat en asiento del
cochecito. Car seat no será seguro.
Place stroller upright with all 3 wheels on ground.
1
Sitúe la carriola parada con las 3 ruedas en el
suelo.
Pick up seat frame with handle and place seat in
2
either forward or reverse position.
Agarre el marco del asiento con el mango y ori-
R R e e v v e e r r s s e e P P o o s s i i t t i i o o n n
ente el asiento a la posición hacia adelante o
Posición hacia
hacia atrás.
atrás
Align seat tabs with side rail slot as shown.
3
Alinee las lengüetas del asiento con la unión later-
al del raíl como se muestra.
Press seat down until a "click" is heard. Pull up on
4
seat to make sure it is secured to the frame.
Presione el asiento hacia abajo hasta que escuche
"clic".
S S e e a a t t T T a a b b To reverse seat, push in release levers located
5
underneath handles and lift up.
Asiente La
Lengüeta
Para inversar la asiento, empuje para adentro las
palancas de libertad localizados de abajo de el
mango y levante hace arriba.
N N O O T T E E : : Springs in seat frame are designed to give
your child a comfortable ride.
N N O O T T A A : : los muelles del marco del asiento estan
señados para que su hijo tenga un paseo cómdo.
Para instalar la charola
Para evitar la sejeción del niño, tome el
cuidado al insertar la bandeja en marco.
Align tray into holes located on seat frame.
1
Alinea la charola en las agujeros localizados
en el marco de el asiento.
Snap tab in place until a click is heard.
2
Coloca la lengüeta en su lugar hasta que un
"clic" es oído.
Repeat for second side.
3
Repita los pasos en el segundo lado.
T T O O R R O O T T A A T T E E O O R R R R E E M M O O V V E E T T R R A A Y Y : : Push in
release button located near side housing
and pull tray out. Repeat on other side, to
remove tray completely.
P P A A R R A A D D A A R R V V U U E E L L T T A A S S O O Q Q U U I I T T A A R R L L A A C C H H A A R R O O L L A A : :
Apriete el botón para adentro localizado
cerca de el lado y jale la charola para fuera.
Repita para el otro lado, para quitar la
charola completamente.
12
PRECAUCIÓN