Kolcraft Contours Options Instruction Sheet page 17

To Operate Swivel Wheel Lock
To Install and Use Infant
Car Seat Adapter
Restraint Bag
Bolsa de sujeción
2
Rear Bar
Barra trasera
Para asegurar la rueda giratoria
L L O O C C K K F F R R O O N N T T S S W W I I V V E E L L : : Push lock located
1
under wheel cover. Adjust front wheel so
that wheel is straight and lock is forward.
Push lock to right.
A A S S E E G G U U R R A A R R L L A A R R U U E E D D A A : : Empuje la cerradura
situada bajo cubierta de la rueda. Ajuste la
rueda delantera para que quede recta y el
seguro quede hacia adelante. Empuje el
seguro hacia la derecha.
U U N N L L O O C C K K F F R R O O N N T T S S W W I I V V E E L L : : Push lock to left.
2
L L I I B B E E R R A A R R L L A A R R U U E E D D A A : : Empuje el seguro hacia
la izquierda.
N N O O T T E E : : On rough surfaces, lock the wheel to
keep straight. On smooth surfaces, unlock to
allow the wheel to swivel.
N N O O T T A A : : En las superficies ásperas, asegure la
rueda para mantenerla recta. En las superfi-
cies lisas, libérelas para que pueda girar.
Para instalar y usar el adaptador
de asiento de auto infantil
To remove seat, push in release levers locat-
Front Bar
1
ed underneath handles and lift up.
Barra frontal
Para remueva el asiento, empuje para adentro
las palancas de libertad localizados de abajo de
el mango y levante hace arriba.
Side Rail Slot
Ranura del
carril lateral
Align Infant Car Seat Adapter as shown with
2
restraint bag toward the back of the frame.
Alinee el adaptador del asiento de auto
infantil como se muestra con las bolsas de
sujeción hacia la parte de atrás en el marco.
Push adapter into side rail slots until a click is
3
heard on both sides. Pull up on adapter to
make sure it is secured to the frame.
Empuje el adaptador en ranura del carril lat-
eral hasta que un tecleo se oye en ambos
lados. Levántese en el adaptador para cer-
ciorarse de que está asegurado al marco.
17