Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Binatone JE-8500
Summary of Contents for Binatone JE-8500
- Page 1 Instruction Manual JE8500 Juice Extractor...
- Page 3 ENGLISH .........4 ÐÓÑÑÊÈÉ ........10 ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ ........ 16 АЗА ......... 22 АЗА АЗА АЗА АЗА 3 3 3 3 3...
-
Page 4: Description Of The Appliance
Juice Extractor JE-8500 Please read the safety instructions carefully before using this appliance. Please retain the instructions for future refer- Please retain the instructions for future refer- Please retain the instructions for future refer- Please retain the instructions for future refer- Please retain the instructions for future refer- e n c e . -
Page 5: Operation
6. Place any juice cup under the juice spout (7). 7. In order to stop juice dripping after the operation there is a juice stopper (6): lift the juice spout (7) matching the ledge on it with the anti-drip hole (6). Disassembly 1. -
Page 6: Helpful Hints
two or three teaspoonfuls of 9% vinegar per a glass of water – then wash the parts as usual. 5. To avoid damage, handle the grater/filter (4) carefully. Im- proper handling of this part may result in its being damaged. When caring for the grater/filter abide by the following rules: The grater/filter should be washed with a soft brush. -
Page 7: Special Safety Precautions
! Use of various adapters may result in damage to the appliance and termination of warranty. ! Always supervise the equipment while in use. ! To avoid a circuit overload, do not operate any other high volt- age equipment on the same circuit. ! Always unplug before moving the appliance from one place to another, cleaning and storing. -
Page 8: After Sales Service
! Always unplug after use and before disassembling and clean- ing. ! Do not use the juicer if the grater-filter or its housing is dam- aged. ! If the juice stops coming out of the nozzle, it means that the juicer is blocked. - Page 9 Features may be changed by Binatone without any notice. Warranty details are set out in the warranty card provided with the product. Exploitation period Exploitation period Exploitation period: 3 years after the day of purchase. Exploitation period Exploitation period Manufacture...
- Page 10 Ñîêîâûæèìàëêà JE-8500 Âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå èíñòðóêöèþ ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì, ÷òîáû îçíàêîìèòüñÿ ñ ðàáîòîé íîâîãî ïðèáîðà. Ïîæàëóéñòà, ñîõðàíèòå èíñòðóêöèþ äëÿ äàëüíåéøèõ ñïðàâîê. Рисунок А: 1. Òîëêàòåëü ìàëûé 2. Òîëêàòåëü áîëüøîé 3. Çàãðóçî÷íàÿ ãîðëîâèíà 4. Òåðêà-ôèëüòð 5. Êîíòåéíåð äëÿ ñáîðà ìÿêîòè 6. Ñèñòåìà «àíòè – êàïëÿ»...
- Page 11 4. Âñòàâüòå çàãðóçî÷íóþ ãîðëîâèíó (3) íà êîíòåéíåð äëÿ ìÿêîòè (5) òàê, ÷òîáû áîêîâûå âûñòóïû íà ãîðëîâèíå áûëè ñ òîé æå ñòîðîíû, ÷òî è ôèêñàòîðû. 5. Ïîäíèìèòå ôèêñàòîðû (8) ââåðõ è îïóñòèòå òàê, ÷òîáû îíè çàùåëêíóëèñü íà áîêîâîì âûñòóïå çàãðóçî÷íîé ãîðëîâèíû (3). Примечание: Соковыжималка...
- Page 12 1. Îòêëþ÷èòå ñîêîâûæèìàëêó îò ñåòè è ðàç- áåðèòå ïðèáîð (ñì. ðàçäåë «Ðàçáîðêà»). 2. Ïðîòðèòå êîðïóñ ïðèáîðà ìÿãêîé âëàæíîé òêàíüþ. Íèêîãäà íå ïîãðóæàéòå êîðïóñ ïðèáîðà è øíóð â âîäó èëè ëþáóþ äðóãóþ æèäêîñòü. 3. Îñòàëüíûå ÷àñòè ñîêîâûæèìàëêè âûìîéòå â ìûëüíîé âîäå ñ ïîìîùüþ ìÿãêîé ãóáêè. Íå èñïîëüçóéòå æåñòêèå...
- Page 13 Âî âðåìÿ ýêñïëóàòàöèè ïðèáîðà âñåãäà ñîáëþäàéòå ñëåäóþùèå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè: ! Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì ïðîâåðüòå, ñîîòâåòñòâóåò ëè íàïðÿæåíèå, óêàçàííîå íà ïðèáîðå, íàïðÿæåíèþ ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè â Âàøåì äîìå. ! Èñïîëüçóéòå ïðèáîð òîëüêî â öåëÿõ, ïðåäóñìîòðåííûõ èíñòðóêöèåé. ! Èñïîëüçóéòå òîëüêî ïðèñïîñîáëåíèÿ, âõîäÿùèå â êîìïëåêò ïðèáîðà.
- Page 14 ! Âûïîëíÿéòå âñå òðåáîâàíèÿ èíñòðóêöèè. ! Íå ïîëüçóéòåñü ïðèáîðîì, èìåþùèì ìåõàíè÷åñêèå ïîâðåæäåíèÿ (âìÿòèíû, òðåùèíû è ò.ï.), ïðîâåðüòå åãî ðàáîòîñïîñîáíîñòü â áëèæàéøåì óïîëíîìî÷åííîì ñåðâèñíîì öåíòðå. ! Ïåðåä îáðàáîòêîé ïðîäóêòîâ â ñîêîâû- æèìàëêå, âñåãäà óäàëÿéòå èç íèõ êîñòî÷êè è òâåðäóþ íåïåðåðàáàòûâàåìóþ ñåðäöåâèíó. ! Ïåðåä...
- Page 15 òàëîíå, êîòîðûé ïðèëàãàåòñÿ ê ïðèáîðó. Ñðîê ñëóæáû: 3 ãîäà ñî äíÿ ïîêóïêè. Èçãîòîâèòåëü: Binatone Industries Ltd, Great Britain, Vitabiotics House, 1 Apsley Way, Staples Corner, London, NW2 7HF, UK (Áèíàòîí Èíäàñòðèç Ëòä, Âåëèêîáðèòàíèÿ) Ñäåëàíî â ÊÍÐ äëÿ Binatone Industries Ltd, Âåëèêîáðèòàíèÿ...
- Page 16 Ñîêîâèæèìàëêà JE-8500 Óâàæíî ïðî÷èòàéòå ³íñòðóêö³þ ïåðåä ïåðøèì âèêîðèñ- òàííÿì, ùîá îçíàéîìèòèñÿ ç ðîáîòîþ íîâîãî ïðèëàäó. Áóäü ëàñêà, çáåðåæ³òü ³íñòðóêö³þ äëÿ ïîäàëüøèõ äîâ³äîê. Мал. А: 1. Øòîâõà÷ ìàëèé 2. Øòîâõà÷ âåëèêèé 3. Çàâàíòàæóâàëüíà ãîðëîâèíà 4. Òåðòêà-ô³ëüòð 5. Êîíòåéíåð äëÿ çáîðó ì’ÿêîò³...
- Page 17 Соковижималка має захисний пристрій. Якщо фіксатор закритий не щільно, прилад не працюватиме. 6. ϳäñòàâòå áóäü-ÿêó ï³äõîäÿùó ºìí³ñòü ï³ä íîñèê äëÿ ïîäà÷³ ñîêó (7). 7. Ùîá ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ðîáîòè çàëèøêè ñîêó ïåðåñòàëè êàïàòè ³ç ñîêîâèæèìàëêè, ó ïðèëàä³ ïåðåäáà÷åíà ñèñòåìà « àíòè- êðàïëÿ»...
- Page 18 1. Âèìêí³òü ñîêîâèæèìàëêó ç ìåðåæ³ é ðîç- áåð³òü ïðèëàä (äèâ. ðîçä³ë “Ðîçáèðàííÿ”). 2. Ïðîòð³òü êîðïóñ ïðèëàäó ì’ÿêîþ âîãêîþ òêàíèíîþ. ͳêîëè íå çàíóðþéòå êîðïóñ ïðèëàäó é øíóð ó âîäó àáî áóäü-ÿêó ³íøó ð³äèíó. 3. ²íø³ ÷àñòèíè ñîêîâèæèìàëêè ïîìèéòå â ìèëüí³é âîä³ çà äîïîìîãîþ ì’ÿêî¿ ãóáêè. Íå âèêîðèñòîâóéòå òâåðä³...
- Page 19 ϳä ÷àñ åêñïëóàòàö³¿ ïðèëàäó çàâæäè äîòðè- ìóéòåñü íàñòóïíèõ ïðàâèë áåçïåêè: ! Ïåðåä ïåðøèì âèêîðèñòàííÿì ïåðåâ³ðòå, ÷è â³äïîâ³äຠíàïðóãà, çàçíà÷åíà íà ïðèëàä³, íàïðóç³ åëåêòðè÷íî¿ ìåðåæ³ ó Âàøîìó áóäèíêó. ! Âèêîðèñòîâóéòå ïðèëàä ò³ëüêè ç ìåòîþ, ïåðåä- áà÷åíîþ äàíîþ ³íñòðóêö³ºþ. ! Âèêîðèñòîâóéòå ëèøå ïðèñòðî¿, ùî âõîäÿòü ó êîìïëåêò ïðèëàäó.
- Page 20 ! Âèêîíóéòå óñ³ âèìîãè äàíî¿ ³íñòðóêö³¿. ! Íå êîðèñòóéòåñÿ ïðèëàäîì, ÿêèé ìຠìåõàí³÷í³ ïîøêîäæåííÿ (âì’ÿòèíè, òð³ùèíè), ïåðåâ³ðòå éîãî ïðàöåçäàòí³ñòü ó íàéáëèæ÷îìó óïîâíîâàæåíîìó ñåðâ³ñíîìó öåíòð³. ! Ïåðåä îáðîáêîþ ïðîäóêò³â ó ñîêîâèæèìàëö³, çàâæäè âèäàëÿéòå ç íèõ ê³ñòî÷êè òà òâåðäó ñåðöåâèíó, ùî íå ï³äëÿãຠïåðåðîáö³. ! Ïåðåä...
- Page 21 òàëîí³, ùî äîäàºòüñÿ äî ïðèëàäó. Òåðì³í ñëóæáè: 3 ðîêè â³ä äíÿ ïîêóïêè. Âèðîáíèê: Binatone Industries Ltd, Great Britain, Vitabiotics House, 1 Apsley Way, Staples Corner, London, NW2 7HF, UK. (Á³íàòîí ²íäàñòð³ç Ëòä, Âåëèêîáðèòàí³ÿ) Çðîáëåíî â ÊÍÐ äëÿ Binatone Industries Ltd, Âåëèêîáðèòàí³ÿ...
- Page 22 А суреті: (12) (12) (12) (12) (12) (5), (5), (5), (5), (5), (11) (11) (11) (11) (11)
- Page 23 Шырынсы ышты са тандыру рыл ысы бар. Егер бекіткіш берік бекітілмесе, рал істемейді. (1,2 (1,2 (1,2 (1,2 (1,2 (12) (12) (12) (12) (12) (12) (12) (12) (12) (12)
- Page 27 – – – – –...
Need help?
Do you have a question about the JE-8500 and is the answer not in the manual?
Questions and answers