Juice Extractor JE-8100 Please read the safety instructions carefully before using this appliance. Please retain the instructions for future refer- ence. SAFETY MEASURES When using your appliance, the following basic safety precautions should always be followed: Before using for the first time, check that the appliance voltage is the same as your local supply.
SPECIAL SAFETY MEASURES Your juicer is not meant for the processing of fruit and vegetables with small stones (e.g. sea- buckthorn, black-currant, tomatoes etc.). Before preparing food always remove stones and other tough tissues. Before switching the juicer on always check if the lid is properly installed and fixed.
BEFORE USING THE APPLIANCE Thoroughly read these instructions. Remove all packing materials from the appli- ance. Wipe the appliance body with soft damp cloth, thoroughly wash all the appliance parts coming into contact with food. OPERATING INSTRUCTIONS 1. Place the juice extractor on dry level sur- face.
Operation 1. Assembly the appliance (See «Assembly») and plug it in. Be- fore plugging in make sure that the switch (11) is in the «0» position and that the safety lock (9) is properly locked. 2. Wash the food before processing. You may process the whole small-size fruits and vegetables (carrots, small apples, toma- toes).
HELPFUL HINTS Make juice from fresh vegetables, do not pro- cess over-ripe fruit. The juicier the product, the more juice you get. The juice may contain up to 30% pulp depending on the product. It is normal to have pulp content in the juice. When using over-ripe or soft apples, pears etc.
Page 9
Features may be changed by Binatone without any notice. Warranty details are set out in the warranty card provided with the product. Exploitation period: 3 years after the day of purchase. Manufacture: Binatone Industries Ltd, Great Britain, Vitabiotics House,1 Apsley Way, Staples Corner, London, NW2 7HF, UK.
Centrifugeuse JE-8100 Lisez attentivement cette instruction avant le premier usage pour prendre connaissance du fonctionnement de l’appareil. Gardez l’instruction pour s’y référer ultérieurement. MESURES DE SECURITE En exploitant l’appareil, respectez toujours les mesures de sécurité suivantes: Avant le premier usage, assurez-vous que la ten- sion indiquée sur l’appareil correspond à...
Page 11
Ne pas utiliser l’appareil dans des locaux où l’air peut contenir des mélanges des gaz combustibles, des vapeurs des liquides inflammables, ou des poussières et fibres inflammables. Cet appareil est destiné à l’usage personnel et n’est pas destiné à l’usage commercial et industriel. Respectez toutes les règles de la présente instruction.
DESCRIPTIF DES PIECES DE L’APPAREIL Figure A: 1. Poussoir 2. Goulot de chargement 3. Couvercle 4. Râpe filtrante 5. Séparateur 6. Bec du séparateur 7. Commande du moteur 8. Bouton du fixateur 9. Fixateur 10.Corps 11.Sélecteur à trois positions «0/1/2» 12.Récipient à...
Page 13
goulot de chargement (2). Note: le presse-légumes a un dispositif de protection. Si le fixateur (9) n’est pas bien fermé, l’appareil ne fonctionnera pas. 7. Mettez le verre à jus (13) sous le bec du séparateur (6). Pour recueillir le jus, vous pouvez utiliser n’importe quel récipient qui vous convient.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE 1. Déconnectez le presse-légumes du réseau électrique et démontez l’appareil (voir chapitre «Démontage»). 2. Essuyez le corps de l’appareil avec un tissu mou humide. Ne pas immerger le corps de l’appareil et le cordon dans l’eau ou un autre liquide.
Page 15
Le délai de garantie et autres pieces sont indiqués dans le ticket de garanti joint à l’appareil. Durée de service: 3 ans du jour d’acquisition. Fabricant: Binatone Industries Ltd, Great Britain, Vitabiotics House,1 Apsley Way, Staples Corner, London, NW2 7HF, UK (Binatone Industries Ltd, Grande Bretagne)