Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
GB
HUMIDIFIER
RUS
CZ
ZVLH OVA VZDUCHU
BG
PL
NAWIL ACZ POWIETRZA
RO
UMEZITOR DE AER
UA
SCG
EST
ÕHUNIISUTI
LV
GAISA MITRIN
LT
ORO DR KINTUVAS
H
LÉGNEDVESÍT
KZ
D
LUFTBEFEUCHTER
.................................................................................................. 4
................................................................... 6
................................................................................ 11
................................................................... 14
.................................................................................................. 15
JS
........................................................................... 17
............................................................................. 18
....................................................................................... 20
....................................................................... 21
............................................................................... 23
............................................................ 5
................................................................ 9
................................................................. 12
SC-985
......................... 8
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Scarlett SC-985
Summary of Contents for Scarlett SC-985
- Page 1 SC-985 HUMIDIFIER ....................4 ............5 ZVLH OVA VZDUCHU ..............6 ......8 NAWIL ACZ POWIETRZA ..............9 UMEZITOR DE AER ................11 ..............12 ..............14 ÕHUNIISUTI ....................15 GAISA MITRIN ................17 ORO DR KINTUVAS ................18 LÉGNEDVESÍT ..................
- Page 2 8. Regulator nawil enia 8. Regulator de umiditate 9. Wy cznik 9. Buton de Deschidere/Inchidere 10. Ko cówka obrotowa do wypuszczania pary. 10. Ajutaj rotativ pentru evacuarea vaporilor ~ 220-240 / 50 Hz 38 W 3.1 / 3.3 kg www.scarlett-europe.com SC-985...
-
Page 3: Est Kirjeldus
9. Kikapcsoló 10. Pasukamasis antgalis garo i jimui 10. G zkivezet forgó tartozék GARÄTEBESCHREIBUNG 1. Kontrolleuche 2. Warnleuchte des Trockengehschutzes 3. Gehäuse 4. Ultraschallwandler 5. Wasseröffnung 6. Wasserbehälter 7. Wasserbehältergriff 8. Befeuchtungsregler 9. Ein-/ Ausschalter 10. Drehdüse für Dampfauslass www.scarlett-europe.com SC-985... -
Page 4: Important Safeguards
WASH THE EXTERNAL SURFACE OF HUMIDIFIER · First rub the scale and then wash with soft cloth and warm water (<40ºC). · Wash the head of sprayer with water directly. IMPORTANT: Do not use chemicals, organic solvents or aggressive liquids and abrasives. . www.scarlett-europe.com SC-985... -
Page 5: Common Problems And Solutions
The water valve is blocked Clean out and rinse water valve · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · < 0 ºC, www.scarlett-europe.com SC-985... -
Page 6: Bezpe Nostní Pokyny
· 40 ºC). · · · (<40 · · · · NÁVOD K POU ITÍ BEZPE NOSTNÍ POKYNY · Pe liv si tento Návod k pou ití p te a uschovejte jej jako informa ní p íru ku. www.scarlett-europe.com SC-985... - Page 7 · P ed skladováním se p esv ete, e spot ebi je odpojen od elektrické sít a úpln vychladl. · Spln te pokyny ásti NÍ A ÚDR BA. · Umyjte a osu te spot ebi , zabalte jej do krabice a skladujte v suchu. www.scarlett-europe.com SC-985...
- Page 8 Vy ist te ho a vymyjte vodou ultrazvukové komory · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · < 0 ºC, www.scarlett-europe.com SC-985...
-
Page 9: Instrukcja Obs Ugi
INSTRUKCJA OBS UGI RODKI BEZPIECZE STWA · Uwa nie przeczytaj niniejsz instrukcj obs ugi i zachowaj j w celu informacji. · Przed pierwszym uruchomieniem sprawd , czy charakterystyki techniczne urz dzenia podane na nalepce odpowiadaj parametrom sieci elektrycznej. www.scarlett-europe.com SC-985... - Page 10 UWAGA: Nie u ywaj do czyszczenia chemikaliów, rozpuszczalników organicznych lub p ynów agresywnych oraz substancji ciernych. PRZECHOWYWANIE · Przed przechowywaniem przekonaj si , e urz dzenie zosta o od czone od sieci elektrycznej i ca kowicie si sch odzi o. www.scarlett-europe.com SC-985...
-
Page 11: Manual De Utilizare
· Nu turnati apa in deversor atunci cand aparatul este conectat la sursa de current. In caz contrar transformatotul se va defecta imediat. · Nu asezati dispozitivul de umezire a aerului la orificiul de ventilatie si tineti-l departe de mobile si alte aparate electrice. www.scarlett-europe.com SC-985... - Page 12 Rasuciti butonul de Pornire/Oprire (On/Off) in pozitia On. Transformatorul este imbacsit Abur putin sau in rezervor exista apa Curatati transformatorul si schimbati apa murdara Supapa hidraulica este Apa nu trece in transformator Curatati si clatiti supapa hidraulica murdara · www.scarlett-europe.com SC-985...
- Page 13 · · · · · · · · · · · · < 0 C, · · · · · · On , · (~380 · · · · · · 40 ºC). · · · (<40 · www.scarlett-europe.com SC-985...
- Page 14 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-985...
- Page 15 · · · · On , · (~380 · · · · · · 40 ºC). · · · (<40 · · · · KASUTAMISJUHEND OHUTUSNÕUANDED · Lugege käesolev kasutusjuhend tähelepanelikult läbi ja hoidke see tuleviku tarbeks alles. www.scarlett-europe.com SC-985...
-
Page 16: Puhastus Ja Hooldus
TÄHELEPANU: Ärge kasutage puhastamiseks kemikaale, orgaanilisi lahusteid, samuti ka abrasiivseid vahendeid. HOIDMINE · Enne hoiule panekut veenduge, et seade on vooluvõrgust eemaldatud ja on täielikult maha jahtunud. · Täitke nõudmised PUHASTUS JA HOOLDUS. · Peske ja kuivatage seade, pange see pakendisse ja hoidke kuivas kohas. www.scarlett-europe.com SC-985... - Page 17 · Uzst diet sl dzi st vokl On , iedegsies darba indikators. · Grie ot mitrin anas regulatoru, uzst diet v lamo darba re mu. Regulatora maksim laj st vokl mitrin anas menis b s liel ks (~380 ml/h). www.scarlett-europe.com SC-985...
- Page 18 · Nesinaudokite prietaisu voniose ir prie vandens. · Neleiskite vaikams aisti su prietaisu. · Nenaudokite reikmen ne einan pristatimo komplekt . · Nenaudokite prietais su sugadintu elektros laidu. · Nebandikite savaranki kai taisyti prietaiso. Atsiradus nesklandumams kreipkit s artimiausi Serviso centr . www.scarlett-europe.com SC-985...
- Page 19 2. Rezervuare ne varus vanduo 2. Pakeiskite vanden rezervuare viesos indikatorius dega, bet 1. I junkite ir atjunkite prietais nuo nesigauna oras ir nesusidaro Per daug vandens rezervuare elektros tinklo. garas 2. Nuimkite rezervuar ir atsukite dangt . www.scarlett-europe.com SC-985...
-
Page 20: Tisztítás És Karbantartás
· Törölje meg puha törl kend vel, és mossa meg a vízszelepet. · Öblítse le meleg vízzel a tartályt (nem melegebb, mint 40 ºC). A VÍZFELTÖLT ÉS AZ ULTRAHANGOS ÁTALAKÍTÓ TISZTÍTÁSA (HETENTE EGYSZER) · Ha a cs ben felgyülemlett a piszok, mossa ki szappanos oldattal, aztán öblítse le. www.scarlett-europe.com SC-985... - Page 21 Nem érkezik víz az Szennyezett a vízszelep Tisztítsa ki, és mossa meg vízzel ultrahangos átalakítóra · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-985...
- Page 22 · · · · · · < 0 ºC · · · · · · · (~380 · · · · · · · · · (<40 · · · · www.scarlett-europe.com SC-985...
-
Page 23: Reinigung Und Pflege
· Ziehen Sie immer den Stecker vor der Reinigung aus der Steckdose. REINIGUNG DES WASSERBEHÄLTERS UND WASSERVENTILS (JEDE ZWEITE BIS DRITTE WOCHE) · Nehmen Sie den Wasserbehälter heraus und drehen Sie ihn um. · Schrauben Sie den Deckel ab. www.scarlett-europe.com SC-985... - Page 24 Ultraschallwandler ist verschmutzt oder das Wasser Nur wenig Dampf wird Den Ultraschallwandler wischen und Wasser gebildet im Wasserbehälter ist nicht wechseln sauber Wasser kommt nicht auf den Wasserventil ist schmutzig Das Ventil reinigen und mit Wasser waschen Ultraschallwandler www.scarlett-europe.com SC-985...
Need help?
Do you have a question about the SC-985 and is the answer not in the manual?
Questions and answers