Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
GB
HUMIDIFIER
RUS
BG
RO
UMEZITOR DE AER
UA
SCG
EST
ÕHUNIISUTI
LV
GAISA MITRIN
LT
ORO DR KINTUVAS
H
LÉGNEDVESÍT
KZ
D
LUFTBEFEUCHTER
.................................................................................................. 4
................................................................................ 8
................................................................... 11
.................................................................................................. 13
JS
........................................................................... 14
............................................................................. 15
....................................................................................... 17
....................................................................... 18
............................................................................... 20
............................................................ 5
................................................................. 10
SC-983
......................... 6
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Scarlett SC-983
Summary of Contents for Scarlett SC-983
- Page 1 SC-983 HUMIDIFIER ....................4 ............5 ......6 UMEZITOR DE AER ................8 ..............10 ..............11 ÕHUNIISUTI ....................13 GAISA MITRIN ................14 ORO DR KINTUVAS ................15 LÉGNEDVESÍT ..................17 ............... 18 LUFTBEFEUCHTER ................20...
-
Page 2: Est Kirjeldus
7. Rokturis rezervu ra p rn anai 8. Niisutuse regulaator 8. Mitrin anas regulators 9. Lüliti 9. Sl dzis (izsl gt) 10. Pööratav otsik auru väljumiseks 10. Pagrie ams uzgalis tvaika izvadei ~ 220-240 / 50 Hz 38 W 3.1 / 3.3 kg www.scarlett-europe.com SC-983... - Page 3 9. Kikapcsoló 10. Pasukamasis antgalis garo i jimui 10. G zkivezet forgó tartozék GARÄTEBESCHREIBUNG 1. Kontrolleuche 2. Warnleuchte des Trockengehschutzes 3. Gehäuse 4. Ultraschallwandler 5. Wasseröffnung 6. Wasserbehälter 7. Wasserbehältergriff 8. Befeuchtungsregler 9. Ein-/ Ausschalter 10. Drehdüse für Dampfauslass www.scarlett-europe.com SC-983...
-
Page 4: Important Safeguards
WASH THE EXTERNAL SURFACE OF HUMIDIFIER · First rub the scale and then wash with soft cloth and warm water (<40ºC). · Wash the head of sprayer with water directly. IMPORTANT: Do not use chemicals, organic solvents or aggressive liquids and abrasives. . www.scarlett-europe.com SC-983... -
Page 5: Common Problems And Solutions
The water valve is blocked Clean out and rinse water valve · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · < 0 ºC, www.scarlett-europe.com SC-983... - Page 6 · · · · · · On , · (~380 · · · · · · 40 ºC). · · · (<40 · · · · · www.scarlett-europe.com SC-983...
- Page 7 · · · · · · · · · · · · < 0 ºC, · · · · · · On , · (~380 · · · · · · 40 ºC). · · · (<40 · www.scarlett-europe.com SC-983...
-
Page 8: Manual De Utilizare
· Nu adaugati apa direct in deversorul de apa de la baza/suport. · Nu adaugati metale sau chimicale in rezervorul de apa si in deversorul de la baza. · Evitati inghetarea apei in umiditor. · Nu ridicati rezervorul de apa in timpul functionarii aparatului. www.scarlett-europe.com SC-983... - Page 9 Rasuciti butonul de Pornire/Oprire (On/Off) in pozitia On. Transformatorul este imbacsit Abur putin sau in rezervor exista apa Curatati transformatorul si schimbati apa murdara Supapa hidraulica este Apa nu trece in transformator Curatati si clatiti supapa hidraulica murdara www.scarlett-europe.com SC-983...
- Page 10 · · · · · · · · · · · · < 0 C, · · · · · · On , · (~380 · · · · · · 40 ºC). · · · (<40 · www.scarlett-europe.com SC-983...
- Page 11 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-983...
- Page 12 · · < 0 ºC, · · · · · · On , · (~380 · · · · · · 40 ºC). · · · (<40 · · · · www.scarlett-europe.com SC-983...
-
Page 13: Puhastus Ja Hooldus
· Pühkige niisuti väljast sooja veega niisutatud pehme riidega. · Loputage auru väljumise ava jooksva veega. TÄHELEPANU: Ärge kasutage puhastamiseks kemikaale, orgaanilisi lahusteid, samuti ka abrasiivseid vahendeid. HOIDMINE · Enne hoiule panekut veenduge, et seade on vooluvõrgust eemaldatud ja on täielikult maha jahtunud. www.scarlett-europe.com SC-983... - Page 14 · Noslauciet rezervu ra virsmu piln gi sausu ar m kstu dr nu. · Uzst diet rezervu ru uz korpusa. · Piesl dziet ier ci pie elektrot kla. · Uzst diet sl dzi st vokl On , iedegsies darba indikators. www.scarlett-europe.com SC-983...
- Page 15 · Elektros srov s nutrenkimo arba u sidegimo vengimui , nenardinkite prietaiso vanden , arba kitus skis ius. Jaigu tai atsitiko, NELIESKITE prietaiso, nedelsiant atjunkite j nuo elektros tinklo ir kreipkites Serviso centr patikrinimui. · Nesinaudokite prietaisu voniose ir prie vandens. · Neleiskite vaikams aisti su prietaisu. · Nenaudokite reikmen ne einan pristatimo komplekt . www.scarlett-europe.com SC-983...
- Page 16 1. Pakeiskite vanden ir i plaukite vandens 1. Dr kintuvas jungtas pirm Pa alinis kvapas prietaiso rezervuar , atidarykite ir i vedinkite j kart darbo metu ne ma iau kaip 12 valand . 2. Rezervuare ne varus vanduo 2. Pakeiskite vanden rezervuare www.scarlett-europe.com SC-983...
- Page 17 · Tisztítás el tt mindig áramtalanítsa a készüléket. A VÍZTARTÁLY ÉS VÍZSZELEP TISZTÍTÁSA (KÉT-HÁROMHETENTE EGYSZER) · Vegye le a víztartályt, fordítsa fel azt. · Csavarja le a fedelét. · Törölje meg puha törl kend vel, és mossa meg a vízszelepet. www.scarlett-europe.com SC-983...
- Page 18 Nem érkezik víz az Szennyezett a vízszelep Tisztítsa ki, és mossa meg vízzel ultrahangos átalakítóra · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-983...
- Page 19 · · · · · · · · · < 0 ºC · · · · · · · (~380 · · · · · · · · · (<40 · · · · www.scarlett-europe.com SC-983...
-
Page 20: Reinigung Und Pflege
· Wenn das Wasser schon knapp ist, beginnen die Warnleuchte des Trockengehschutzes sowie die Kontrolleuchte abwechselnd zu blinzeln. Wenn das Wasser komplett verbraucht ist, schaltet sich der Luftbefeuchter automatisch ab, während die Warnleuchte ununterbrochen zu leuchten beginnt. REINIGUNG UND PFLEGE · Ziehen Sie immer den Stecker vor der Reinigung aus der Steckdose. www.scarlett-europe.com SC-983... - Page 21 Ultraschallwandler ist Nur wenig Dampf wird verschmutzt oder das Wasser Den Ultraschallwandler wischen und Wasser gebildet im Wasserbehälter ist nicht wechseln sauber Wasser kommt nicht auf den Wasserventil ist schmutzig Das Ventil reinigen und mit Wasser waschen Ultraschallwandler www.scarlett-europe.com SC-983...
Need help?
Do you have a question about the SC-983 and is the answer not in the manual?
Questions and answers