Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
GB
VACUUM CLEANER
RUS
CZ
PODLAHOVÝ VYSAVA
BG
PL
ODKURZACZ DOMOWY
RO
ASPIRATOR DE PRAF OBISNUIT
UA
SCG
EST
TOLMUIMEJA
LV
SADZ VES PUTEK U S
LT
BUITINIS DULKI SIURBLIS
H
PORSZÍVÓ
KZ
............................................................................ 4
.............................................................................. 9
............................................................................17
..........................................................................................19
...................................................................................................24
.................................................................... 5
.................................................................. 7
..................................................................11
...........................................13
...............................................................15
JS
..................................................21
.......................................................23
.............................................26
SC-1081
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-1081
Summary of Contents for Scarlett SC-1081
- Page 1 SC-1081 VACUUM CLEANER ................4 ..............5 PODLAHOVÝ VYSAVA ..............7 ................9 ODKURZACZ DOMOWY ..............11 ASPIRATOR DE PRAF OBISNUIT ...........13 ...............15 ................17 TOLMUIMEJA ..................19 SADZ VES PUTEK U S ..........21 BUITINIS DULKI SIURBLIS ............23 PORSZÍVÓ ....................24 ..........26...
- Page 2 7. Indicator cu cifre pentru nivelul de putere 9. Przycisk nawijania kabla elektrycznego 8. Buton Deschis/Inchis/ 10. Ko o 9. Buton pentru desfasurarea cordonului electric 10. Roata (+/-) (+/-) ~ 230V / 50 Hz 1800 W 6.0 / 7.8 kg www.scarlett-europe.com SC-1081...
-
Page 3: Est Kirjeldus
6. Galingumo reguliavimo miktukai (+/-) 6. Teljesítmény-szabályzó gomb (+/-) 7. Skaitmeninis galingumo laipsnio indikatorius 7. Teljesítményszintet mutató digitálisjelz 8. Migtukas jungti/I jungti. 8. F kapcsoló 9. Migtukas elektros laidui suvinioti 9. Vezeték visszacsévél 10. Ratas 10. Kerék (+|-) www.scarlett-europe.com SC-1081... -
Page 4: Important Safeguards
· Adjust power to (1-9) level with (+ / -) buttons. · You can adjust the air flow using the air flow regulator on the flexible hose handle: Decrease flow for cleaning curtains, books, furniture, etc. Increase flow for cleaning bare floor. www.scarlett-europe.com SC-1081... -
Page 5: Advantages Of Your Vacuum Cleaner
· Do not use a washing machine to rinse filters. Do not use a hair drier to dry them. STORAGE · Place the appliance vertically. · Insert the tube into the special hole on the body. · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1081... - Page 6 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · (1). · (+ / -) (1-9). · www.scarlett-europe.com SC-1081...
- Page 7 · Pou ívejte pouze v domácnosti. P ístroj není ur en pro pr myslové ú ely. · Nepono ujte p ístroj do vody nebo jiných tekutin. Pro zamezení úrazu elektrickým proudem pou ívejte pouze ve vnit ních prostorách, nepou ívejte p ístroj pro ní vlhkých povrch . www.scarlett-europe.com SC-1081...
- Page 8 · Pro zamezení p eh átí motoru nepou ívejte p ístroj déle ne 30 minut, po em ud lejte estávku minimáln 15 minut. · VÝHODY VA EHO VYSAVA E · Vá vysava je vybaven 7-stup ovým systémem filtrace vzduchu: www.scarlett-europe.com SC-1081...
- Page 9 · Neperte filtry v pra ce a nesu te je vysu em vlas . SKLADOVÁNÍ · Dejte vysava do vertikální polohy. · Zajist te trubku a trysku v speciálním lábku na t lese p ístroje. · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1081...
- Page 10 · · · · · · · · · · · · · · · · · " " · · " .". " ." · (1). · (+ / -) (1-9). · · · · · HEPA- www.scarlett-europe.com SC-1081...
- Page 11 , nie ci gnij za kabel. · Uwa aj, eby kabel nie dotyka ostrych kraw dzi i gor cych powierzchni. · Zawsze od czaj urz dzenie od sieci zasilania, je li nie korzystasz z niego oraz przed czyszczeniem. www.scarlett-europe.com SC-1081...
-
Page 12: Przygotowanie Do Pracy
· Na obudowie jest zainstalowany regulator strumienia powietrza, za pomoc którego mo na zmienia moc zasysania. · eby zwin kabel, naci nij w ciwy przycisk, przy tym eby unikn przekr cania si i uszkodzenia kabla zaleca si przytrzymywa go r www.scarlett-europe.com SC-1081... - Page 13 · Cordonul nu trebuie sa intre in contact cu suprafete ascutite sau fierbinti. · Deconectati intotdeauna aparatul de la sursa de curent inainte sa incepeti operatia de curatire, daca nu-l mai folositi. www.scarlett-europe.com SC-1081...
-
Page 14: Pregatirea De Lucru
AVANTAJELE ASPIRATORULUI DVS · Aspiratorul dvs. Este dotat cu un sistem avansat de filtrare a aerului: Filtru HEPA. Adunator de praf cu trei sectii. Filtru in doua trepte cu eficienta mare de filtrare montat compartimentul adunatorului de praf si electromotor. www.scarlett-europe.com SC-1081... - Page 15 · Nu spalati filtrele la masina si nu le uscati cu uscatorul de par. PASTRARE · Se pastreaza in pozitie vericala. · Fixati conducta cu peria in lacasul special existent pe corp. · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1081...
- Page 16 · · · · · · · · · · · · · · · · « »: · · · (1). · (+ / -) (1-9). · · · · · HEPA- · 7 www.scarlett-europe.com SC-1081...
- Page 17 · · · · · · · · · HEPA- · HEPA- · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1081...
- Page 18 · · · · · · · · · · · · · · « »: · · · (1). · (1-9) (+/-). · · · · · HEPA- · 7 · · www.scarlett-europe.com SC-1081...
- Page 19 · Ärge laske lastel seadet kasutada ning olge eriti tähelepanelik laste läheduses töötades. · Vooliku lõhkumise vältimiseks ärge murdke ega venitage seda. · Hoidke tolmuimeja avaused puhtad tolmust, juustest, karvadest jm, mis võiksid takistada õhuvoolu vaba liikumist. · Olge tähelepanelik treppide koristamisel. www.scarlett-europe.com SC-1081...
-
Page 20: Ettevalmistus Kasutamiseks
· Eemaldage voolik, tõstke tolmukotikambri kaas üles, eemaldage täis tolmukott seadmest, eemaldage koti alumisest äärest klamber, seda kõrvale lükates, puhastage kott, sulgege kott ja pange klamber peale, asetage tolmukott oma kohale. · Sulgege kaas sellele klõpsuni vajutades. www.scarlett-europe.com SC-1081... - Page 21 · Nekad nestr jiet ar putek u s ju, bez uzst ta vai boj ta putek u sav www.scarlett-europe.com SC-1081...
- Page 22 , mazg jiet filtrus p c katr m 3-5 putek u sav ja t anas reiz m. · Atsl dziet putek u s ju no elektrot kla. · Attaisiet putek u sav ja nodal juma v ci u un iz emiet filtru, uzst tu pirms elektromotora. www.scarlett-europe.com SC-1081...
- Page 23 . · Atidarykite antgali skyri . · kite ant vamzd io vien i antgali : Kombinuotas antgalis grindys/kilimas : skirta kilim ir pana iems juos pavir ius, o taip pat ir glotniems pavir iams valyti. www.scarlett-europe.com SC-1081...
-
Page 24: H Hasznalati Utasítás
· Neskalbkite filtru ma in leje ir ned iovinkite j d iovintuvu. SAUGOJIMAS · Nustatikite dulki siurbl vertikaliai. · Pritvirtinkite vamzd su epe speciali skilut ant korpuso. H HASZNALATI UTASÍTÁS FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK · Használat közben tartsa be a következ biztonsági utasításokat: www.scarlett-europe.com SC-1081... -
Page 25: Javaslatok A Kezeléshez
A sárga jel a vezetéken mutatja a javasolt hosszúságot. Ne húzzuk tovább a vezetéket a piros jelnél! · Kapcsolja be a készüléket a f kapcsolóval. A kapcsoló újbóli megnyomásával kikapcsoljuk a készüléket. · A porszívó minimális teljesítménynél (1) kezd m ködni. · Gombokkal állítsa be a teljesítmény valamelyik szintjét (1-9). www.scarlett-europe.com SC-1081... -
Page 26: Tisztítás És Karbantartás
· Meleg vízzel mossa le ket, majd hagyja száradni. · Helyezze vissza a sz ket. FIGYELEM: · Ne mossa a sz t mosógépben, ne szárítsa hájszárítóval. TÁROLÁS · Függ legesen tárolja készülékét. · Rögzítse a nyelet a kefével a készülékházon lév vájatban. · · · · www.scarlett-europe.com SC-1081... - Page 27 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · (1). · (+ / -) (1-9). www.scarlett-europe.com SC-1081...
- Page 28 · · · · · HEPA- · · · · · · · · · · HEPA- · HEPA- · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1081...
Need help?
Do you have a question about the SC-1081 and is the answer not in the manual?
Questions and answers